Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #290300

OSHB Isa 23:16 נִשְׁכָּחָה (nishkāḩāh) Strongs=7911 Lemma=‘שָׁכַח’
contextual word gloss=‘forgotten’ word gloss=‘forgotten’
Morphology=VNrfsa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-715 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘נִשְׁכָּחָה’ (Morphology=VNrfsa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘נִשְׁכָּחָה’ (Morphology=VNrfsa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘forgotten’.

Hebrew words (44) other than נִשְׁכָּחָה (Morphology=VNrfsa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘forgotten’

Have 44 other words with 6 lemmas altogether (Lemma=‘נָשָׁה’, Lemma=‘שָׁכַח’, Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁכַח’, Lemmas=‘נָשָׁה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘שָׁכַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַח’)

GEN 41:30 וְנִשְׁכַּח (vənishkaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַח’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_forgotten’ morpheme glosses=‘and, forgotten’ OSHB GEN 41:30 word 6

OET-LV: 30 And_they _will _arise seven years _of famine after_them and_ all _of _it _will _be _forgotten the_plenty in_land of _Miʦrayim and_it _will _destroy the_famine DOM the_earth/land. (GEN_41:30)

OET-RV: 30 but seven years of drought will follow after them, such that the years of plenty will be quickly forgotten and famine will devastate the land. (GEN 41:30)

DEU 26:13 שָׁכָחְתִּי (shākāḩəttī) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘I_have_forgotten_[them]’ word gloss=‘forgotten’ OSHB DEU 26:13 word 23

OET-LV: 13 And_you _will _say to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your I _have _removed the _holy_thing from the_house and_also I_have _given _it to_Lēviyyiy and_to_sojourner to_one and_to_widow according_to _all _of command _of_your which you_have _commanded _me not I _have _transgressed any_of_your _commands and_not I _have _forgotten_them. (DEU_26:13)

OET-RV: 13 Then you must explain in front of your god Yahweh, “I’ve taken the sacred tenth from my house and given it to the Levites, the foreigners, the orphans and widows, thus following all of your instructions. I’ve not disobeyed or forgotten your regulations. (DEU 26:13)

DEU 31:21 תִשָּׁכַח (tishshākaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘it_will_be_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB DEU 31:21 word 15

OET-LV: 21 And_it _was if/because calamities they _will _come _upon DOM_him/it many and_troubles and_it _will _testify the_song (the)_this before_it to_a _witness if/because not it _will _be _forgotten from_the _mouth _of his/its_seed if/because I _know DOM inclination _of_its which it is_making the_day before I_will _bring _it into the_earth/land which I _swore. (DEU_31:21)

OET-RV: 21 Then in the future when many evils and troubles hit the country, this song will testify to it as a witness (because it won’t be forgotten by their descendants). Because I know their intent today, even before I’ve taken them into the land that I promised.” (DEU 31:21)

JOB 19:14 שְׁכֵחוּנִי (shəkēḩūnī) Lemmas=‘שָׁכַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, have_forgotten_me’ morpheme glosses=‘forgotten, me’ OSHB JOB 19:14 word 4

OET-LV: 14 They _have _ceased my _of_kindred and_my _of_acquaintances they_have _forgotten _me. (JOB_19:14)

OET-RV: 14 My relatives have deserted me,
⇔ ≈ and my close friends have forgotten me. (JOB 19:14)

JOB 28:4 הַֽנִּשְׁכָּחִים (hannishkāḩīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁכַח’ contextual morpheme glosses=‘(the), forgotten’ morpheme glosses=‘the, forgotten’ OSHB JOB 28:4 word 5

OET-LV: 4 He _breaks _open a _shaft away_from _with one _who_sojourns (the)_forgotten from foot they _hang _down away_from _humankind they _swing. (JOB_28:4)

OET-RV: 4 They break open a shaft far from villages—
⇔ where feet have forgotten to go.
⇔ They hang down on ropes and swing around far from people. (JOB 28:4)

JOB 39:15 וַתִּשְׁכַּח (vattishkaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַח’ contextual morpheme glosses=‘and, it_has_forgotten’ morpheme glosses=‘and, forgets’ OSHB JOB 39:15 word 1

OET-LV: 15 And_it _has _forgotten if/because _that a _foot it_will _crush _it and _(the)_animal _of the_field it_will _trample _it. (JOB_39:15)

OET-RV: 15 She forgets that they might be crushed by a foot,
⇔ ≈ or be trampled by wild animals. (JOB 39:15)

PSA 9:13 שָׁכַח (shākaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘he_has_forgotten’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 9:13 word 7

