Hebrew root (lemma) ‘הָרַס’ (hāraş)

← הָרַס ↑ →

Have 43 uses of Hebrew root (lemma) ‘הָרַס’ (hāraş) in the Hebrew originals

EXO 15:7 תַּהֲרֹס (tahₐroş) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_threw_down’ word gloss=‘overthrew’ OSHB EXO 15:7 word 3

OET-LV: 7 And_in_the _greatness _of your _majesty _of_of you _threw _down those _of_who_rose _against _you you _sent _forth anger _of_your it_consumed _them like_stubble. (EXO_15:7)

OET-RV: 7 You toss away your adversaries with your great power.
⇔ Your burning anger consumes them like straw in a fire. (EXO 15:7)

EXO 19:21 יֶהֶרְסוּ (yeherşū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_should_break_through’ word gloss=‘break_through’ OSHB EXO 19:21 word 9

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh go _down warn (in)_people lest they _should _break _through to YHWH to_see and_it _will _fall from_him/it many. (EXO_19:21)

OET-RV: 21 But Yahweh told him, “Go back down and warn the people in case they force their way through to look at me and many of them perish. (EXO 19:21)

EXO 19:24 יֶהֶרְסוּ (yeherşū) Vqj3mp contextual word gloss=‘let_them_break_through’ word gloss=‘break_through’ OSHB EXO 19:24 word 13

OET-LV: 24 And_he/it _said to_him/it YHWH go go _down and_you _will _come _up you and_ʼAhₐron with_you and_the_priests and_the_people not let _them _break _through to_come _up to YHWH lest he _should _break _out against_them. (EXO_19:24)

OET-RV: 24 “Go back down,” Yahweh responded, “and bring Aharon back up with you. However, the priests and the people must not cross the boundary to come up to me, in case I suddenly punish them.” (EXO 19:24)

EXO 23:24 הָרֵס (hārēş) Vpa contextual word gloss=‘completely_(tear_down)’ word gloss=‘to_demolish’ OSHB EXO 23:24 word 10

OET-LV: 24 Not you _must _bow _down to_their _of_gods and_not you_must _be _enticed _to _serve _them and_not you _must _make like_their _of_works if/because completely _(tear _down) you_will _tear _them _down and_totally _(shatter) you _will _shatter _into _pieces pillars _of_their _sacred. (EXO_23:24)

OET-RV: 24 You mustn’t serve or bow down to their gods, and you mustn’t do what those people do, because you must completely overthrow them and completely smash their sacred stone pillars. (EXO 23:24)

EXO 23:24 תְּהָרְסֵ,ם (təhārəşē, m) Vpi2ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘you, will_tear_them_down’ morpheme glosses=‘you_demolish, them’ OSHB EXO 23:24 word 11

JDG 6:25 וְ,הָרַסְתָּ (və, hāraştā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_tear_down’ morpheme glosses=‘and, pull_down’ OSHB JDG 6:25 word 17

OET-LV: 25 and_he/it _was in_night (the)_that and_he/it _said to_him/it YHWH take DOM the _young _bull _of the _ox[en] which belongs_to_your _of_father and_the _young _bull _of the_second seven years and_you _will _tear _down DOM the _altar _of (the)_Baˊal which belongs_to_your _of_father and_DOM the _ʼAshērāh_pole which on/upon/above_him/it you _will _cut _down. (JDG_6:25)

OET-RV: 25 That same night, Yahweh told him, “Take the young bull that belongs to your father, and the second bull seven years old. Break the altar of Baal into pieces that belongs to your father, and cut down the Asherah pole that’s beside it. (JDG 6:25)

2 SAM 11:25 וְ,הָרְסָ,הּ (və, hārəşā, h) C,Vqv2ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, tear, it_down’ morpheme glosses=‘and, overthrow, it’ OSHB 2 SAM 11:25 word 24

