Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #290303

OSHB Isa 23:16 הַרְבִּי (harbī) ‘multiply’ Strongs=7235 a Lemma=‘רָבָה’
Morphology=Vhv2fs PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=feminine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘הַרְבִּי’ (Morphology=Vhv2fs PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=feminine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘הַרְבִּי’ (Morphology=Vhv2fs PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=feminine Number=singular) is always and only glossed as ‘multiply’.

Hebrew words (34) other than הַרְבִּי (Morphology=Vhv2fs PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=feminine Number=singular) with a gloss related to ‘multiply’

Have 34 other words with 8 lemmas altogether (Lemma=‘רָבָה’, Lemmas=‘רָבָה’, ‘נ’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘רָבָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘רַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘רְבוּ’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָסַף’)

GEN 1:22 וּרְבוּ (ūrəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ ‘and_increase/multiply’ OSHB GEN 1:22 word 6

GEN 1:22 יִרֶב (yireⱱ) Lemma=‘רָבָה’ ‘let_it_multiply’ OSHB GEN 1:22 word 12

GEN 1:28 וּרְבוּ (ūrəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ ‘and_increase/multiply’ OSHB GEN 1:28 word 8

GEN 8:17 וְרָבוּ (vərāⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרָה’ ‘and,multiply’ OSHB GEN 8:17 word 19

GEN 9:1 וּרְבוּ (ūrəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ ‘and_increase/multiply’ OSHB GEN 9:1 word 10

GEN 9:7 וּרְבוּ (ūrəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ ‘and_increase/multiply’ OSHB GEN 9:7 word 3

GEN 9:7 וּרְבוּ (ūrəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ ‘and_increase/multiply’ OSHB GEN 9:7 word 6

GEN 17:2 וְאַרְבֶּה (vəʼarbeh) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ ‘and,multiply’ OSHB GEN 17:2 word 5

GEN 17:20 וְהִרְבֵּיתִי (vəhirbēytī) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ ‘and,multiply’ OSHB GEN 17:20 word 8

GEN 26:24 וְהִרְבֵּיתִי (vəhirbēytī) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ ‘and,multiply’ OSHB GEN 26:24 word 17

GEN 28:3 וְיַרְבֶּךָ (vəyarbekā) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ ‘and,multiply,you’ OSHB GEN 28:3 word 6

GEN 35:11 וּרְבֵה (ūrəⱱēh) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ ‘and,multiply’ OSHB GEN 35:11 word 8

EXO 7:3 וְהִרְבֵּיתִי (vəhirbēytī) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ ‘and,multiply’ OSHB EXO 7:3 word 6

EXO 23:29 וְרַבָּה (vərabāh) Lemmas=‘וְ’, ‘רַב’ ‘and,multiply’ OSHB EXO 23:29 word 10

LEV 26:9 וְהִרְבֵּיתִי (vəhirbēytī) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ ‘and,multiply’ OSHB LEV 26:9 word 5

LEV 26:21 וְיָסַפְתִּי (vəyāşaftī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָסַף’ ‘and,multiply’ OSHB LEV 26:21 word 9

DEU 6:3 תִּרְבּוּן (tirbūn) Lemmas=‘רָבָה’, ‘נ’ ‘multiply,’ OSHB DEU 6:3 word 9

DEU 7:13 וְהִרְבֶּךָ (vəhirbekā) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ ‘and,multiply,you’ OSHB DEU 7:13 word 3

DEU 13:18 וְהִרְבֶּךָ (vəhirbekā) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ ‘and,multiply,you’ OSHB DEU 13:18 word 16

DEU 28:63 וּלְהַרְבּוֹת (ūləharbōt) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘רָבָה’ ‘and,to,multiply’ OSHB DEU 28:63 word 8

DEU 30:16 וְרָבִיתָ (vərāⱱītā) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ ‘and,multiply’ OSHB DEU 30:16 word 16

1SA 2:3 תַּרְבּוּ (tarbū) Lemma=‘רָבָה’ ‘multiply’ OSHB 1SA 2:3 word 2

PSA 107:38 וַיִּרְבּוּ (vayyirbū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ ‘and,multiply’ OSHB PSA 107:38 word 2

ISA 1:15 תַרְבּוּ (tarbū) Lemma=‘רָבָה’ ‘you_all_will_multiply’ OSHB ISA 1:15 word 8

ISA 9:2 הִרְבִּיתָ (hirbītā) Lemma=‘רָבָה’ ‘you_will_multiply’ OSHB ISA 9:2 word 1

JER 3:16 תִרְבּוּ (tirbū) Lemma=‘רָבָה’ ‘you_all_will_multiply’ OSHB JER 3:16 word 3

JER 23:3 וְרָבוּ (vərāⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ ‘and,multiply’ OSHB JER 23:3 word 17

JER 29:6 וּרְבוּ (ūrəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ ‘and_increase/multiply’ OSHB JER 29:6 word 16

JER 30:19 וְהִרְבִּתִים (vəhirbitīm) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ ‘and,multiply,them’ OSHB JER 30:19 word 6

JER 46:16 הִרְבָּה (hirbāh) Lemma=‘רָבָה’ ‘he_will_multiply’ OSHB JER 46:16 word 1

EZE 36:10 וְהִרְבֵּיתִי (vəhirbēytī) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ ‘and,multiply’ OSHB EZE 36:10 word 1

EZE 36:11 וְהִרְבֵּיתִי (vəhirbēytī) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ ‘and,multiply’ OSHB EZE 36:11 word 1

EZE 37:26 וְהִרְבֵּיתִי (vəhirbēytī) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ ‘and,multiply’ OSHB EZE 37:26 word 10

DAN 4:33 וּרְבוּ (ūrəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘רְבוּ’ ‘and_increase/multiply’ OSHB DAN 4:33 word 19