Parallel YHN 7:42

---

BSB Doesn’t the Scripture say that the Christ will come from the line of David and from Bethlehem, the village where David lived?”

BLB Has not the Scripture said that Christ comes out of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?"

AICNT Has not the Scripture said that the Christ comes from the seed of David and from Bethlehem, the village where David was?”

OEB Is not it said in scripture that it is of the descendants of David, and from Bethlehem, the village to which David belonged, that the Christ is to come?’

LSB Has not the Scripture said that the Christ comes from the seed of David and from Bethlehem, the village where David was?”

WEB Hasn’t the Scripture said that the Christ comes of the offspring of David, and from Bethlehem, the village where David was?”

WMB Hasn’t the Scripture said that the Messiah comes of the offspring of David, and from Bethlehem, the village where David was?”

NET Don’t the scriptures say that the Christ is a descendant of David and comes from Bethlehem, the village where David lived?”

LSV Did the Writing not say that out of the seed of David, and from Beth-Lehem—the village where David was—the Christ comes?”

FBV Doesn't Scripture say that the Messiah comes from David's lineage, and from David's home town of Bethlehem?”

TCNT Does not the Scripture say that the Christ will come from David's descendants and from Bethlehem, the town where David lived?”

T4T ◄Did a prophet not write in the Scriptures that the Messiah will come from King David’s family, and be born in Bethlehem, where King David lived?/It is written in the Scriptures that the Messiah will come from King David’s family, and be born in Bethlehem, where King David lived!► [RHQ]”

LEB Has not the scripture said that the Christ comes from the descendants of David, and from Bethlehem, the village where David was?”

BBE Do not the Writings say that the Christ comes of the seed of David and from Beth-lehem, the little town where David was?

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?

DRA Doth not the scripture say: That Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem the town where David was?

YLT Did not the Writing say, that out of the seed of David, and from Bethlehem — the village where David was — the Christ doth come?'

DBY Has not the scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from the village of Bethlehem, where David was?

RV Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?

WBS Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?

KJB Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
  (Hath not the scripture said, That Christ cometh/comes of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?)

BB Sayth not the scripture, that Christe shall come of the seede of Dauid, and out of the towne of Bethlehem, where Dauid was?
  (Sayth not the scripture, that Christ shall come of the seed of Dauid, and out of the town of Bethlehem, where Dauid was?)

GNV Saith not the Scripture that that Christ shall come of the seede of Dauid, and out of the towne of Beth-leem, where Dauid was?
  (Saith not the Scripture that that Christ shall come of the seed of Dauid, and out of the town of Beth-leem, where Dauid was?)

CB Sayeth not the scripture, that Christ shal come of the sede of Dauid, and out of the towne of Bethleem, where Dauid was?
  (Sayeth not the scripture, that Christ shall come of the seed of Dauid, and out of the town of Bethleem, where Dauid was?)

TNT Sayeth not the scripture that Christ shall come of the seed of David: and out of the toune of Bethleem where David was?
  (Sayeth not the scripture that Christ shall come of the seed of David: and out of the town of Bethlehem where David was?)

WYC Whether the scripture seith not, that of the seed of Dauid, and of the castel of Bethleem, where Dauid was, Crist cometh?
  (Whether the scripture saith/says not, that of the seed of Dauid, and of the castel of Bethleem, where Dauid was, Christ cometh/comes?)

LUT Spricht nicht die Schrift, von dem Samen Davids und aus dem Flecken Bethlehem, da David war, solle Christus kommen?
  (Spricht not the Schrift, from to_him seed/seeds Davids and out of to_him Flecken Bethlehem, there David war, solle Christ kommen?)

CLV nonne Scriptura dicit: Quia ex semine David, et de Bethlehem castello, ubi erat David, venit Christus?
  (nonne Scriptura dicit: Quia ex semine David, and about Bethlehem castello, ubi was David, he_came Christus?)

UGNT οὐχ ἡ Γραφὴ εἶπεν, ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαυεὶδ, καὶ ἀπὸ Βηθλέεμ, τῆς κώμης ὅπου ἦν Δαυεὶδ, ἔρχεται ὁ Χριστός?
  (ouⱪ haʸ Grafaʸ eipen, hoti ek tou spermatos Daueid, kai apo Baʸthleem, taʸs kōmaʸs hopou aʸn Daueid, erⱪetai ho Ⱪristos?)

SBL-GNT ⸀οὐχ ἡ γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαυίδ, καὶ ἀπὸ Βηθλέεμ τῆς κώμης ὅπου ἦν Δαυίδ, ⸂ἔρχεται ὁ χριστός⸃;
  (⸀ouⱪ haʸ grafaʸ eipen hoti ek tou spermatos Dawid, kai apo Baʸthleem taʸs kōmaʸs hopou aʸn Dawid, ⸂erⱪetai ho ⱪristos⸃?)

TC-GNT Οὐχὶ ἡ γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαυίδ, καὶ ἀπὸ Βηθλεέμ, τῆς κώμης ὅπου ἦν Δαυίδ, ὁ Χριστὸς ἔρχεται;
  (Ouⱪi haʸ grafaʸ eipen hoti ek tou spermatos Dawid, kai apo Baʸthleʼem, taʸs kōmaʸs hopou aʸn Dawid, ho Ⱪristos erⱪetai?)

Key for above GNTs: orange:accents differ, red:words differ (from our SR-GNT base).