OET-LV: 25 and_ Dāvid _he/it _said to the_messenger thus you _will _say to Yōʼāⱱ not let _it _be _displeasing in_your _two’s _of_eyes DOM the_thing the_this if/because like_this and_like_this it _devours the_sword strengthen battle _of_your against the_city and_tear_it _down and_encourage_him. (SA2_11:25)

OET-RV: 25 David sent the messenger back to encourage Yoav, “Don’t let yourself be upset by what happened because no one knows who might die in a battle. Reinforce your battle against the city and tear it down.” (SA2 11:25)

1 KI 18:30 הֶ,הָרוּס (he, hārūş) Td,Vqsmsa contextual morpheme glosses=‘[which, had_been]_torn_down’ morpheme glosses=‘the, torn_down’ OSHB 1 KI 18:30 word 15

OET-LV: 30 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _said to/from_all/each/any/every the_people draw _near to_me and_ all _of _they _drew _near the_people to_him/it and_he _repaired DOM the _altar _of YHWH which_had _been_torn _down. (KI1_18:30)

OET-RV: 30 Then Eliyah told the people, “Okay, now come over here by me.” So all the people came over by him, and he repaired the altar of Yahweh that had been torn down. (KI1 18:30)

1 KI 19:10 הָרָסוּ (hārāşū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_torn_down’ word gloss=‘torn_down’ OSHB 1 KI 19:10 word 14

OET-LV: 10 And_he/it _said exceedingly _(be _zealous) I _have _been _zealous to/for_YHWH the _god _of hosts if/because they _have _abandoned covenant _of_your the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM altars _of_your they _have _torn _down and_DOM prophets _of_your they _have _killed with_sword and_I _am _left I I_alone and_they _have _sought DOM life _of_my to_take_it _away. (KI1_19:10)

OET-RV: 10 “I’ve been very zealous for you, army commander Yahweh,” he replied. “But the Israeli people have abandoned your agreement, and they’ve torn down your altars and killed your prophets with the sword. So here I am, left by myself while meanwhile they’re trying to kill me.” (KI1 19:10)

1 KI 19:14 הָרָסוּ (hārāşū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_torn_down’ word gloss=‘torn_down’ OSHB 1 KI 19:14 word 14

OET-LV: 14 And_he/it _said exceedingly _(be _zealous) I _have _been _zealous to/for_YHWH the _god _of hosts if/because they _have _abandoned covenant _of_your the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM altars _of_your they _have _torn _down and_DOM prophets _of_your they _have _killed with_sword and_I _am _left I I_alone and_they _have _sought DOM life _of_my to_take_it _away. (KI1_19:14)

OET-RV: 14 “I’ve been very zealous for you, army commander Yahweh,” he replied, “But the Israeli people have abandoned your agreement, and they’ve torn down your altars and killed your prophets with the sword. So here I am, left by myself while meanwhile they’re trying to kill me.” (KI1 19:14)

2 KI 3:25 יַהֲרֹסוּ (yahₐroşū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_tore_down’ word gloss=‘destroyed’ OSHB 2 KI 3:25 word 2

OET-LV: 25 And_the_cities they _tore _down and_all portion _of _land good they _threw each stone _of_his and_they_filled _it and_all spring _of water they _stopped _up and_all tree good they _made _fall until he _left _behind stones _of_its in hareseth and_they _surrounded_it the_slingers and_they_attacked _it. (KI2_3:25)

OET-RV: 25 They tore down the cities, and each person threw a stone onto the good land, making it useless. They blocked up every spring, and they chopped down every good tree. Eventually, only their capital city of Kir-Hareset remained standing with its stone walls, but they attacked that as well using slingshots. (KI2 3:25)

1 CHR 20:1 וַ,יֶּֽהֶרְסֶֽ,הָ (va, yeherşe, hā) C,Vqw3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, he, tore_it_down’ morpheme glosses=‘and, overthrew, it’ OSHB 1 CHR 20:1 word 29

