OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA4 5
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Combined passage: OET-LV MA4 5:1–2 (native MA4 5:1–2; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 5:1–2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Προκαθίσας | missing | 4MA_5:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 2 | γέ | γέ OET lemma · UBS lemma | indeed | indeed | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_5:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 1 word 3 | τοι | τοι | actually | actually | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | 4MA_5:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 1 word 4 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | συνέδρων | missing | 4MA_5:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | τύραννος | Τύραννος OET lemma · UBS lemma | Tyrannus | tyrant | editorial | OET override: Common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος; reviewed name-homograph correction. | 4MA_5:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 1 word 9 | Ἀντίοχος | Antioⱪos | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_5:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 10 | ἐπί | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | τινος | τις | X-GSF | X-GSM | X-GSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | ὑψηλοῦ | ὑψηλός OET lemma · UBS lemma | A-GSM | high | high | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | τόπου | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 5:1–2 (native MA4 5:1–2; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 5:1–2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | στρατευμάτων | στράτευμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | troops | troops | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ἐνόπλων | missing | 4MA_5:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 6 | κυκλόθεν | κυκλόθεν OET lemma · UBS lemma | PREP | around | around | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | παρεστηκότων | παρίστημι OET lemma · UBS lemma | V-RAP-GPM | to stand by | to stand by | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | παρεκέλευεν | missing | 4MA_5:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 9 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | δορυφόροις | missing | 4MA_5:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 11 | ἕνα | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | ἕκαστον | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | Ἑβραίων | Hebraiōn | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_5:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 15 | περισπᾶσθαι | missing | 4MA_5:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | κρεῶν | missing | 4MA_5:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 18 | ὑείων | missing | 4MA_5:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | εἰδωλοθύτων | εἰδωλόθυτος OET lemma · UBS lemma | A-GPN | sacrificed to idols | sacrificed to idols | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | ἀναγκάζειν | missing | 4MA_5:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 22 | ἀπογεύεσθαι | missing | 4MA_5:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | τινες | τις | X-NPF | X-NPM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | θέλοιεν | missing | 4MA_5:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 6 | μιαροφαγῆσαι | missing | 4MA_5:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 7 | τούτους | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | τροχισθέντας | missing | 4MA_5:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 9 | ἀναιρεθῆναι | ἀναιρέω OET lemma · UBS lemma | V-APN | to do away with | to do away with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Πολλῶν | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-GPF | A-GPM | A-GPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | συναρπασθέντων | missing | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 4 | εἷς | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | πρῶτος | πρῶτος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-NSM-S | first | first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ἀγέλης | missing | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 9 | Ἑβραῖος | Hebraios | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 10 | ὀνόματι | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | Ἐλεάζαρος | Eleazaros | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 12 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | γένος | γένος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | ἱερεὺς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | ἐπιστήμην | missing | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 17 | νομικὸς | νομικός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | lawyer | lawyer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | ἡλικίαν | ἡλικία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | age/height | age/height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | προήκων | missing | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | πολλοῖς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 25 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 26 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 27 | τύραννον | tyrant | editorial | OET override: Accusative common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος. | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 28 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 29 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 30 | ἡλικίαν | ἡλικία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | age/height | age/height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 31 | γνώριμος | acquaintance/acquainted with | acquaintance/acquainted with | draft-alternatives | STEPBible TBESG | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 32 | παρήχθη | missing | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 33 | πλησίον | πλησίον OET lemma · UBS lemma | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 34 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ἰδὼν | εἴδω OET lemma | V-2AAP-NSM | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | Ἀντίοχος | Antioⱪos | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_5:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 6 | ἔφη | φημί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:6–7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | πρὶν | πρίν OET lemma · UBS lemma | ADV | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | ἂρξασθαι | ἄρχω OET lemma · UBS lemma | V-AMN | be first | be first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | βασάνων | missing | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 8 | ὦ | oh!/to be | oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 9 | πρεσβύτα | missing | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 10 | συμβουλεύσαιμʼ | missing | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 11 | ἄν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | ἀπογευσάμενος | missing | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 16 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | ὑείων | missing | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 18 | σώζοιο | missing | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 19 | αἰδοῦμαι | missing | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 20 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 21 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 22 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 23 | ἡλικίαν | ἡλικία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | age/height | age/height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 25 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 26 | πολιὰν | missing | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 27 | ἥν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 28 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 29 | τοσοῦτον | τοσοῦτος OET lemma · UBS lemma | K-ASM | K-ASN | so great | so great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 30 | ἔχων | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 31 | χρόνον | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 32 | οὔ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 33 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 34 | δοκεῖς | δοκέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to think | to think | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 35 | φιλοσοφεῖν | missing | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 36 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 37 | Ἰουδαιων | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-PG | N-GPM-PG | Jewish | Jewish | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 38 | χρώμενος | missing | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 39 | θρησκείᾳ | θρησκεία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | religion | religion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Διατί | διατί | why? | why? | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_5:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 7 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | φύσεως | φύσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | nature | nature | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | κεχαρισμένης | missing | 4MA_5:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 6 | καλλίστην | missing | 4MA_5:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | τοῦδε | missing | 4MA_5:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_5:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 10 | ζώου | ζῷον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | living thing | living thing | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | σαρκοφαγίαν | missing | 4MA_5:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 12 | βδελύττῃ | missing | 4MA_5:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ἀνόητον | missing | 4MA_5:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 4 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ἀπολαύειν | missing | 4MA_5:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | χωρὶς | χωρίς OET lemma · UBS lemma | PREP | without | without | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ὀνείδους | missing | 4MA_5:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 11 | ἡδέων | missing | 4MA_5:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | ἄδικον | missing | 4MA_5:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 15 | ἀποστρέφεσθαι | missing | 4MA_5:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 16 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | φύσεως | φύσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | nature | nature | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | χάριτας | missing | 4MA_5:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 5:9–11 (native MA4 5:10–11; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 5:10–11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | δέ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ἀνοητότερον | missing | 4MA_5:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 6 | ποιήσειν | missing | 4MA_5:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 7 | δοκεῖς | δοκέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to think | to think | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | κενοδοξῶν | missing | 4MA_5:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 10 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | ἀληθὲς | ἀληθής OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | true | true | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 5:9–11 (native MA4 5:10–11; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 5:10–11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | κᾀμοῦ | missing | 4MA_5:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 3 | καταφρονήσεις | missing | 4MA_5:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 4 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | ἰδίᾳ | ἴδιος OET lemma · UBS lemma | A-DSF | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | τιμωρίᾳ | τιμωρία OET lemma · UBS lemma | punishment | punishment | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 4MA_5:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 10 word 8 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ἐξυπνώσεις | missing | 4MA_5:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 10 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | φλυάρου | missing | 4MA_5:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 13 | φιλοσοφίας | φιλοσοφία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | philosophy | philosophy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 5:9–11 (native MA4 5:10–11; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 5:10–11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ἀποσκεδάσεις | missing | 4MA_5:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 3 | ψῶν | missing | 4MA_5:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 4 | λογισμῶν | λογισμός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | thought | thought | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | λῆρον | missing | 4MA_5:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | ἄξιον | ἄξιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | worthy | worthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | ἡλικίας | ἡλικία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | age/height | age/height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | ἀναλαβῶν | ἀναλαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to take up | to take up | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | νοῦν | νοῦς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | φιλοσοφήσεις | missing | 4MA_5:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 15 | τήν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_5:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 17 | συμφέροντος | missing | 4MA_5:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 18 | ἀλήθειαν | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | προσκυνήσας | missing | 4MA_5:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 3 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | φιλάνθρωπον | missing | 4MA_5:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 6 | παρηγορίαν | missing | 4MA_5:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 7 | οἰκτειρήσεις | missing | 4MA_5:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | σεαυτοῦ | σεαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | yourself | yourself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | γῆρας | γῆρας UBS lemma | old age | old age | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_5:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | ἐνθυμήθητι | missing | 4MA_5:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 4 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | καί | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | τῆσδε | missing | 4MA_5:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | θρησκείας | θρησκεία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | religion | religion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ἐποπτικὴ | missing | 4MA_5:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 13 | δύναμις | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | συγνωμονήσειν | missing | 4MA_5:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 15 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | πᾶσιν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | ἀνάγκην | ἀνάγκη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | necessity | necessity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | παρανομίᾳ | παρανομία OET lemma · UBS lemma | lawlessness | lawlessness | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 4MA_5:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 13 word 21 | γεινομένῃ | missing | 4MA_5:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Τοῦτον | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | ἔκθεσμον | missing | 4MA_5:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 7 | σαρκοφαγίαν | missing | 4MA_5:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 8 | ἐποτρύνοντος | missing | 4MA_5:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_5:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 10 | τυράννου | Τύραννος OET lemma · UBS lemma | N-GSM-P | Tyrannus | tyrant | editorial | OET override: Common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος; reviewed name-homograph correction. | 4MA_5:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | ᾔτησεν | missing | 4MA_5:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 13 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | Ἐλεάζαρος | Eleazaros | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_5:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | λαβὼν | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_5:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 4 | λέγειν | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ἐξουσίαν | ἐξουσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | authority | authority | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | ἤρξατο | ἄρχω OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3S | be first | be first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | δημηγορεῖν | missing | 4MA_5:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 8 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | ἡμεῖς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | Αντίοχε | Antioⱪe | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_5:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 3 | θείῳ | θεῖον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | sulfur | sulfur | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | πεπεισμένοι | missing | 4MA_5:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 5 | νόμῳ | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | πολιτευεσθαι | missing | 4MA_5:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 7 | οὐδεμίαν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | ἀνάγκην | ἀνάγκη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | necessity | necessity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | βιαιοτέραν | missing | 4MA_5:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 10 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | νομίζομεν | missing | 4MA_5:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 12 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | εὐπειθείας | missing | 4MA_5:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Διὸ | διό OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | οὐδένα | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASM-N | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | παρανομεῖν | missing | 4MA_5:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 7 | ἀξιοῦμεν | ἀξιόω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1P | to deem worthy | to deem worthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Καί | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | τοι | τοι | actually | actually | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 18 word 3 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | ἀλήθειαν | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | νόμος | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | ὑπολαμβάνεις | missing | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 15 | θεῖος | θεῖος OET lemma · UBS lemma | divine | divine | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 18 word 16 | ἄλλως | ἄλλως OET lemma · UBS lemma | ADV | otherwise | otherwise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | νομίζομεν | missing | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 19 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 21 | θεῖον | divine/sulfur | divine/sulfur | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 22 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 23 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 24 | ἐξὸν | ἔξεστι, ἐξόν | V-PAP-NSN | it is permitted | it is permitted | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 25 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 26 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 27 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 28 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 29 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 30 | εὐσεβείᾳ | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-DSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 31 | δόκαν | missing | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 32 | ἀκυρῶσαι | missing | 4MA_5:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | μικρὰν | μικρός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | small | small | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | νομίσῃς | missing | 4MA_5:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 6 | ταύτην | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | μιαροφαγήσεμεν | missing | 4MA_5:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 9 | ἁμαρτίαν | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | μικροῖς | missing | 4MA_5:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | μεγάλοις | missing | 4MA_5:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 8 | παρανομεῖν | missing | 4MA_5:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 9 | ἰσοδύναμόν | missing | 4MA_5:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 10 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | ἑκατέρου | missing | 4MA_5:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 3 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | ὁμοίως | ὁμοίως OET lemma · UBS lemma | ADV | similarly | similarly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | νόμος | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | ὑπερηφανεῖται | missing | 4MA_5:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Χλευάζεις | missing | 4MA_5:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | φιλοσοφίαν | missing | 4MA_5:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 6 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | εὐλογιστίας | missing | 4MA_5:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | βιούντων | missing | 4MA_5:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Σωφροσύνην | missing | 4MA_5:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 2 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | ἐκδιδάσκει | missing | 4MA_5:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 6 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | πασῶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | ἡδονῶν | ἡδονή OET lemma · UBS lemma | N-GPF | pleasure | pleasure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | ἐπιθυμιῶν | ἐπιθυμία OET lemma · UBS lemma | N-GPF | desire | desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | κρατεῖν | κρατέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to grasp/seize | to grasp/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | ἀνδρείαν | missing | 4MA_5:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 15 | ἐξασκεῖν | missing | 4MA_5:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 16 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 17 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 18 | πόνον | πόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | travail | travail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 19 | ἑκουσίως | ἑκουσίως OET lemma · UBS lemma | ADV | voluntarily | voluntarily | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 20 | ὑπομένειν | missing | 4MA_5:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | δικαιοσύνην | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | παιδεύει | παιδεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to instruct | to instruct | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | ἠθῶν | missing | 4MA_5:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 9 | ἰσονομεῖν | missing | 4MA_5:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | εὐσέβειαν | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | διδάσκειν | διδάσκω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to teach | to teach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 13 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 15 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 16 | ὄντα | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 17 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 18 | σέβειν | missing | 4MA_5:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 19 | μεγαλοπρεπῶς | missing | 4MA_5:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Διὸ | διό OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | μιαροφαγοῦμεν | missing | 4MA_5:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 4 | πιστεύοντες | πιστεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to trust (in) | to trust (in) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | καθεστᾶναι | missing | 4MA_5:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | οἴδαμεν | εἴδω OET lemma | V-PAI-1P | V-RAI-1P | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 13 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 14 | φύσιν | φύσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | nature | nature | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 15 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 16 | συμπαθεῖ | missing | 4MA_5:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 17 | νομοθετῶν | missing | 4MA_5:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 18 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 19 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_5:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 25 word 20 | κόσμου | κόσμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 21 | κτίστης | κτίστης OET lemma · UBS lemma | creator | creator | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_5:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | οἰκειωθωσόμενα | missing | 4MA_5:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 4 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | ψυχαῖς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-DPF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | ἐπέτρεψεν | ἐπιτρέπω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to permit | to permit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | ἐσθίειν | ἐσθίω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to eat | to eat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | ἐναντιωθησόμενα | missing | 4MA_5:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 12 | ἐκώλυσεν | κωλύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to prevent | to prevent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 13 | σαρκοφαγεῖν | missing | 4MA_5:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Τυραννικὸν | missing | 4MA_5:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 5 | ἀναγκάζεις | ἀναγκάζω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to compel | to compel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | παρανομεῖν | missing | 4MA_5:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 8 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | ἐσθίειν | ἐσθίω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to eat | to eat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 13 | ἐχθίστῃ | missing | 4MA_5:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 14 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 15 | μιαροφαγίᾳ | missing | 4MA_5:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 16 | ταύτῃ | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 17 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 18 | ἐγγελάσῃς | missing | 4MA_5:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | γελάσεις | missing | 4MA_5:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 4 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | ἐμοῦ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 6 | τοῦτον | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | γέλωτα | missing | 4MA_5:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | ἱεροὺς | missing | 4MA_5:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 5 | προγόνων | πρόγονος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | parent/ancestor | parent/ancestor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_5:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 8 | φυλάξαι | φυλάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to keep/guard | to keep/guard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 10 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | ὅρκους | ὅρκος OET lemma · UBS lemma | N-APM | oath | oath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 12 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 13 | παρήσω | missing | 4MA_5:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Οὐδʼ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | ἐκκόψεις | ἐκκόπτω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-2S | to cut off | to cut off | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 4 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | ὄμματα | ὄμμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 8 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 9 | σπλάγχνα | σπλάγχνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | affection/entrails | affection/entrails | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 10 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 11 | τήξεις | missing | 4MA_5:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:31 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | Οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 2 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 3 | εἰμὶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 4 | γέρων | γέρων OET lemma · UBS lemma | N-NSM | an old man | an old man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 5 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 7 | ἄνανδρος | missing | 4MA_5:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 8 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 9 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 10 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 12 | εὐσέβειαν | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 13 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 14 | νεάζειν | missing | 4MA_5:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 15 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 16 | λογισμόν | missing | 4MA_5:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:32 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 word 1 | Πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 2 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 3 | τροχοὺς | missing | 4MA_5:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 4 | εὐτρέπιζε | missing | 4MA_5:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 6 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 7 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 8 | ἐκφύσα | missing | 4MA_5:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 9 | σφοδρότερον | missing | 4MA_5:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:33 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 word 1 | Οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 2 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 3 | οἰκτειρήσω | οἰκτείρω OET lemma | V-FAI-1S | to have compassion | to have compassion | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 5 | ἐμαυτοῦ | ἐμαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1GSM | myself | myself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 6 | γῆρας | γῆρας UBS lemma | old age | old age | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_5:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 