Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Php IntroC1C2C3C4

Php -1 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30

Parallel PHP Intro

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Php Book Introductions ©

(All still tentative.)

OET (OET-RV)

PHP - Open English Translation—Readers’ Version (OET-RV) v0.1.04

ESFM v0.6 PHP

WORDTABLE OET-LV_NT_word_table.tsv

Paul’s letter to the believers in

Philippi

Introduction

Paul wrote this letter to the believers in Philippi, a province of Macedonia (Acts 16:6-40). That group of believers was the first group planted by Paul in the Roman empire in Europe, and this letter was written while he was imprisoned in Rome for his preaching of the good message about Yeshua Messiah.

The main reason for Paul’s writing this letter was because he wanted to thank the believers there in Philippi for the gift that they had sent to help him in prison. His second reason for writing was so that he could encourage them and strengthen their faith despite difficulties that they would face, as well as his own difficulties. Paul advised them that they need to humble themselves like Yeshua had humbled himself when he was here on the earth. He reminds them again about the goodness and mercy of God, and how their faith in Messiah saves them. It’s no longer necessary for them to be constrained by the Law of Mosheh and human beliefs. Then he wrote about the peace and happiness that God gives to those united in Messiah.

Note that Paul (or his scribe) regularly refer to the ‘messiah’ (Greek ‘Χριστὸς’) in this letter without a preceding article, i.e., no preceding ‘the’, thus he uses the word (which originally meant ‘chosen or anointed one’) as another name for Yeshua (rather than as a title—for example, compare ‘Governor’ with ‘the governor’), hence we capitalise it here as ‘Messiah’.

Main components of Paul’s letter

Introduction 1:1-11

Paul’s happiness that Messiah is being proclaimed 1:12-30

Living in Messiah 2:1-18

Timothy and Epaphroditus 2:19-30

The warning about enemies and difficulties 3:1-4:9

Paul and his friends from Philippi 4:10-20

Concluding remarks 4:21-23

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

OET-LV

PHP

ESFM v0.6 PHP

WORDTABLE OET-LV_NT_word_table.tsv

The VLT source table used to create this file is Copyright © 2022 by https://GreekCNTR.org

ESFM file originally created 2024-09-05 17:48 by Extract_VLT_NT_to_ESFM v0.97

USFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.32

Filippaʸsios

SR-GNT

PHP Statistical Restoration (SR) Greek New Testament

Copyright © 2022-2024 by Alan Bunning. All rights reserved.

Released under Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).

You must give credit to Alan Bunning and the Center for New Testament Restoration, and any derivative work must likewise require that this attribution be included.

Generated on 7/16/2024.

Πρὸς Φιλιππησίους

ULT

PHP EN_ULT en_English_ltr Thu Aug 25 2022 14:20:46 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc

Philippians

UST

PHP EN_UST en_English_ltr Mon Mar 07 2022 16:20:13 GMT-0500 (Eastern Standard Time) tc

Philippians

BSB

PHP - Berean Study Bible

Philippians


AICNT

PHP EN_AICNT_20231009

Philippians

OEB

PHP

ORIGINAL BASE TEXT

Twentieth Century New Testament

TAGS

us cth (spelling)

masc neut (gender)

pit gehenna (gehenna)

ioudaioi jew (ioudaioi)

STATUS

IN RELEASE

Complete

Checked x 1

US Cth spelling OK

NSRV versification only

Gender OK

Paul’s Letter to the

Philippians

WEBBE

PHP 50-PHP-web.sfm World English Bible British Edition (WEBBE)

Paul’s Letter to the Philippians

WMBB

PHP 50-PHP-web.sfm World Messianic Bible British Edition (WMBB)

Paul’s Letter to the Philippians

NET

PHP

Philippians

LSV

PHP - Literal Standard Version

Philippians

FBV

PHP -- Free Bible

Philippians

TCNT

PHP - The Text-Critical English New Testament

THE LETTER OF PAUL TO THE

PHILIPPIANS

T4T

PHP - Translation 4 Translators 1

This book is a letter that the Apostle Paul wrote to the Christians at Philippi. We call this book

Philippians

BBE

PHP

Paul’s Letter to the Philippians

MoffNo Moff PHP book available

Wymth

PHP — BibleOrgSys USFM3 export v0.96

PHILIPPIANS

ASV

PHP - American Standard Version

THE EPISTLE OF PAUL TO THE

PHILIPPIANS

DRA

PHP

Paul’s Letter to the Philippians

YLT

PHP Paul’s Letter to the Philippians

THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE PHILIPPIANS

Drby

PHP

The Epistle of Paul the Apostle to the Philippians

RV

PHP

THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE

PHILIPPIANS.

Wbstr

PHP Paul’s Letter to the Philippians

THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE PHILIPPIANS

KJB-1769

PHP Paul’s Letter to the Philippians

THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE PHILIPPIANS

KJB-1611

PHP

¶ T H E E P I S T L E O F P A V L

the Apostle to the Philippians.

