Parallel YHN 6:67

---

BSB § So Jesus asked the Twelve, “Do you want to leave too?”

BLB Therefore Jesus said to the Twelve, "You are not wishing to go away also?"

AICNT {Then} Jesus said to the twelve [[disciples]], “Do you also want to leave?”

OEB So Jesus said to the Twelve, ‘Do you also wish to leave me?’

LSB So Jesus said to the twelve, “Do you also want to go?”

WEB Jesus said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away, do you?”

WMB Yeshua said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away, do you?”

NET So Jesus said to the twelve, “You don’t want to go away too, do you?”

LSV Jesus, therefore, said to the Twelve, “Do you also wish to go away?”

FBV Then Jesus asked the twelve disciples, “What about you? Do you want to leave as well?”

TCNT So Jesus said to the twelve, “Do you also want to go away?”

T4T So he said to us twelve apostles, “You do not want to leave me also, do you?”

LEB So Jesus said to the twelve, “You do not want to go away also, do you?”

BBE So Jesus said to the twelve, Have you a desire to go away?

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away?

DRA After this many of his disciples went back; and walked no more with him.

YLT Jesus, therefore, said to the twelve, 'Do ye also wish to go away?'

DBY Jesus therefore said to the twelve, Will ye also go away?

RV Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away?

WBS Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away?

KJB Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?
  (Then said Jesus unto the twelve, Will ye/you_all also go away?)

BB Then sayde Iesus vnto the twelue: Wyll ye also go away?
  (Then said Yesus/Yeshua unto the twelve: Wyll ye/you_all also go away?)

GNV Then sayde Iesus to the twelue, Will yee also goe away?
  (Then said Yesus/Yeshua to the twelve, Will ye/you_all also go away?)

CB Then sayde Iesus vnto the twolue: Wyll ye also go awaye?
  (Then said Yesus/Yeshua unto the twelve: Wyll ye/you_all also go away?)

TNT Then sayde Iesus to the twelve: will ye alsoo goo awaye?
  (Then said Yesus/Yeshua to the twelve: will ye/you_all alsoo go away?)

WYC Fro this tyme many of hise disciplis wenten abak, and wenten not now with hym.
  (From this time many of his disciples went abak, and went not now with him.)

LUT Da sprach JEsus zu den Zwölfen: Wollt ihr auch weggehen?
  (So spoke Yesus to the Zwölfen: Wollt her also weggehen?)

CLV Ex hoc multi discipulorum ejus abierunt retro: et jam non cum illo ambulabant.
  (Ex hoc multi discipulorum eyus they_are_gone retro: and yam not/no cum illo ambulabant.)

UGNT εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα, μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν?
  (eipen oun ho Yaʸsous tois dōdeka, maʸ kai humeis thelete hupagein?)

SBL-GNT εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα· Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;
  (eipen oun ho Yaʸsous tois dōdeka; Maʸ kai humeis thelete hupagein?)

TC-GNT Εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα, Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;
  (Eipen oun ho Yaʸsous tois dōdeka, Maʸ kai humeis thelete hupagein?)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).