Parallel ECC 11:1

---

BSB  ⇔ Cast your bread upon the waters,
⇔ for after many days you will find it again.

OEB Cast thy bread on the face of the waters,
⇔ For after many days thou shalt find it.

WEB Cast your bread on the waters;
⇔ for you shall find it after many days.

NET Send your grain overseas,
 ⇔ for after many days you will get a return.

LSV Send forth your bread on the face of the waters,
For in the multitude of the days you find it.

FBV Send your bread out on the surface of the water, and many days later you will find it again.

T4T Give generously to others some of the money [MET] that you have;
⇔ if you do that, later you will get back an equal amount.

LEB No LEB ECC 11:1 verse available

BBE Put out your bread on the face of the waters; for after a long time it will come back to you again.

MOF No MOF ECC book available

JPS Cast thy bread upon the waters, for thou shalt find it after many days.

ASV Cast thy bread upon the waters; for thou shalt find it after many days.

DRA Cast thy bread upon the running waters: for after a long time thou shalt find it again.

YLT Send forth thy bread on the face of the waters, For in the multitude of the days thou dost find it.

DBY Cast thy bread upon the waters; for thou shalt find it after many days.

RV Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.

WBS Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.

KJB Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.
  (Cast thy/your bread upon the waters: for thou/you shalt find it after many days.)

BB Lay thy bread vpon wette faces, and so shalt thou finde it after many dayes.
  (Lay thy/your bread upon wette faces, and so shalt thou/you find it after many days.)

GNV Cast thy bread vpon the waters: for after many daies thou shalt finde it.
  (Cast thy/your bread upon the waters: for after many days thou/you shalt find it.)

CB Sende thy vytayles ouer the waters, and so shalt thou fynde the after many yeares.
  (Sende thy/your vytayles over the waters, and so shalt thou/you find the after many years.)

WYC Sende thi breed on watris passynge forth, for aftir many tymes thou schalt fynde it.
  (Sende thy/your breed on waters passing forth, for after many times thou/you schalt find it.)

LUT Laß dein Brot über das Wasser fahren, so wirst du es finden auf lange Zeit.
  (Laß your bread above the water fahren, so wirst you it finden on lange Zeit.)

CLV [Mitte panem tuum super transeuntes aquas, quia post tempora multa invenies illum.
  ([Mitte panem your super transeuntes waters, because after tempora multa invenies illum.)

BRN Send forth thy bread upon the face of the water: for thou shalt find it after many days.

BrLXX Ἀπόστειλον τὸν ἄρτον σου ἐπὶ πρόσωπον τοῦ ὕδατος, ὅτι ἐν πλήθει ἡμερῶν εὑρήσεις αὐτόν.
  (Aposteilon ton arton sou epi prosōpon tou hudatos, hoti en plaʸthei haʸmerōn heuraʸseis auton.)