OET-LV: 20 and_he/it _was to_the _time _of the _return _of the _year to_the _time _of go _out (the)_kings and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he _lead _out DOM the _army _of (the)_war and_he _destroyed DOM the _land _of the _people _of ˊAmmōn and_he _went and_he/it _laid _siege DOM Rabāh and_Dāvid was_remaining in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_ Yōʼāⱱ _he _attacked DOM Rabāh and_he_tore _it _down. (CH1_20:1)

OET-RV: 20 Then in the spring when kings often march out to war, Yoav led the army out for war and he devastated the land of the Ammonites. Then he reached the capital, Rabbah, and he besieged it while David stayed in Yerushalem. Yoav defeated Rabbah and demolished the city. (CH1 20:1)

JOB 12:14 יַהֲרוֹס (yahₐrōş) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_tears_down’ word gloss=‘tears_down’ OSHB JOB 12:14 word 2

OET-LV: 14 There he _tears _down and_not it _will _be _rebuilt he _shuts on a _person and_not it _will _be _opened. (JOB_12:14)

OET-RV: 14 What he tears down won’t be rebuilt.
⇔ What he closes on a person won’t be opened. (JOB 12:14)

PSA 11:3 יֵהָרֵסוּ,ן (yēhārēşū, n) VNi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, will_be_torn_down’ morpheme glosses=‘destroyed, ’ OSHB PSA 11:3 word 3

OET-LV: 3 If/because the_foundations they_will _be _torn _down the_righteous what does _he _do. (PSA_11:3)

OET-RV: 3 If the foundations get destroyed,
⇔ what can good people do then? (PSA 11:3)

PSA 28:5 יֶהֶרְסֵ,ם (yeherşē, m) Vqi3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘he, will_tear_them_down’ morpheme glosses=‘tear_~_down, them’ OSHB PSA 28:5 word 10

OET-LV: 5 If/because not they _consider (to) the _deeds _of YHWH and_near/to the _work _of his _hands _of_of he_will _tear _them _down and_not he_will _rebuild _them. (PSA_28:5)

OET-RV: 5 Because they don’t understand what Yahweh does,
⇔ he’ll tear them down and never rebuild them. (PSA 28:5)

PSA 58:7 הֲרָס (hₐrāş) Vqv2ms contextual word gloss=‘break_away’ word gloss=‘break’ OSHB PSA 58:7 word 2

OET-LV: 7  Oh _god break _away teeth _of_their in_their _of_mouth the_teeth _of young _lions break _off Oh_YHWH. (PSA_58:7)

OET-RV: 7 Let them melt away like water.
⇔ When they shoot their arrows, let them be as though they were cut in half. (PSA 58:7)

PROV 11:11 תֵּהָרֵס (tēhārēş) VNi3fs contextual word gloss=‘it_is_torn_down’ word gloss=‘overthrown’ OSHB PROV 11:11 word 7

OET-LV: 11 By_the_blessing _of upright_people a _town it _is _exalted and_by_the _mouth _of wicked_people it _is _torn _down. (PRO_11:11)

OET-RV: 11 A blessing from the upright people helps to elevate a city,
⇔ ^ but it gets torn down by the mouth of the wicked. (PRO 11:11)

PROV 14:1 תֶהֶרְסֶֽ,נּוּ (teherşe, nū) Vqi3fs,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘she, tears_it_down’ morpheme glosses=‘tears_~_down, it’ OSHB PROV 14:1 word 7

OET-LV: 14 wise_women_of women she _builds house _of_her and_folly with_her _own _of_hands she_tears _it _down. (PRO_14:1)

OET-RV: 14 The wisest woman builds her house,
⇔ ^ but the foolish one tears it down with her own hands. (PRO 14:1)

PROV 24:31 נֶהֱרָסָה (nehₑrāşāh) VNp3fs contextual word gloss=‘it_was_broken_down’ word gloss=‘broken_down’ OSHB PROV 24:31 word 10

