Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #122774

SR GNT 2Cor 4:1 διακονίαν (diakonian) ‘because_of this having service this as we were shown_mercy’ Strongs=12480 Lemma=diakonia
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=singular
Referred to from Word #122913

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (15) of identical word form διακονίαν (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘διακονίαν’ (N-AFS) has 2 different glosses: ‘the service’, ‘service’.

Luke 10:40 ‘was_being pulled_away about much service having approached and said’ SR GNT Luke 10:40 word 7

Acts 11:29 ‘each of them for service to send to the dwelling’ SR GNT Acts 11:29 word 16

Acts 12:25 ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) having fulfilled the service having taken_along_with them Yōannaʸs having_been called’ SR GNT Acts 12:25 word 13

Acts 20:24 ‘of me and the service which I received from’ SR GNT Acts 20:24 word 30

Rom 11:13 ‘of the pagans an ambassador the service of me I am glorifying’ SR GNT Rom 11:13 word 18

Rom 12:7 ‘or service in the service’ SR GNT Rom 12:7 word 2

1Cor 16:15 ‘of Aⱪaia and to the service to the holy ones they determined’ SR GNT 1Cor 16:15 word 21

2Cor 5:18 ‘having given to us the service of reconciliation’ SR GNT 2Cor 5:18 word 18

2Cor 11:8 ‘for the of you_all service’ SR GNT 2Cor 11:8 word 9

Col 4:17 ‘to Arⱪippos be watching_out to the service that you received in’ SR GNT Col 4:17 word 6

1Tim 1:12 ‘he considered having appointed me to service’ SR GNT 1Tim 1:12 word 19

2Tim 4:5 ‘do of a good_message_preacher the service of you fully_assure’ SR GNT 2Tim 4:5 word 16

2Tim 4:11 ‘to me useful for the service’ SR GNT 2Tim 4:11 word 17

Heb 1:14 ‘ministering spirits for service being sent_out because_of the ones’ SR GNT Heb 1:14 word 7

Rev 2:19 ‘and faith and service and endurance of you’ SR GNT Rev 2:19 word 14

The various word forms of the root word (lemma) ‘diakonia’ have 4 different glosses: ‘the service’, ‘the service was’, ‘of service’, ‘service’.

Greek words (19) other than διακονίαν (N-AFS) with a gloss related to ‘service’

Have 19 other words (διακονίας, διακονίας, θεραπείας, διακονίας, διακονιῶν, διακονία, διακονία, διακονία, διακονία, διακονίας, διακονίας, διακονίας, διακονίᾳ, διακονίᾳ, διακονίᾳ, διακονίας, διακονίᾳ, διακονία, διακονία) with 2 lemmas altogether (diakonia, therapeia)

LUKE 12:42 θεραπείας (therapeias) N-GFS Lemma=therapeia ‘master over the service of him to_be giving in’ SR GNT Luke 12:42 word 27

ACTs 1:17 διακονίας (diakonias) N-GFS ‘and obtained an allotment of service this’ SR GNT Acts 1:17 word 13

ACTs 1:25 διακονίας (diakonias) N-GFS ‘to take the place of service this and commission’ SR GNT Acts 1:25 word 7

ACTs 6:1 διακονίᾳ (diakonia) N-DFS ‘were_being overlooked in the service daily the widows’ SR GNT Acts 6:1 word 22

ACTs 6:4 διακονίᾳ (diakonia) N-DFS ‘but in prayer and service of the message will_be persevering’ SR GNT Acts 6:4 word 8

ACTs 21:19 διακονίας (diakonias) N-GFS ‘pagans by the service of him’ SR GNT Acts 21:19 word 25

ROM 12:7 διακονίᾳ (diakonia) N-DFS ‘service in the service or the one teaching’ SR GNT Rom 12:7 word 5

ROM 15:31 διακονία (diakonia) N-NFS ‘Youdaia and the service of me which is in’ SR GNT Rom 15:31 word 13

1COR 12:5 διακονιῶν (diakoniōn) N-GFP ‘and divisions of service there are but the’ SR GNT 1Cor 12:5 word 3

2COR 3:7 διακονία (diakonia) N-NFS ‘if but the service of death in letters’ SR GNT 2Cor 3:7 word 4

2COR 3:8 διακονία (diakonia) N-NFS ‘not more the service of the spirit will_be’ SR GNT 2Cor 3:8 word 5

2COR 3:9 διακονίᾳ (diakonia) N-DFS ‘if for in the the service was of condemnation glory by much’ SR GNT 2Cor 3:9 word 6

2COR 3:9 διακονία (diakonia) N-NFS ‘more is being_plentiful the service of righteousness in glory’ SR GNT 2Cor 3:9 word 14

2COR 6:3 διακονία (diakonia) N-NFS ‘not may_be blemished the service’ SR GNT 2Cor 6:3 word 10

2COR 8:4 διακονίας (diakonias) N-GFS ‘the fellowship of the service among the holy ones’ SR GNT 2Cor 8:4 word 13

2COR 9:1 διακονίας (diakonias) N-GFS ‘indeed for the service to the holy ones’ SR GNT 2Cor 9:1 word 5

2COR 9:12 διακονία (diakonia) N-NFS ‘because the service of ministry this not’ SR GNT 2Cor 9:12 word 3

2COR 9:13 διακονίας (diakonias) N-GFS ‘through the provenness of service this glorifying god’ SR GNT 2Cor 9:13 word 6

EPH 4:12 διακονίας (diakonias) N-GFS ‘holy ones for the work of service for the building of the’ SR GNT Eph 4:12 word 8

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFP=genitive,feminine,plural GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular