Parallel GES 1:50

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ← Ges 1:50 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸζ τῶν πατέρων αὐτῶν διὰ τοῦ ἀγγέλου αὐτοῦ μετακαλέσαι αὐτοὺς, καθότι ἐφείδετο αὐτῶν καὶ τοῦ σκηνώματος αὐτοῦ.
(Kai apesteilen ho Theoz tōn paterōn autōn dia tou angelou autou metakalesai autous, kathoti efeideto autōn kai tou skaʸnōmatos autou. )

BrTr Nevertheless the God of their fathers sent by his messenger to call them back, because he spared them and his tabernacle also.

WEBBE The God of their ancestors sent by his messenger to call them back, because he had compassion on them and on his dwelling place.

KJB-1611 Neuerthelesse, the God of their fathers sent by his messenger to call them backe, because he spared them and his tabernacle also:
(Nevertheless, the God of their fathers sent by his messenger to call them back, because he spared them and his tabernacle also:)