Parallel GES 1:58

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ← Ges 1:58 ↓ ► ©

(All still tentative.)

BrLXX ἕως τοῦ εὐδοκῆσαι τὴν γῆν τὰ σάββατα αὐτῆς, πάντα τὸν χρόνον τῆς ἐρημώσεως αὐτῆς, σαββατιεῖ εἰς συμπλήρωσιν ἐτῶν ἑβδομήκοντα.
(heōs tou eudokaʸsai taʸn gaʸn ta sabbata autaʸs, panta ton ⱪronon taʸs eraʸmōseōs autaʸs, sabbatiei eis sumplaʸrōsin etōn hebdomaʸkonta. )

BrTr until the land had enjoyed her sabbaths, the whole time of her desolation shall she rest, until the full term of seventy years.

WEBBE “Until the land has enjoyed its Sabbaths, the whole time of her desolation shall she keep Sabbath, to fulfil seventy years.

KJB-1611 Untill the land had enioyed her Sabbaths, the whole time of her desolation shal she [fn]rest, vntill the full terme of seuentie yeeres.
(Untill the land had enioyed her Sabbaths, the whole time of her desolation shall she rest, until the full terme of seventy years.)

1:58 Or, Keepe Sabbath.