Gnva

PHP

THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE PHILIPPIANS

TNT

PHP Paul’s Letter to the Philippians

THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE PHILIPPIANS


   (Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

ClVg

PHP

INCIPIT AD PHILIPPENSES

UGNT

PHP unfoldingWord® Greek New Testament

Philippians

TC-GNT

PHP - The Text-Critical Greek New Testament

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ

TBISTyndale Book Intro Summary:

Paul’s Letter to the Philippians

Purpose

To thank the Philippians for their recent gift and to encourage them to experience joy and contentment in the midst of their suffering

Author

Paul

Date

Traditionally, AD 60–62, but possibly earlier, around AD 53–56

Setting

Written while Paul was in prison and while the church at Philippi—which had recently sent Paul a financial gift—was also undergoing persecution

TBITyndale Book Intro:

How do you live as a Christian in a non-Christian world? How do you respond when those around you are hostile to your faith? Paul wrote this poignant letter to encourage the persecuted Christians of the church in Philippi and to strengthen them in the difficulties they faced. Paul wrote while in prison—he, too, was suffering for his faith—but he demonstrated that a Christian can have joy in Christ regardless of the circumstances.

Setting

Philippi was a small Roman colony in the province of Macedonia in northeastern Greece. Located about ten miles inland from the Aegean Sea, Philippi was important because of its strategic position on the Via Egnatia, the major east–west Roman route through Macedonia.

Philippi heard the Good News of Christ from Paul on his second missionary journey (about AD 50; see Acts 16:11-40). From the beginning, there was opposition to Paul’s preaching. During his brief stay there, he was thrown into prison and then asked to leave town, but not before a group of new believers had been established (Acts 16:35-40).

Around six years later (AD 56~57), on his third missionary journey, Paul visited Philippi again (see Acts 20:1-6). It is possible that, after that visit, he never saw the Philippian Christians again (but see 1 Tim 1:3, written around AD 63).

Paul wrote the letter to the Philippians while in prison. Epaphroditus had brought a monetary gift to Paul from the Philippians and was returning to Philippi, and Paul sent along with him this warm letter of encouragement for the church. Aware that the Philippians were being persecuted, he wanted to support and strengthen them, in part by sharing with them his experience as a prisoner for Christ’s sake.

Summary

After a brief introduction (1:1-2), Paul affirms his gratitude to God for the Philippians and prays for their spiritual growth (1:3-11). He then talks about his own experience of imprisonment and how it has resulted in the spread of the Good News (1:12-19). Paul’s greatest desire is to live and die for Christ, whatever his situation (1:20-26). The Philippians, too, must be strong in their faith as they suffer for Christ (1:27-30). They should warmly support one another, remembering the example of Christ, who gave up everything in sacrificing his life for theirs (2:1-18).

Eager to know how the Philippians are doing and to tell them how he is, Paul will soon be sending Epaphroditus and Timothy to them, both of whom have proven their willingness to suffer for Christ (2:19-30).

Paul next warns the Philippians about Jewish-Christian propaganda requiring adherence to the law of Moses (3:1-3). He recounts his prior way of life, in which he was consumed with following the law. Now he has come to the realization that the only important thing is knowing Christ, sharing in his suffering and death, and experiencing his resurrection power both now and in the future (3:4-11). All believers are to be single-minded in pursuing full life in Christ (3:12–4:1).

In closing, Paul encourages the Philippians to fill their lives with joy, prayer, and thanksgiving, focusing their minds on God’s good gifts, even in their persecution (4:2-9). He thanks them for the gift they have sent. He tells them that he has learned to be content regardless of his circumstances, and he implies that they, too, should learn to live this way (4:1-20). As usual, Paul ends his letter with praise to God, greetings to the believers, and an invocation of the Lord’s grace (4:21-23).

Date and Place of Writing

Ephesians, Philippians, Colossians, and Philemon are often called the Prison Letters, as they each make reference to having been written from prison. There is no consensus on where or when the Prison Letters were written. They have traditionally been linked to Rome, where Paul was under house arrest in AD 60–62 and then later imprisoned around AD 64~65. More recently, scholars have made a case for Ephesus (AD 53~56). During Paul’s two- to three-year stay in that city, he experienced much opposition and suffering (see Acts 19:23-41; 2 Cor 11:23-28).

Literary Unity

In order to account for sudden changes of content and tone in the writing (see especially 3:2–4:3 and 4:10-20), some have suggested that Philippians is actually a combination of several different letters or fragments joined by an anonymous editor. An early Christian writer, Polycarp, spoke of “letters” of Paul to the Philippians. Many others, however, judge this to be a single coherent letter, written by Paul, who in his letters often changes the subject unexpectedly to address new issues.

Meaning and Message

Paul writes from prison to Christians who are experiencing opposition, encouraging them to imitate his life and attitudes. By speaking of his own courage, commitment, confidence, and contentment even in prison, Paul encourages the Philippians to respond similarly in their situation. In doing so, he shows us that a Christian life of joy, peace, contentment, prayer, thanksgiving, and devotion to Christ can transcend all circumstances.

Though Paul is in prison, he is not ashamed but rejoices that it has resulted in a greater spread of the Good News. He desires to be bold for Christ, whatever the consequences, for he knows he is called to live for Christ and he feels privileged to suffer for Christ (see 1:12-26). Even in prison, Paul can say that his deepest desire is to be completely filled with Christ’s life. Paul is ready to share in Christ’s suffering and death, and he is eager to experience the full power of Christ’s resurrection. Whatever happens, he will one day be raised from the dead like Christ (3:7-14). Meanwhile, Paul has learned to be content whatever his lot in life. He relies on Christ and has found Christ’s strength sufficient in even the most trying situations (4:11-13).

Paul urges the Philippians to be full of joy in the Lord as they experience opposition. They are not to worry about anything, but to pray for all their needs with a heart full of gratitude to God. In this way, they will experience the deep peace of God (see 4:4-9).

Php Book Introductions ©