Parallel EZE 22:13

---

BSB  § Now look, I strike My hands together against your unjust gain and against the blood you have shed in your midst.

OEB ‘Behold, therefore, I smite my hands together because of the extortions thou hast practiced, and the blood which is in thy midst.

WEBBE “‘“Behold, therefore I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at the blood which has been shed within you.

WMBB (Same as above)

NET “‘See, I strike my hands together at the dishonest profit you have made, and at the bloodshed they have done among you.

LSV And behold, I have struck My hand,
Because of your dishonest gain that you have gained,
And for your blood that has been in your midst.

FBV So watch out! I clap my hands in condemnation at your dishonest profiteering and at all your murders.

T4T So I will shake my fists at you to show that I am angry with you because of your stealing money from people and murdering [MTY] people who live among you.

LEB And look! I strike my hand for your ill-gotten gain that you have made and at your blood that was in the midst of you.

BBE See, then, I have made my hands come together in wrath against your taking of goods by force and against the blood which has been flowing in you.

Moff No Moff EZE book available

JPS Behold, therefore, I have smitten My hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.

ASV Behold, therefore, I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.

DRA Behold, I have clapped my hands at thy covetousness, which thou hast exercised and at the blood that hath been shed: In the midst of thee.

YLT And lo, I have smitten My hand, Because of thy dishonest gain that thou hast gained, And for thy blood that hath been in thy midst.

Drby And behold, I have smitten mine hand at thine overreaching which thou hast done, and at thy bloodshed which hath been in the midst of thee.

RV Behold, therefore, I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.

Wbstr Behold, therefore I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.

KJB-1769 ¶ Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
   (¶ Behold, therefore I have smitten mine hand at thy/your dishonest gain which thou/you hast made, and at thy/your blood which hath/has been in the midst of thee/you. )

KJB-1611 ¶ [fn]Behold therefore, I haue smitten mine hand at thy dishonest gaine which thou hast made, and at thy blood which hath bene in the midst of thee.
   (¶ Behold therefore, I have smitten mine hand at thy/your dishonest gaine which thou/you hast made, and at thy/your blood which hath/has been in the midst of thee/you.)

---

Bshps Beholde, I haue smitten my handes vpon thy couetousnesse that thou hast vsed, and vpon the blood which hath ben shed in thee.
   (Behold, I have smitten my hands upon thy/your couetousnesse that thou/you hast used, and upon the blood which hath/has been shed in thee/you.)

Gnva Beholde, therefore I haue smitten mine hands vpon thy couetousnesse, that thou hast vsed, and vpon the blood, which hath bene in the middes of thee.
   (Behold, therefore I have smitten mine hands upon thy/your couetousnesse, that thou/you hast used, and upon the blood, which hath/has been in the midst of thee/you. )

Cvdl Beholde, I haue smytten my hondes vpo thy couetousnesse, that thou hast vsed, and vpon the bloude which hath bene shed in the.
   (Behold, I have smitten my hands upo thy/your couetousnesse, that thou/you hast used, and upon the blood which hath/has been shed in them.)

Wyc Lo! Y haue smyte togidere myn hondis on thin aueryce, which thou didist, and on the blood which is sched out in the myddis of thee.
   (Lo! I have smite together mine hands on thin aueryce, which thou/you didist, and on the blood which is sched out in the myddis of thee/you.)

Luth Siehe, ich schlage meine Hände zusammen über den Geiz, den du treibest, und über das Blut, so in dir vergossen ist.
   (See, I hit/beat my hands together above the Geiz, the you treibest, and above the blood, so in you/to_you vergossen is.)

ClVg Ecce complosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti, et super sanguinem qui effusus est in medio tui.
   (Behold complosi hands meas over avaritiam tuam how fecisti, and over sanguinem who effusus it_is in in_the_middle tui. )

BrTr And if I shall smite my hand at thine iniquities which thou hast accomplished, which thou hast wrought, and at thy blood that has been shed in the midst of thee,

BrLXX Ἐὰν δὲ πατάξω χεῖρά μου ἐφʼ οἷς συντετέλεσαι οἷς ἐποίησας, καὶ ἐπὶ τοῖς αἵμασί σου τοῖς γεγενημένοις ἐν μέσῳ σου,
   (Ean de pataxō ⱪeira mou efʼ hois suntetelesai hois epoiaʸsas, kai epi tois haimasi sou tois gegenaʸmenois en mesōi sou, )