Verse List for GEN 19:27

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Gen 19:27 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=important Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Meanwhile, Abraham got up early in the morning and went to the place where he had stood before Yahweh,

OET-LV And_ ʼAⱱrāhām _he _rose _early in_morning to the_place where he _had _stood there with the _presence _of YHWH.

ULT Abraham got up early in the morning and went to the place where he had stood before Yahweh,

UST Early that same morning, Abraham got up and returned to the place where he had stood with Yahweh the previous day.

BSB & MSB Early the next morning, Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD.

OEB Early in the morning Abraham rose and went to the place where he had stood before the Lord;

WEBBE & WMBB Abraham went up early in the morning to the place where he had stood before the LORD.

NET Abraham got up early in the morning and went to the place where he had stood before the Lord.

LSV And Abraham rises early in the morning to the place where he has stood [before] the face of YHWH;

FBV Abraham got up early the next morning and went back to where he had stood before the Lord.

T4T That morning, Abraham got up and went to the place where he had stood in front of Yahweh.

LEB And Abraham arose early in the morning and went to the place where he had stood before Yahweh.

BBE And Abraham got up early in the morning and went to the place where he had been talking with the Lord:

Moff No Moff GEN book available

JPS And Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before the LORD.

ASV And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah:

DRA And Abraham got up early in the morning and in the place where he had stood before with the Lord,

YLT And Abraham riseth early in the morning, unto the place where he hath stood [before] the face of Jehovah;

Drby And Abraham rose early in the morning [and went] to the place where he had stood before Jehovah;

RV And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before the LORD:

SLT And Abraham will rise early in the morning to the place in which he stood there by the face of Jehovah.

Wbstr And Abraham rose early in the morning, to the place were he stood before the LORD:

KJB-1769 ¶ And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:

KJB-1611 ¶ And Abraham gate vp earely in the morning, to the place, where hee stood before the LORD.
(¶ And Abraham gate up early in the morning, to the place, where he stood before the LORD.)

Bshps Abraham rysyng vp early, gote hym to the place where he stoode before the presence of God, and loked towarde Sodome and Gomorrhe, and towarde all the lande of that playne countrey,
(Abraham rising up early, goat him to the place where he stood before the presence of God, and looked toward Sodom and Gomorrhe, and toward all the land of that plain country,)

Gnva And Abraham rising vp earely in ye morning went to the place, where he had stand before the Lord,
(And Abraham rising up early in ye/you_all morning went to the place, where he had stand before the Lord,)

Cvdl Abraham rose vp early in the mornynge, and gat him vnto the place, where he had stonde before the LORDE,
(Abraham rose up early in the morning, and gat him unto the place, where he had stand before the LORD,)

Wycl Forsothe Abraham risynge eerly, where he stood bifore with the Lord, bihelde Sodom and Gomorre,
(For_certain/Truly Abraham rising eerly, where he stood before with the Lord, beheld Sodom and Gomorrah,)

Luth Abraham aber machte sich des Morgens frühe auf an den Ort, da er gestanden war vor dem HErr’s,
(Abraham but made/did itself/yourself/themselves the morning early on/in/to at/to the place/location, there he confessed what/which before/in_front_of to_him LORD’s,)

ClVg Abraham autem consurgens mane, ubi steterat prius cum Domino,
(Abraham however rising mane, where steterat first/before when/with Master,)

UHB וַ⁠יַּשְׁכֵּ֥ם אַבְרָהָ֖ם בַּ⁠בֹּ֑קֶר אֶל־הַ֨⁠מָּק֔וֹם אֲשֶׁר־עָ֥מַד שָׁ֖ם אֶת־פְּנֵ֥י יְהוָֽה׃ ‡

BrLXX Ὤρθρισε δὲ Ἁβραὰμ τῷ πρωῒ εἰς τὸν τόπον, οὗ εἱστήκει ἐναντίον Κυρίου.

BrTr And Abraam rose up early to go to the place, where he had stood before the Lord.