Parallel YHN 6:28

---

BSB § Then they inquired, “What must we do to perform the works of God?”

BLB Therefore they said to Him, "What must we do, that we may be doing the works of God?"

AICNT They said [therefore] to him, “What must we do to perform the works of God?”

OEB ‘How,’ they asked, ‘are we to do the work that God wants us to do?’

LSB Therefore they said to Him, “What should we do, so that we may work the works of God?”

WEB They said therefore to him, “What must we do, that we may work the works of God?”

NET So then they said to him, “What must we do to accomplish the deeds God requires?”

LSV Therefore they said to Him, “What may we do that we may work the works of God?”

FBV So they asked him, “What do we have to do in order to do what God wants?”

TCNT Then they said to him, “What must we do to do the works of God?”

T4T Then the people asked him, “What things should we do to please God?”

LEB So they said to him, “What shall we do that we can accomplish the works of God?”

BBE Then they said to him, How may we do the works of God?

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV They said therefore unto him, What must we do, that we may work the works of God?

DRA They said therefore unto him: What shall we do, that we may work the works of God?

YLT They said therefore unto him, 'What may we do that we may work the works of God?'

DBY They said therefore to him, What should we do that we may work the works of God?

RV They said therefore unto him, What must we do, that we may work the works of God?

WBS They said therefore unto him, What must we do, that we may work the works of God?

KJB Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?

BB Then saide they vnto him: What shall we do, that we myght worke ye workes of God?
  (Then said they unto him: What shall we do, that we might work ye/you_all works of God?)

GNV Then sayde they vnto him, What shall we doe, that we might worke the workes of God?
  (Then said they unto him, What shall we doe, that we might work the works of God?)

CB The sayde they vnto him: What shal we do, that we maye worke ye workes of God?
  (The said they unto him: What shall we do, that we may work ye/you_all works of God?)

TNT Then sayd they vnto him: what shall we do that we myght worke the workes of God?
  (Then said they unto him: what shall we do that we might work the works of God?)

WYC Therfor thei seiden to hym, What schulen we do, that we worche the werkis of God?
  (Therefore they said to him, What should we do, that we work the works of God?)

LUT Da sprachen sie zu ihm: Was sollen wir tun, daß wir Gottes Werke wirken?
  (So said they/she/them to ihm: Was sollen wir tun, that wir God’s Werke wirken?)

CLV Dixerunt ergo ad eum: Quid faciemus ut operemur opera Dei?
  (Dixerunt ergo to eum: Quid faciemus as operemur opera Dei?)

UGNT εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν, τί ποιῶμεν, ἵνα ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ?
  (eipon oun pros auton, ti poiōmen, hina ergazōmetha ta erga tou Theou?)

SBL-GNT εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν· Τί ποιῶμεν ἵνα ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ;
  (eipon oun pros auton; Ti poiōmen hina ergazōmetha ta erga tou theou?)

TC-GNT Εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν, Τί ποιῶμεν, ἵνα ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ;
  (Eipon oun pros auton, Ti poiōmen, hina ergazōmetha ta erga tou Theou?)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).