OET-LV: 31 And_see/lo/see it _had _grown _up of _it _of_all nettles they _were _covered surface _of_its weeds and_the _wall _of its _stones _of_of it _was _broken _down. (PRO_24:31)

OET-RV: 31 Wow, thorns had grown up over all of it,
⇔ ≈ and it was completely covered with weeds,
⇔ and its stone walls were broken down. (PRO 24:31)

PROV 29:4 יֶֽהֶרְסֶֽ,נָּה (yeherşe, nāh) Vqi3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘he, breaks_it_down’ morpheme glosses=‘tears_~_down, it’ OSHB PROV 29:4 word 7

OET-LV: 4 A _king by_justice he _establishes a _land and_a _person _of contributions he_breaks _it _down. (PRO_29:4)

OET-RV: 4 A king establishes the country with justice,
⇔ ^ but one who accepts bribes, tears it down. (PRO 29:4)

ISA 14:17 הָרָס (hārāş) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_tore_down’ word gloss=‘overthrew’ OSHB ISA 14:17 word 5

OET-LV: 17 who_made the_world like_wilderness and_its _of_cities he _tore _down prisoners _of_his not he _opened home_to. (ISA_14:17)

OET-RV: 17 The one who turned the world into a wilderness,
⇔ and tore down its cities?
⇔ The one wouldn’t release his prisoners of war to go home? (ISA 14:17)

ISA 22:19 יֶהֶרְסֶֽ,ךָ (yeherşe, kā) Vqi3ms,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘he, will_tear_you_down’ morpheme glosses=‘ousted, you’ OSHB ISA 22:19 word 4

OET-LV: 19 And_I_will _drive _you from_your _of_office and_from_your _of_position he_will _tear _you _down. (ISA_22:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 22:19)

ISA 49:17 מְהָרְסַיִ,ךְ (məhārəşayi, k) Vprmpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_tear_you_down’ morpheme glosses=‘destroyers_of, your’ OSHB ISA 49:17 word 3

OET-LV: 17 children _of_your They _have _made _haste those _of_who_tear _you _down and_those _of_who_make _you _desolate from_you they _will _go _out. (ISA_49:17)

OET-RV: ⇔  17 ◙
⇔ … (ISA 49:17)

JER 1:10 וְ,לַ,הֲרוֹס (və, la, hₐrōş) C,R,Vqc contextual morpheme glosses=‘and, to, tear_down’ morpheme glosses=‘and, to, overthrow’ OSHB JER 1:10 word 12

OET-LV: 10 See I_appoint _you the_day the_this over the_nations and_over (the)_kingdoms to_pluck _up and_to_pull _down and_to_destroy and_to_tear _down to_build and_to_plant. (JER_1:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 1:10)

JER 24:6 אֶהֱרֹס (ʼehₑroş) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_tear_[them]_down’ word gloss=‘tear_~_down’ OSHB JER 24:6 word 11

OET-LV: 6 And_I _will _set eye _of_my on_them for_good and_I_will _bring _them _back to the_earth/land (the)_this and_I_will _build _them _up and_not I _will _tear_them_down and_I_will _plant _them and_not I _will _pluck_them_up. (JER_24:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 24:6)

JER 31:28 וְ,לַ,הֲרֹס (və, la, hₐroş) C,R,Vqc contextual morpheme glosses=‘and, to, tear_down’ morpheme glosses=‘and, to, overthrow’ OSHB JER 31:28 word 7

OET-LV: 28 And_it _was just_as I _kept _watch over_them to_pluck _up and_to_pull _down and_to_tear _down and_to_destroy and_to_do _harm so I _will _keep _watch over_them to_build and_to_plant the _utterance _of YHWH. (JER_31:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 31:28)

JER 31:40 יֵהָרֵס (yēhārēş) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_torn_down’ word gloss=‘overthrown’ OSHB JER 31:40 word 20

