Parallel YHN 6:54

---

BSB Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

BLB The one eating My flesh and drinking My blood has eternal life, and I will raise him up in the last day.

AICNT “The one who eats {my} flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.

OEB Everyone who takes my flesh for their food, and drinks my blood, has eternal life; and I will raise them up at the Last day.

LSB He who eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.

WEB He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

NET The one who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.

LSV he who is eating My flesh, and is drinking My blood, has continuous life, and I will raise him up in the last day;

FBV Those who eat my flesh and drink my blood have eternal life, and I will raise them up at the last day.

TCNT Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.

T4T Those who eat my flesh and drink my blood have eternal life, and I will cause them to become alive again at ◄the last day/the judgment day►,

LEB The one who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.

BBE He who takes my flesh for food and my blood for drink has eternal life: and I will take him up from the dead at the last day.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV He that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

DRA Then Jesus said to them: Amen, amen I say unto you: Except you eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, you shall not have life in you.

YLT he who is eating my flesh, and is drinking my blood, hath life age-during, and I will raise him up in the last day;

DBY He that eats my flesh and drinks my blood has life eternal, and I will raise him up at the last day:

RV He that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

WBS He that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

KJB  Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.
  ( Whoso eateth my flesh, and drinkth my blood, hath/has eternal life; and I will raise him up at the last day.)

BB Who so eateth my fleshe, and drinketh my blood, hath eternall lyfe, and I wyl rayse hym vp at the last day.
  (Who so eateth my flesh, and drinkth my blood, hath/has eternall life, and I will raise him up at the last day.)

GNV Whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and I will raise him vp at the last day.
  (Whosoever eateth my flesh, and drinkth my blood, hath/has eternall life, and I will raise him up at the last day.)

CB Who so eateth my flesh, and drynketh my bloude, hath euerlastinge life: and I shal rayse him vp at the last daye.
  (Who so eateth my flesh, and drinkth my blood, hath/has everlasting life: and I shall raise him up at the last day.)

TNT Whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and I will rayse him vp at the last daye.
  (Whosoever eateth my flesh and drinkth my blood hath/has eternall life: and I will raise him up at the last day.)

WYC Therfor Jhesus seith to hem, Treuli, treuli, Y seie to you, but ye eten the fleisch of mannus sone, and drenken his blood, ye schulen not haue lijf in you.
  (Therefore Yhesus saith/says to them, Truly, truly, I say to you, but ye/you_all eten the flesh of man's son, and drenken his blood, ye/you_all should not have life in you.)

LUT Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der hat das ewige Leben, und ich werde ihn am Jüngsten Tage auferwecken.
  (Who my flesh isset and trinket my blood, the has the eternal Leben, and I become him/it in/at/on_the Yüngsten Tage auferwecken.)

CLV Dixit ergo eis Jesus: Amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis.
  (Dixit ergo eis Yesus: Amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem Filii hominis, and biberitis eyus sanguinem, not/no habebitis life in vobis.)

UGNT ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα, καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἔχει ζωὴν αἰώνιον, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
  (ho trōgōn mou taʸn sarka, kai pinōn mou to haima, eⱪei zōaʸn aiōnion, kagō anastaʸsō auton taʸ esⱪataʸ haʸmera.)

SBL-GNT ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἔχει ζωὴν αἰώνιον, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
  (ho trōgōn mou taʸn sarka kai pinōn mou to haima eⱪei zōaʸn aiōnion, kagō anastaʸsō auton taʸ esⱪataʸ haʸmera.)

TC-GNT Ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἔχει ζωὴν αἰώνιον, καὶ ἐγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
  (Ho trōgōn mou taʸn sarka kai pinōn mou to haima, eⱪei zōaʸn aiōnion, kai egō anastaʸsō auton taʸ esⱪataʸ haʸmera.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).