OET-LV: 13  if/because one _who_seeks blood(s) them he _has _remembered not he _has _forgotten the_cry _of _distress _of humble_people. (PSA_9:13)

OET-RV: ⇔  13 Have mercy on me, Yahweh.
⇔ See my suffering because of those who hate me.
⇔ You’re the one who pulls me away from the gates of death (PSA 9:13)

PSA 9:19 יִשָּׁכַח (yishshākaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘he_will_be_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB PSA 9:19 word 4

OET-LV: 19  if/because not to_perpetuity he _will _be _forgotten the_needy the_hope _of afflicted_people it _will _be _lost forever. (PSA_9:19)

OET-RV: ⇔  19 Take action, Yahweh. Don’t let evil people prevail.
⇔ Let the nations face you for judgement. (PSA 9:19)

PSA 10:11 שָׁכַֽח (shākaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘he_has_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB PSA 10:11 word 3

OET-LV: 11 He _says in_his _of_heart god he _has _forgotten he _has _hidden his/its_faces/face not he _sees to_perpetuity. (PSA_10:11)

OET-RV: 11 They tell themselves, “God has gone on strike—
⇔ he looks away so he never notices.” (PSA 10:11)

PSA 31:13 נִשְׁכַּחְתִּי (nishkaḩtī) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘I_have_been_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB PSA 31:13 word 1

OET-LV: 13  I _have _been _forgotten like_a _dead_person from_the_heart I _have _become like_a _vessel which_is_destroyed. (PSA_31:13)

OET-RV: 13 I’ve heard the whispering of many—
⇔ ≈ terrifying news from every side
⇔ as they plot together against me.
⇔ ≈ They plot to take my life. (PSA 31:13)

PSA 42:10 שְׁכַחְתָּנִי (shəkaḩtānī) Lemmas=‘שָׁכַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘have, you_forgotten_me’ morpheme glosses=‘forgotten, me’ OSHB PSA 42:10 word 5

OET-LV: 10  I _will _say to_god rock _of_my why have_you _forgotten _me to/for_what mourning do _I _walk in_the_oppression _of an _enemy. (PSA_42:10)

OET-RV: 10 When those who are hostile to me rebuke me, asking me all day long, “Where’s your god?”
⇔ it feels like my bones are crushed. (PSA 42:10)

PSA 44:18 שְׁכַחֲנוּךָ (shəkaḩₐnūkā) Lemmas=‘שָׁכַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘we, had_forgotten_you’ morpheme glosses=‘forgotten, you’ OSHB PSA 44:18 word 5

OET-LV: 18  all _of this it_has _come _to _us and_not we_had _forgotten _you and_not we _had _dealt _falsely with_your _of_covenant. (PSA_44:18)

OET-RV: 18 Our heart hasn’t turned back.
⇔ Our steps haven’t strayed from your way. (PSA 44:18)

PSA 44:21 שָׁכַחְנוּ (shākaḩnū) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘we_had_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB PSA 44:21 word 2

OET-LV: 21  if we _had _forgotten the _name _of our _god _of_of and_we _had _spread _out palms _of_our to_a _god strange. (PSA_44:21)

OET-RV: 21 wouldn’t God have discovered that
⇔ because he even knows our hearts’ secrets? (PSA 44:21)

PSA 102:5 שָׁכַחְתִּי (shākaḩtī) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘I_have_forgotten’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 102:5 word 6

OET-LV: 5  it _has _been _struck like_vegetation heart _of_my and_it _has _withered if/because I _have _forgotten from_eating food _of_my. (PSA_102:5)

OET-RV: 5 My skin clings to me
⇔ because of the loud groaning of my bones. (PSA 102:5)

PSA 119:61 שָׁכָחְתִּי (shākāḩəttī) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘I_have_forgotten’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 119:61 word 6

OET-LV: 61 the_ropes _of wicked_people they_have _surrounded _me law _of_your not I _have _forgotten. (PSA_119:61)

OET-RV: 61 The ropes of the wicked people entangle me.
⇔ I don’t forget your instructions. (PSA 119:61)

PSA 119:83 שָׁכָחְתִּי (shākāḩəttī) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘I_have_forgotten’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 119:83 word 7

OET-LV: 83 If/because I _have _become like_a _skin-bottle in_smoke decrees _of_your not I _have _forgotten. (PSA_119:83)

OET-RV: 83 because I’ve become brittle like a wineskin in the smoke.
⇔ I don’t forget your regulations. (PSA 119:83)

PSA 119:139 שָׁכְחוּ (shākəḩū) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘they_have_forgotten’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 119:139 word 4

