Parallel ECC 6:1

---

BSB § There is another evil I have seen under the sun, and it weighs heavily upon mankind:

OEB One of the vexatious things that I have seen under

WEB There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men:

NET Here is another misfortune that I have seen on earth,
 ⇔ and it weighs heavily on people:

LSV There is an evil that I have seen under the sun, and it [is] great on man:

FBV I have observed another evil here on earth, and it has a great impact on humanity.

T4T I have seen something else here on this earth that troubles people.

LEB Here is another misfortune that I have seen under the sun, and it is prevalent among humankind.

BBE There is an evil which I have seen under the sun, and it is hard on men;

MOF No MOF ECC book available

JPS There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy upon men:

ASV There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy upon men:

DRA There is also another evil, which I have seen under the sun, and that frequent among men:

YLT There is an evil that I have seen under the sun, and it [is] great on man:

DBY There is an evil that I have seen under the sun, and it is frequent among men:

RV There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy upon men:

WBS There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy upon men:

KJB There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:

BB There is yet a plague vnder the sunne, and it is a generall thyng among men:
  (There is yet a plague under the sunne, and it is a generall thing among men:)

GNV There is an euill, which I sawe vnder the sunne, and it is much among men:
  (There is an evil, which I saw under the sunne, and it is much among men:)

CB There is yet a plage vnder ye Sonne, & it is a generall thinge amonge me:
  (There is yet a plage under ye/you_all Son, and it is a generall thing among me:)

WYC Also another yuel is, which Y siy vndur the sunne; and certis it is oft vsid anentis men.
  (Also another yuel is, which I saw under the sunne; and certis it is oft usid anentis men.)

LUT Es ist ein Unglück, das ich sah unter der Sonne, und ist gemein bei den Menschen:
  (It is a Unglück, the I saw under the sun, and is gemein bei the Menschen:)

CLV [Est et aliud malum quod vidi sub sole, et quidem frequens apud homines:
  ([Est and aliud malum that I_saw sub sole, and quidem frequens apud homines:)

BRN There is an evil which I have seen under the sun, and it is abundant with man:

BrLXX Ἔστι πονηρία ἣν εἶδον ὑπὸ τὸν ἥλιον, καὶ πολλή ἐστιν ὑπὸ τὸν ἄνθρωπον·
  (Esti ponaʸria haʸn eidon hupo ton haʸlion, kai pollaʸ estin hupo ton anthrōpon;)