OET-LV: 40 And_all the_valley the_corpses and_the _fatty_ash and_all the_fields to the _wadi _of Qidrōn to the _corner _of the _gate _of the _horses eastward will _be_holy to/for_YHWH not it _will _be _plucked _up and_not it _will _be _torn _down again forever. (JER_31:40)

OET-RV: 40 ◙ (JER 31:40)

JER 42:10 אֶהֱרֹס (ʼehₑroş) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_tear_[you]_down’ word gloss=‘tear_~_down’ OSHB JER 42:10 word 9

OET-LV: 10 If returning you(pl)_will _remain on _the_earth (the)_this and_I _will _build _up you(pl) and_not I _will _tear_you_down and_I _will _plant you(pl) and_not I _will _pluck_you_up if/because I _am _grieved concerning the_harm which I _have _done to_you(pl). (JER_42:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 42:10)

JER 45:4 הֹרֵס (horēş) Vqrmsa contextual word gloss=‘[am]_about_to_tear_down’ word gloss=‘tear_down’ OSHB JER 45:4 word 11

OET-LV: 4 thus you _will _say to_him/it thus YHWH he _says here that_which I _have _built I am_about _to _tear _down and_DOM that_which I _have _planted I am_about _to _pluck _up and_DOM all _of the_earth/land it. (JER_45:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 45:4)

JER 50:15 נֶהֶרְסוּ (neherşū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_will_be_torn_down’ word gloss=‘torn_down’ OSHB JER 50:15 word 8

OET-LV: 15 Shout _out on/upon_it(f) all _around it _will _give hand _of_its towers _of_its they _will _fall walls _of_its they _will _be _torn _down if/because is_the _vengeance _of YHWH it avenge _yourselves(pl) on_it just_as it _has _done do to/for_her/it. (JER_50:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 50:15)

LAM 2:2 הָרַס (hāraş) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_torn_down’ word gloss=‘broken_down’ OSHB LAM 2:2 word 9

OET-LV: 2 my_master he _has _swallowed _up wwww he _has _spared DOM all _of the _settlements _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _has _torn _down in_his _of_severe _anger the _fortifications _of the _daughter _of Yəhūdāh/(Judah) he _has _made_them_touch (to)_ground he _has _profaned the_kingdom and_its _of_princes. (LAM_2:2)

OET-RV: 2 My master devoured—he didn’t show compassion on all the pastures of Yakov.
⇔ In his fury, he knocked down the fortifications of the daughter of Yehudah.
⇔ He struck the earth with disgrace—the kingdom and its leaders. (LAM 2:2)

LAM 2:17 הָרַס (hāraş) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_torn_down’ word gloss=‘demolished’ OSHB LAM 2:17 word 11

OET-LV: 17 YHWH he _has _done what he _planned he _has _fulfilled message _of_his which he _commanded from_days _of antiquity he _has _torn _down and_not he _has _spared and_he _has _made _rejoice on_you an _enemy he _has _lifted _up the _horn _of your(pl)_foes _of_of. (LAM_2:17)

OET-RV: 17 Yahweh has done what he planned.
⇔ He’s fulfilled the message that he commanded in ancient times.
⇔ He has overthrown and shown no compassion,
⇔ and the enemy rejoiced over you.
⇔ He has enabled your enemies to get stronger. (LAM 2:17)

EZE 13:14 וְ,הָרַסְתִּי (və, hāraştī) C,Vqq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_tear_down’ morpheme glosses=‘and, break_down’ OSHB EZE 13:14 word 1

OET-LV: 14 And_I _will _tear _down DOM the_wall which you(pl)_plastered whitewash and_I_will _make _it _touch (to) the_earth/land foundation[s]_of_its and_it _will _be _uncovered and_it _will _fall and_you(pl)_will _come _to _an _end in_the _midst _of_of _it and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_13:14)

OET-RV: 14 I’ll tear down the wall that you covered with whitewash, and I’ll demolish it to ground level and expose its foundations. So it’ll fall, and you’ll be annihilated in the middle of it all. Then you people will know that I am Yahweh. (EZE 13:14)