OET-LV: 139 It_has _destroyed _me zeal _of_my if/because they _have _forgotten words/messages _of_your foes _of_my. (PSA_119:139)

OET-RV: 139 My zeal has consumed me
⇔ because my enemies forget your messages. (PSA 119:139)

PSA 119:141 שָׁכָחְתִּי (shākāḩəttī) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘I_have_forgotten’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 119:141 word 6

OET-LV: 141 am_insignificant I and_am_despised precepts _of_your not I _have _forgotten. (PSA_119:141)

OET-RV: 141 I’m unimportant, and despised.
⇔ I don’t forget your principles. (PSA 119:141)

PSA 119:153 שָׁכָחְתִּי (shākāḩəttī) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘I_have_forgotten’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 119:153 word 7

OET-LV: 153 See affliction _of_my and_rescue_me if/because law _of_your not I _have _forgotten. (PSA_119:153)

OET-RV: 153 Take note of my suffering and rescue me
⇔ because I don’t forget your instructions. (PSA 119:153)

PSA 119:176 שָׁכָחְתִּי (shākāḩəttī) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘I_have_forgotten’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 119:176 word 9

OET-LV: 176 I _have _gone _astray like_a _sheep lost seek servant _of_your if/because commands _of_your not I _have _forgotten. (PSA_119:176)

OET-RV: 176 I’ve wandered off like a lost sheep.
⇔ Come and find your servant because I haven’t forgotten your commands. (PSA 119:176)

ECC 2:16 נִשְׁכָּח (nishkāḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘it_has_been_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB ECC 2:16 word 12

OET-LV: 16 If/because there_is_not remembrance _of man with the_fool for_a _long _time in_that_already the_days the_(ones _who)_went (the)_everything it _has _been _forgotten and_how he _will _die the _wise_person with the_fool. (ECC_2:16)

OET-RV: 16 because neither the wise person nor the fool will be remembered forever,
⇔ as they’ll both be forgotten in the days to come—
⇔ and how strange it is that the wise die just like the fool! (ECC 2:16)

ECC 8:10 וְיִשְׁתַּכְּחוּ (vəyishtakkəḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַח’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_be_forgotten’ morpheme glosses=‘and, forgotten’ OSHB ECC 8:10 word 9

OET-LV: 10 And_in_such I _have _seen wicked_people being _buried and_they _came and_from_a _place _of holy they _went and_they _will _be _forgotten in_city where right they _had _done also this is_futility. (ECC_8:10)

OET-RV: 10 I’ve seen wicked people being buried—
⇔ being carried out from a sacred place,
⇔ and what they’d done there in the city was just forgotten.
⇔ That’s also pointless. (ECC 8:10)

ECC 9:5 נִשְׁכַּח (nishkaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘it_is_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB ECC 9:5 word 14

OET-LV: 5 If/because the_life are_knowing (cmp)_they_will _die and_the _dead_people not_they are_knowing anything and_there_is_not still to/for_them a _reward if/because memorial _of_their it _is _forgotten. (ECC_9:5)

OET-RV: 5 because the living know that we’ll die
⇔ but the dead don’t know anything
⇔ and have no further reward because their memory is forgotten. (ECC 9:5)

ISA 17:10 שָׁכַחַתְּ (shākaḩattə) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘you_have_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB ISA 17:10 word 2

OET-LV: 10 If/because you _have _forgotten the _god _of your _salvation _of_of and_the _rock _of your _refuge _of_of not you _have _remembered therefore yes/correct/thus/so you _plant plantations _of pleasantness(es) and_the_vine _branch _of a _stranger you_sow _it. (ISA_17:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 17:10)

ISA 23:15 וְנִשְׁכַּחַת (vənishkaḩat) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַח’ contextual morpheme glosses=‘and, [will_be]_forgotten’ morpheme glosses=‘and, forgotten’ OSHB ISA 23:15 word 4

OET-LV: 15 and_it _was in _the_day (the)_that and_ Tsor/(Tyre) _will _be_forgotten seventy year[s] like_the_days _of a _king one from _the_end/extremity seventy year[s] it _will _happen to_Tsor/(Tyre) like_the _song _of the _prostitute. (ISA_23:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 23:15)

ISA 44:21 תִנָּשֵׁנִי (tinnāshēnī) Lemmas=‘נָשָׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, will_be_forgotten_by_me’ morpheme glosses=‘forgotten, me’ OSHB ISA 44:21 word 14

