Parallel NUM 15:32

---

BSB § While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.

OEB No OEB NUM book available

WEB While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.

NET When the Israelites were in the wilderness they found a man gathering wood on the Sabbath day.

LSV And the sons of Israel are in the wilderness, and they find a man gathering wood on the Sabbath day,

FBV During the time the Israelites were wandering in the desert, a man was caught collecting firewood on the Sabbath.

T4T One day, while the Israelis were in the desert, some of them saw a man who was gathering firewood on the Sabbath/rest day.

LEB When the Israelites[fn] were in the desert, they found a man who was gathering wood on the day of the Sabbath.

---

BBE Now while the children of Israel were in the waste land, they saw a man who was getting sticks on the Sabbath day.

MOF No MOF NUM book available

JPS And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.

ASV And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.

DRA And it came to pass, when the children of Israel were in the wilderness, and had found a man gathering sticks on the sabbath day,

YLT And the sons of Israel are in the wilderness, and they find a man gathering wood on the sabbath-day,

DBY And while the children of Israel were in the wilderness they found a man gathering sticks on the sabbath day.

RV And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.

WBS And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath-day.

KJB ¶ And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.

BB And whyle the chyldre of Israel were in the wyldernesse, they founde a man that gathered stickes vpon the Sabbath day.
  (And while the chyldre of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered stickes upon the Sabbath day.)

GNV And while the children of Israel were in the wildernesse, they found a man that gathered stickes vpon the Sabbath day.
  (And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered stickes upon the Sabbath day. )

CB Now whyle the children of Israel were in the wyldernesse, they founde a man gatherynge stickes vpon the Sabbath daye.
  (Now while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gatherynge stickes upon the Sabbath day.)

WYC Forsothe it was doon, whanne the sones of Israel weren in wildirnesse, and hadde founde a man gaderynge woode in the `day of sabat,
  (Forsothe it was doon, when the sons of Israel were in wilderness, and had found a man gaderynge woode in the `day of sabbath,)

LUT Als nun die Kinder Israel in der Wüste waren, fanden sie einen Mann Holz lesen am Sabbattage.
  (Als now the children Israel in the Wüste waren, fanden they/she/them a man Holz lesen in/at/on_the Sabbattage.)

CLV Factum est autem, cum essent filii Israël in solitudine, et invenissent hominem colligentem ligna in die sabbati,
  (Factum it_is autem, when/with they_would_be children Israël in solitudine, and invenissent hominem colligentem ligna in die sabbati, )

BRN And the children of Israel were in the wilderness, and they found a man gathering sticks on the sabbath-day.

BrLXX Καὶ ἦσαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἑν τῇ ἐρήμῳ, καὶ εὗρον ἄνδρα συλλέγοντα ξύλα τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων.
  (Kai aʸsan hoi huioi Israaʸl hen taʸ eraʸmōi, kai heuron andra sullegonta xula taʸ haʸmera tōn sabbatōn. )