EZE 16:39 וְ,הָרְסוּ (və, hārəşū) C,Vqq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_tear_down’ morpheme glosses=‘and, demolish’ OSHB EZE 16:39 word 4

OET-LV: 39 And_I _will _give you in_their _of_hand and_they _will _tear _down mound _of_your and_they _will _be _broken _down places _of_your _high and_they _will _strip _off you clothes _of_your and_they _will _take the _articles _of your _beauty _of_of and_they_will _leave _you nakedness and_bareness. (EZE_16:39)

OET-RV: 39 I’ll allow them to conquer you so they’ll tear apart your mounds and break down your tall shrines, and they’ll strip your clothes off you and take all your jewellery—leaving you naked and bare. (EZE 16:39)

EZE 26:4 וְ,הָרְסוּ (və, hārəşū) C,Vqq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_tear_down’ morpheme glosses=‘and, break_down’ OSHB EZE 26:4 word 4

OET-LV: 4 And_they _will _destroy the _walls _of Tsor/(Tyre) and_they _will _tear _down towers _of_its and_I _will _scrape _away dust _of_its from_her/it and_I _will _make it into_bareness _of rock. (EZE_26:4)

OET-RV: 4 They’ll destroy Tsor’s walls and tear down its towers, then I’ll sweep its dust away and make it like a bare rock. (EZE 26:4)

EZE 26:12 וְ,הָרְסוּ (və, hārəşū) C,Vqq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_tear_down’ morpheme glosses=‘and, break_down’ OSHB EZE 26:12 word 5

OET-LV: 12 And_they _will _plunder wealth _of_your and_they _will _take _as _spoil merchandise _of_your and_they _will _tear _down walls _of_your and_the _houses _of your _desire _of_of they _will _pull _down and_your(pl)_of_stones and_your(pl)_of_wood(s) and_your _of_dust in _the_middle the_waters they _will _put. (EZE_26:12)

OET-RV: 12 They’ll tear down your walls and destroy your nice homes—plundering your riches and looting your merchandise. Then they’ll throw your building stones, wood, and rubble into the ocean. (EZE 26:12)

EZE 30:4 וְ,נֶהֶרְסוּ (və, neherşū) C,VNq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_be_torn_down’ morpheme glosses=‘and, torn_down’ OSHB EZE 30:4 word 12

OET-LV: 4 And_ a _sword _it _will _come on_Miʦrayim and_it _will _be anguish on_Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) when_fall the_slain in_Miʦrayim and_people _will _take _away wealth _of_its foundations _of_its and_they _will _be _torn _down. (EZE_30:4)

OET-RV: 4 Then an army will come against Egypt,
⇔ and there’ll be anguish in Kush when the people are killed in Egypt—
⇔ when they take its wealth,
⇔ and when its foundations get torn apart. (EZE 30:4)

EZE 36:35 וְ,הַ,נֶּהֱרָסוֹת (və, ha, nehₑrāşōt) C,Td,VNsfpa contextual morpheme glosses=‘and_(the), broken, down’ morpheme glosses=‘and, the, ruined’ OSHB EZE 36:35 word 11

OET-LV: 35 And_people _will _say the_earth/land this (the)_desolated it _has _become like_the _garden _of ˊĒden and_the_cities (the)_desolate and_(the)_desolated and _(the)_broken_down fortified_cities they _have _remained. (EZE_36:35)

OET-RV: 35 Then instead they’ll say, “This land was desolate, but it’s become like the garden of Eden—the abandoned cities and the uninhabited ruins that were torn down are now fortified and inhabited.” (EZE 36:35)

EZE 36:36 הַ,נֶּהֱרָסוֹת (ha, nehₑrāşōt) Td,VNsfpa contextual morpheme glosses=‘the_broken, down_[cities]’ morpheme glosses=‘the, ruined’ OSHB EZE 36:36 word 10

