Parallel GES 1:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ← Ges 1:12 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ὤπτησαν τὸ πάσχα πυρὶ ὡς καθήκει, καὶ τὰς θυσίας ἥψησαν ἐν τοῖς χαλκείοις καὶ λέβησι μετʼ εὐωδίας, καὶ ἀπήνεγκαν πᾶσι τοῖς ἐκ τοῦ λαοῦ·
(Kai ōptaʸsan to pasⱪa puri hōs kathaʸkei, kai tas thusias haʸpsaʸsan en tois ⱪalkeiois kai lebaʸsi metʼ euōdias, kai apaʸnegkan pasi tois ek tou laou; )

BrTr And they roasted the passover with fire, as appertaineth: as for the sacrifices, they sod them in brass pots and pans with a good savour,

WEBBE They roasted the Passover lamb with fire, as required. They boiled the sacrifices in the brazen vessels and cauldrons with a pleasing smell,

KJB-1611 And they rosted the Passeouer with fire, as appertaineth: as for the sacrifices, they sodde them in brasse pots, and pannes [fn]with a good sauour.
(And they rosted the Passover with fire, as appertaineth: as for the sacrifices, they sodde them in brass pots, and pannes with a good sauour.)

1:12 With good speed, or willingly, 2. chron.35. 13.