1MA 6:10 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB He called for all his[fn] friends, and said to them, “Sleep departs from my eyes, and my heart fails because of worry.

6:10 See 1 Maccabees 2:18.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And he called for all his friends, and said to them: Sleep is gone from my eyes, and I am fallen away, and my heart is cast down for anxiety.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And he called for all his [fn] Friends, and said unto them, Sleep departeth from mine eyes, and my heart faileth for care.

6:10 See ch. ii. 18.

WBS No WBS 1MA book available

KJB Wherefore he called for all his friends, and said unto them, The sleep is gone from mine eyes, and my heart faileth for very care.

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And he clepide alle hise frendis, and seide to hem, Sleep passide awei fro myn iyen, and Y failide `in herte, and felle doun for bisynesse;
(And he called all his frendis, and said to them, Sleep passed away from mine eyes, and I failide `in heart, and felle down for bisynesse;)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Et vocavit omnes amicos suos, et dixit illis: Recessit somnus ab oculis meis, et concidi, et corrui corde præ sollicitudine:
(And vocavit everyone amicos suos, and he_said illis: Recessit somnus away oculis meis, and concidi, and corrui corde præ sollicitudine: )

BRN Wherefore he called for all his friends, and said unto them, The sleep is gone from mine eyes, and my heart faileth for very care.

BrLXX Καὶ ἐκάλεσε πάντας τοὺς φίλους αὐτοῦ, καὶ εἶπε πρὸς αὐτοὺς, ἀφίσταται ὁ ὕπνος ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν μου, καὶ συμπέπτωκα τῇ καρδίᾳ ἀπὸ τῆς μερίμνης.
(Kai ekalese pantas tous filous autou, kai eipe pros autous, afistatai ho hupnos apo tōn ofthalmōn mou, kai sumpeptōka taʸ kardia apo taʸs merimnaʸs. )

Parallel 1MA 6:10