Parallel GES 1:52

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ← Ges 1:52 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX καὶ ᾗ ἡμέρᾳ ἐλάλησε Κύριος, ἦσαν ἐκπαίζοντες τοὺς προφήτας αὐτοῦ, ἕως οὗ θυμῶντα αὐτὸν ἐπὶ τῷ ἔθνει αὐτοῦ διὰ τὰ δυσσεβήματα, προστάξαι ἀναβιβάσαι ἐπʼ αὐτοὺς τοὺς βασιλεῖς τῶν Χαλδαίων.
(kai haʸ haʸmera elalaʸse Kurios, aʸsan ekpaizontes tous profaʸtas autou, heōs hou thumōnta auton epi tōi ethnei autou dia ta dussebaʸmata, prostaxai anabibasai epʼ autous tous basileis tōn Ⱪaldaiōn. )

BrTr so far forth, that he, being wroth with his people for their great ungodliness, commanded the kings of the Chaldees to come up against them;

WEBBE until he, being angry with his people for their great ungodliness, commanded to bring up the kings of the Chaldeans against them.

KJB-1611 So farre foorth that he being wroth with his people for their great vngodlinesse, commanded the kings of the Caldees to come vp against them.
(So far forth that he being wroth with his people for their great ungodlinesse, commanded the kings of the Caldees to come up against them.)