33 word 7 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 8 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 9 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 10 | ἐμαυτοῦ | ἐμαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1GSM | myself | myself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 11 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 12 | πάτριον | missing | 4MA_5:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 13 | καταλῦσαι | καταλύω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to destroy/lodge | to destroy/lodge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 14 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:34 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 word 1 | Οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 2 | ψεύσομαί | missing | 4MA_5:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 3 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 4 | παιδευτὰ | missing | 4MA_5:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 5 | νόμε | missing | 4MA_5:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 6 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 7 | φεύξομαί | missing | 4MA_5:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 8 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 9 | φίλη | missing | 4MA_5:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 10 | ἐγκράτεια | ἐγκράτεια OET lemma · UBS lemma | N-NSF | self-control | self-control | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:35 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 word 1 | Οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 2 | καταισχυνῶ | καταισχύνω OET lemma · UBS lemma | to dishonor | to dishonour | unaccented-candidate | STEPBible TBESG; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | 4MA_5:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 35 word 3 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 4 | φιλόσοφε | missing | 4MA_5:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 5 | λόγε | missing | 4MA_5:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 6 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 7 | ἐξαρνήσεμαί | missing | 4MA_5:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 8 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 9 | ἱερωσύνη | ἱερωσύνη OET lemma · UBS lemma | priesthood | priesthood | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_5:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 35 word 10 | τιμία | τίμιος OET lemma · UBS lemma | A-NPN | precious | precious | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 12 | νομοθεσίας | missing | 4MA_5:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 13 | ἐπιστήμη | ἐπιστήμη | higher knowledge | higher knowledge | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_5:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:36 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 word 1 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:36 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 2 | μιανεῖς | missing | 4MA_5:36 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 3 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:36 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:36 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 5 | σεμνὸν | missing | 4MA_5:36 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 6 | γήρηως | missing | 4MA_5:36 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 7 | στόμα | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:36 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 8 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:36 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 9 | νομίμου | missing | 4MA_5:36 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 10 | βίου | βίος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:36 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 11 | ἡλικίαν | ἡλικία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | age/height | age/height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:36 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:37 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 word 1 | Ἁγνόν | ἁγνός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | pure | pure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:37 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 37 word 2 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:37 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 37 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:37 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 37 word 4 | πατέρες | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | N-VPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:37 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 37 word 5 | προσδέξονται | missing | 4MA_5:37 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 37 word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:37 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 37 word 7 | φοβηθέντα | missing | 4MA_5:37 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 37 word 8 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:37 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 37 word 9 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:37 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 37 word 10 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:37 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 37 word 11 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:37 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 37 word 12 | ἀνάγκας | missing | 4MA_5:37 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 5:38 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 word 1 | Ἀσεβῶν | ἀσεβής OET lemma · UBS lemma | A-GPM | ungodly | ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:38 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 38 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:38 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 38 word 3 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:38 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 38 word 4 | τυραννήσεις | missing | 4MA_5:38 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 38 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:38 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 38 word 6 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_5:38 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 38 word 7 | ἐμῶν | ἐμός OET lemma · UBS lemma | S-1SGPN | my | my | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:38 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 38 word 8 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:38 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 38 word 9 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:38 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 38 word 10 | εὐσεβείας | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:38 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 38 word 11 | λογισμῶν | λογισμός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | thought | thought | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:38 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 38 word 12 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:38 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 38 word 13 | λόγοις | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:38 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 38 word 14 | δεσπόσεις | missing | 4MA_5:38 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 38 word 15 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:38 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 38 word 16 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:38 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 38 word 17 | ἔργων | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_5:38 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.