Parallel GES 1:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ← Ges 1:6 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX ἐν τάξει θύσατε τὸ πάσχα, καὶ τὰς θυσίας ἑτοιμάσατε τοῖς ἀδελφοῖς ὑμῶν, καὶ ποιήσατε τὸ πάσχα κατὰ τὸ πρόσταγμα τοῦ Κυρίου τὸ δοθὲν τῷ Μωυσῇ.
(en taxei thusate to pasⱪa, kai tas thusias hetoimasate tois adelfois humōn, kai poiaʸsate to pasⱪa kata to prostagma tou Kuriou to dothen tōi Mōusaʸ. )

BrTr offer the passover in order, and make ready the sacrifices for your brethren, and keep the passover according to the commandment of the Lord, which was given unto Moses.

WEBBE Offer the Passover in order, prepare the sacrifices for your kindred, and keep the Passover according to the Lord’s commandment, which was given to Moses.

KJB-1611 Offer the Passeouer in order, and make ready the sacrifices for your brethren, and keepe the Passeouer according to the commaundement of the Lord, which was giuen vnto Moyses.
(Offer the Passover in order, and make ready the sacrifices for your brethren/brothers, and keep the Passover according to the commandment of the Lord, which was given unto Moses.)