Parallel 2KI 6:1

---

BSB § Now the sons of the prophets said to Elisha, “Please take note that the place where we meet with you is too small for us.

OEB No OEB 2KI book available

WEB The sons of the prophets said to Elisha, “See now, the place where we live and meet with you is too small for us.

NET Some of the prophets said to Elisha, “Look, the place where we meet with you is too cramped for us.

LSV And sons of the prophet say to Elisha, “Now behold, the place where we are dwelling before you is too narrow for us;

FBV The sons of the prophets told Elisha, “Look, the place we meet with you is too small for us.

T4T One day a group of prophets said to Elisha, “Look, this place where we meet together with you is very small.

LEB Then the sons of the prophets said to Elisha, “Please look; the place where we are living before you is too cramped for us.

BBE Now the sons of the prophets said to Elisha, There is not room enough for us in the place where we are living under your care;

MOF No MOF 2KI book available

JPS And the sons of the prophets said unto Elisha: 'Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.

ASV And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.

DRA And the sons of the prophets said to Eliseus: Behold the place where we dwell with thee is too strait for us.

YLT And sons of the prophet say unto Elisha, 'Lo, we pray thee, the place where we are dwelling before thee is too strait for us;

DBY And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.

RV And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.

WBS And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too narrow for us.

KJB And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.

BB The children of the prophetes saide vnto Elisa: Beholde we pray thee, the place where we dwell with thee is to litle for vs:
  (The children of the prophets said unto Elisa: Behold we pray thee, the place where we dwell with thee is to little for us:)

GNV And the children of the Prophets saide vnto Elisha, Behold, we pray thee, the place where we dwell with thee, is too litle for vs.
  (And the children of the Prophets said unto Elisha, Behold, we pray thee, the place where we dwell with thee, is too little for us. )

CB The children of ye prophetes sayde vnto Eliseus: Beholde, the place where we dwell before ye, is to narow for vs,
  (The children of ye/you_all prophets said unto Eliseus: Behold, the place where we dwell before ye, is to narow for us,)

WYC Forsothe the sones of prophetis seiden to Elisee, Lo! the place in which we dwellen bifor thee, is streiyt to vs;
  (Forsothe the sons of prophetis said to Elisee, Lo! the place in which we dwellen before thee, is streiyt to us;)

LUT Die Kinder der Propheten sprachen zu Elisa: Siehe, der Raum, da wir vor dir wohnen, ist uns zu enge.
  (The children the Propheten said to Elisa: Siehe, the Raum, there wir before/in_front_of you wohnen, is uns to enge.)

CLV Dixerunt autem filii prophetarum ad Eliseum: Ecce locus in quo habitamus coram te, angustus est nobis.
  (Dixerunt however children prophetarum to Eliseum: Behold locus in quo habitamus coram you(sg), angustus it_is nobis. )

BRN And the sons of the prophets said to Elisaie, Behold now, the place wherein we dwell before thee is too narrow for us.

BrLXX Καὶ εἶπον υἱοὶ τῶν προφητῶν πρὸς Ἐλισαιὲ, ἰδοὺ δὴ ὁ τόπος ἐν ᾧ ἡμεῖς οἰκοῦμεν ἐνώπιόν σου στενὸς ἀφʼ ἡμῶν.
  (Kai eipon huioi tōn profaʸtōn pros Elisaie, idou daʸ ho topos en hō haʸmeis oikoumen enōpion sou stenos afʼ haʸmōn. )