OET-LV: 21 remember these_things Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because servant _of_are_my you I_formed _you are_a _servant to_me you Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) not you_will _be _forgotten _by _me. (ISA_44:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 44:21)

ISA 49:14 שְׁכֵחָנִי (shəkēḩānī) Lemmas=‘שָׁכַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_forgotten_me’ morpheme glosses=‘forgotten, me’ OSHB ISA 49:14 word 6

OET-LV: 14 and_ Tsiyyōn/(Zion) _she/it _said he_has _abandoned _me YHWH and_the_of_master he_has _forgotten _me. (ISA_49:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:14)

ISA 51:13 וַתִּשְׁכַּח (vattishkaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַח’ contextual morpheme glosses=‘and, you_have_forgotten’ morpheme glosses=‘and, forgotten’ OSHB ISA 51:13 word 1

OET-LV: 13 And_you _have _forgotten YHWH who_made _of_you who_stretched _out the_heavens and_who_founded the_earth and_you _have _been _in _dread continually all _of the_day from_face/in _front _of the _anger _of the_one _who_oppresses just_as he _has _prepared to_destroy and_where is_the _anger _of the_one _who_oppresses. (ISA_51:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:13)

ISA 65:16 נִשְׁכְּחוּ (nishkəḩū) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘they_will_be_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB ISA 65:16 word 13

OET-LV: 16 That the_one_who_blesses _himself on _the_earth he _will _bless _himself by_the_god _of surely and_the_one_who_swears _an _oath on _the_earth he _will _swear _an _oath by_the_god _of surely if/because they _will _be _forgotten the_troubles (the)_former and_because/when they _will _be _hidden from_my _of_eyes. (ISA_65:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:16)

JER 2:32 שְׁכֵחוּנִי (shəkēḩūnī) Lemmas=‘שָׁכַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, have_forgotten_me’ morpheme glosses=‘forgotten, me’ OSHB JER 2:32 word 7

OET-LV: 32 Will_she _forget a _virgin ornament[s]_of_her a _bride sashes _of_her and_my _of_people they_have _forgotten _me days there_is_not number. (JER_2:32)

OET-RV: 32 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:32)

JER 3:21 שָׁכְחוּ (shākəḩū) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘they_have_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB JER 3:21 word 13

OET-LV: 21 A _sound on bare _heights the _weeping is_heard of _the _supplications _of of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because they _have _perverted DOM way _of_their they _have _forgotten DOM YHWH god _of_their. (JER_3:21)

OET-RV: ⇔  21 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 3:21)

JER 13:25 שָׁכַחַתְּ (shākaḩattə) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘you_have_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB JER 13:25 word 9

OET-LV: 25 This lot _of_is_your the _portion _of your(pl)_measure(s)_of_of from_with_me the _utterance _of YHWH that you _have _forgotten me and_you _have _trusted in_falsehood. (JER_13:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 13:25)

JER 18:15 שְׁכֵחֻנִי (shəkēḩunī) Lemmas=‘שָׁכַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, have_forgotten_me’ morpheme glosses=‘forgotten, me’ OSHB JER 18:15 word 2

OET-LV: 15 If/because they_have _forgotten _me people _of_my to_falsehood they _make _smoke and_they_have _caused _them _to _stumble in_their _of_ways paths _of antiquity to_go paths a _way not throw _up. (JER_18:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 18:15)

JER 20:11 תִשָּׁכֵחַ (tishshākēaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘it_will_be_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB JER 20:11 word 19

OET-LV: 11 And_YHWH is_with_me like_a _warrior ruthless therefore yes/correct/thus/so those _of_who_pursue _me they _will _stumble and_not they _will _prevail they _will _be _ashamed exceedingly if/because not they _will _succeed ignominy _of perpetuity not it _will _be _forgotten. (JER_20:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 20:11)

JER 23:40 תִשָּׁכֵחַ (tishshākēaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘it_will_be_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB JER 23:40 word 9

OET-LV: 40 And_I _will _put on_you(pl) a _reproach _of perpetuity and_shame _of perpetuity which not it _will _be _forgotten. (JER_23:40)

OET-RV: 40 ◙ (JER 23:40)

JER 30:14 שְׁכֵחוּךְ (shəkēḩūk) Lemmas=‘שָׁכַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, have_forgotten_you’ morpheme glosses=‘forgotten, you’ OSHB JER 30:14 word 3

OET-LV: 14 All _of your(pl)_of_lovers they_have _forgotten _you you not they _care _for if/because the_blow _of an _enemy I_have _struck _you the_correction _of a _cruel_person on the _greatness _of your _iniquity _of_of sins _of_your they _are _numerous. (JER_30:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:14)