OET-LV: 36 And_they _will _know the_nations which they _will _be _left around _of_you(pl) if/because _that I YHWH I _have _rebuilt the _broken_down_cities I _have _planted the _desolated_place I YHWH I _have _spoken and_I _will _act. (EZE_36:36)

OET-RV: 36 Then the other nations around you will know that I am Yahweh, because I built up the ruins and replanted the abandoned places. I, Yahweh, have declared it and I will do it. (EZE 36:36)

EZE 38:20 וְ,נֶהֶרְסוּ (və, neherşū) C,VNq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_be_thrown_down’ morpheme glosses=‘and, thrown_down’ OSHB EZE 38:20 word 20

OET-LV: 20 And_they _will _shake from_before _of_me the _fish(es)_of the_sea and_bird the_heavens and_the _animal[s]_of the_field and_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_soil and_all/each/any/every the_humankind which is_on the _surface _of the_soil and_they _will _be _thrown _down the_mountains and_they _will _fall the _steep_places and_all wall to_ground it _will _fall. (EZE_38:20)

OET-RV: 20 and the fish in the sea and the birds in the skies, the wild animals in the countryside including all the creatures that crawl on the earth, and every person who’s on the surface of the land will tremble in front of me. The mountains will be thrown down and the cliffs will fall, until every wall falls to the ground. (EZE 38:20)

JOEL 1:17 נֶהֶרְסוּ (neherşū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_have_been_torn_down’ word gloss=‘broken_down’ OSHB JOEL 1:17 word 7

OET-LV: 17 the_seeds They _have _shrivelled under shovels _of_their the_storehouses they _are _desolate the_granaries they _have _been _torn _down if/because the_grain it _has _dried _up. (JOL_1:17)

OET-RV: 17 The seeds have shrivelled under their clods.
⇔ The storehouses are in ruins.
⇔ The granaries have been torn down,
⇔ because the grain has dried up. (JOL 1:17)

MIC 5:10 וְ,הָרַסְתִּי (və, hāraştī) C,Vqq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_tear_down’ morpheme glosses=‘and, tear_down’ OSHB MIC 5:10 word 4

OET-LV: 10  and_I _will _cut _off the _cities _of your _land _of_of and_I _will _tear _down all _of fortresses _of_your. (MIC_5:10)

OET-RV: ⇔  10 Yahweh declares: “At that time,
⇔ I’ll wipe out your horses
⇔ ≈ and demolish your chariots. (MIC 5:10)

MAL 1:4 אֶהֱרוֹס (ʼehₑrōş) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_tear_down’ word gloss=‘tear_down’ OSHB MAL 1:4 word 15

OET-LV: 4 If/because ʼEdōm it _will _say we _have _been _shattered and_we _will _return and_we _will _rebuild the_ruins thus YHWH he _says hosts they they _will _build and_I I _will _tear _down and_people _will _call to/for_them a _territory _of wickedness and_the_people which he _was _indignant YHWH until perpetuity. (MAL_1:4)

OET-RV: 4 If Esaw’s descendants in Edom say, “We’ve been crushed, but we’ll return and rebuild what was destroyed,” then army-commander Yahweh will say, “They might build, but I will tear down. Others will call them ‘The country of wickedness’ and ‘The people who Yahweh is forever angry with.’ (MAL 1:4)

Lemmas with same root consonants as ‘הרס’ (hrş)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘הֶרֶס’ (hereş) in the Hebrew originals

ISA 19:18 הַ,הֶרֶס (ha, hereş) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), destruction’ morpheme glosses=‘the, Destruction’ OSHB ISA 19:18 word 15

OET-LV: 18 in _the_day (the)_that they _will _be five cities in_land of _Miʦrayim the _language _of which_speak of _Kənaˊan/(Canaan) and_which_swear _an _oath to/for_YHWH hosts the _city _of (the)_destruction it _will _be _said of_one. (ISA_19:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 19:18)