Verse List for GEN 19:36

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Gen 19:36 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=important Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) In that way, both of Lot’s daughters got themselves pregnant through their father.

OET-LV And_they _conceived the _two _of the _daughters _of Lōţ from_father _of_their.

ULT So both of the daughters of Lot conceived from their father.

UST In that way, both of Lot’s daughters became pregnant from having relations with their father.

BSB & MSB Thus both of Lot ’s daughters became pregnant by their father.

OEB In this way both the daughters of Lot became pregnant by their father.

WEBBE & WMBB Thus both of Lot’s daughters were with child by their father.

NET In this way both of Lot’s daughters became pregnant by their father.

LSV And the two daughters of Lot conceive from their father,

FBV This is how both Lot's daughters became pregnant by their father.

T4T So Lot caused his two daughters to become pregnant.

LEB And the two daughters of Lot became pregnant by their father.

BBE And so the two daughters of Lot were with child by their father.

Moff No Moff GEN book available

JPS Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

ASV Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

DRA So the two daughters of Lot were with child by their father.

YLT And the two daughters of Lot conceive from their father,

Drby And both the daughters of Lot were with child by their father.

RV Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

SLT And the two daughters of Lot will conceive by their father.

Wbstr Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

KJB-1769 Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

KJB-1611 Thus were both the daughters of Lot with childe by their father.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Thus were both the daughters of Lot with chylde by their father.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Gnva Thus were both the daughters of Lot with childe by their father.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Cvdl Thus were both the doughters of Lot with childe by their father.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Wycl Therfor the twei douytris of Loth conseyuede of hir fadir.
(Therefore the twain/two_or_both daughters of Lot conceived of her father.)

Luth Also wurden die beiden Töchter Lots schwanger von ihrem Vater.
(So became the both daughters Lots pregnant from their/her father.)

ClVg Conceperunt ergo duæ filiæ Lot de patre suo.[fn]
(Conceperunt therefore two daughters Lot from/about to_his_father his_own.)

UHB וַֽ⁠תַּהֲרֶ֛יןָ שְׁתֵּ֥י בְנֽוֹת־ל֖וֹט מֵ⁠אֲבִי⁠הֶֽן׃ ‡

BrLXX Καὶ συνέλαβον αἱ δύο θυγατέρες Λὼτ ἐκ τοῦ πατρὸς αὐτῶν.

BrTr And the two daughters of Lot conceived by their father.