JER 50:5 תִשָּׁכֵחַ (tishshākēaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘it_will_be_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB JER 50:5 word 13

OET-LV: 5 Tsiyyōn/(Zion) they _will _ask _for will _be_the _direction hither faces _of_their come and_they _will _join _themselves to YHWH a _covenant _of perpetuity not it _will _be _forgotten. (JER_50:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 50:5)

JER 50:6 שָׁכְחוּ (shākəḩū) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘they_have_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB JER 50:6 word 13

OET-LV: 6 sheep lost they _have _become people _of_my their _of_shepherds they_have _caused _them _to _wander mountains wwww from_hill to hill they _have _gone they _have _forgotten place _of_their _resting. (JER_50:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 50:6)

LAM 2:6 שִׁכַּח (shikkaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘he_has_caused_to_be_forgotten’ word gloss=‘forget’ OSHB LAM 2:6 word 6

OET-LV: 6 and_he _has _treated _violently like_garden booth _of_his he _has _ruined place _of_his _appointed YHWH he _has _caused _to _be _forgotten in_Tsiyyōn/(Zion) appointed _feast and_sabbath and_he _has _spurned in_the _indignation _of his _anger _of_of king and_priest. (LAM_2:6)

OET-RV: 6 And he was violent with his garden tent—he ruined his appointed place.
⇔ Yahweh has caused the appointed festival and Sabbath to be forgotten in Tsiyyon.
⇔ And he has despised the king and priest in his indignant anger. (LAM 2:6)

LAM 3:17 נָשִׁיתִי (nāshītī) Lemma=‘נָשָׁה’ contextual word gloss=‘I_have_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB LAM 3:17 word 4

OET-LV: 17 And_it _has _excluded from_peace self _of_my I _have _forgotten good. (LAM_3:17)

OET-RV: 17 Now I can’t find any inner peace.
⇔ I’ve forgotten what prosperity is. (LAM 3:17)

EZE 22:12 שָׁכַחַתְּ (shākaḩattə) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘you_have_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB EZE 22:12 word 14

OET-LV: 12 A _bribe they _have _taken in_you so _as to _shed blood interest and_usury you _have _taken and_you _have _made _unjust _gain neighbour _of_your by_oppression and_me you _have _forgotten the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_22:12)

OET-RV: 12 Those men are involved in paid assassinations within you, plus you’ve taken interest and gained too much profit, you’ve harmfully oppressed your neighbours, and you’ve forgotten me. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 22:12)

EZE 23:35 שָׁכַחַתְּ (shākaḩattə) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘you_have_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB EZE 23:35 word 7

OET-LV: 35 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH because you _have _forgotten me and_you _have _thrown me behind back _of_your and_also you bear licentiousness _of_your and_DOM prostitution(s)_of_your. (EZE_23:35)

OET-RV: 35 So the master Yahweh says this, ‘Because you’ve forgotten me and thrown me away behind your back, you’ll bear the consequences of your shameful behaviour and your prostitution.’ ” (EZE 23:35)

HOS 4:6 וַתִּשְׁכַּח (vattishkaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַח’ contextual morpheme glosses=‘and, you_have_forgotten’ morpheme glosses=‘and, forgotten’ OSHB HOS 4:6 word 12

OET-LV: 6 people _of_my They _have _been _destroyed from_not _of (the)_knowledge if/because you the_knowledge you _have _rejected and_I_will _reject _you from_serving _as _a _priest to_me and_you _have _forgotten the _law _of your(pl)_god _of_of I _will _forget children _of_your also I. (HOS_4:6)

OET-RV: 6 My people are destroyed because of the lack of knowledge
⇔ because you have rejected knowledge and I’ll reject you from being a priest to me.
⇔ Because you’ve forgotten your god’s instructions,
⇔ I’ll also forget your children. (HOS 4:6)

HOS 8:14 וַיִּשְׁכַּח (vayyishkaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_has_forgotten’ morpheme glosses=‘and, forgotten’ OSHB HOS 8:14 word 1

OET-LV: 14 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he _has _forgotten DOM the _of_one _who_made _him and_he/it _built palaces and_Yəhūdāh/(Yihudah) he _has _multiplied cities fortified and_I _will _send fire on_his _of_cities and_it _will _consume fortresses _of_his. (HOS_8:14)

OET-RV: ⇔  14 Yisrael has forgotten his maker and has built palaces.
⇔ ≈ Yehudah has fortified many cities,
⇔ but I’ll send fire into their cities—
⇔ ≈ it’ll devour their fortresses. (HOS 8:14)