Parallel EZE 1:25

---

ULT A voice came from above the dome over their heads whenever they stood still and lowered their wings.

UST While they stood on the ground with their wings lowered, there was a voice from the dome that was over their heads.

BSB And there came a voice from above the expanse over their heads as they stood still with their wings lowered.

MSB (Same as BSB above)

OEB No OEB EZE book available

WEBBE There was a voice above the expanse that was over their heads. When they stood, they let down their wings.

WMBB (Same as above)

NET  Then there was a voice from above the platform over their heads when they stood still.

LSV And there is a voice from above the expanse, that [is] above their head: in their standing they let their wings fall.

FBV A voice spoke from beyond the expanse over their heads while they were standing still with their wings folded.

T4T While they stoodon the ground with their wings lowered, there was a voice from the dome that was over their heads.

LEB And there was[fn] a sound from above the expanse that was above their heads, _⌊and when they stood_⌋[fn] they lowered their wings.

---

BBE And there was a voice from the top of the arch which was over their heads: when they came to rest they let down their wings.

Moff Above the vault over their heads

JPS For, when there was a voice above the firmament that was over their heads, as they stood, they let down their wings.

ASV And there was a voice above the firmament that was over their heads: when they stood, they let down their wings.

DRA For when a voice came from above the firmament, that was over their heads, they stood, and let down their wings.

YLT And there is a voice from above the expanse, that [is] above their head: in their standing they let fall their wings.

Drby and there was a voice from above the expanse that was over their heads. When they stood, they let down their wings.

RV And there was a voice above the firmament that was over their heads: when they stood, they let down their wings.

SLT And a voice will be from above to the expansion which was over their head; in their standing their wings will slacken.

Wbstr And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.

KJB-1769 And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.

KJB-1611 And there was a voice from the firmament, that was ouer their heads, when they stood, and had let downe their wings.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And there was a noyse from aboue the firmament that was ouer their heades: when they stoode, they let downe their wynges.
   (And there was a noise from above the firmament that was over their heads: when they stood, they let down their wings.)

Gnva And there was a voyce from the firmament, that was ouer their heads, when they stoode, and had let downe their wings.
   (And there was a voice from the firmament, that was over their heads, when they stood, and had let down their wings. )

Cvdl Now when they stode still, and had letten downe their wynges, it thondred in the firmament, that was aboue their heades.
   (Now when they stood still, and had let down their wings, it thondred in the firmament, that was above their heads.)

Wycl For whi whanne a vois was maad on the firmament, that was on the heed of tho, tho stoden, and leten doun her wyngis.
   (For why when a voice was made on the firmament, that was on the head of those, those stood, and leten down her wings.)

Luth  Und wenn sie stille stunden und die Flügel niederließen, so donnerte es im Himmel oben über ihnen.
   ( And when they/she/them still(v) hours and the wing low/lowlyließen, so thundered it in_the heaven above above to_them.)

ClVg Nam cum fieret vox super firmamentum quod erat super caput eorum, stabant, et submittebant alas suas.
   (For/Surely when/with would_be_done voice over firmament/support that was over the_head their, they_were_standing, and submittebant alas their_own. )