Strong's H7622

OET-LV: 3 And_ YHWH god_of_your _he_will_turn_back DOM captivity_of_your and_he_will_have_compassion_on_you and_he_will_return and_he_will_gather_you from_all the_peoples where he_has_scattered_you YHWH god_of_your to_(to). (DEU 30:3)

OET-RV: 3 then your god Yahweh will show compassion towards you and reverse your captivity, and he’ll gather you from all the peoples where he’s scattered you, and return you. (DEU 30:3)

Jump to OET DEU 30:3 section.

OET-LV: 10 And_YHWH he_turned_back DOM the_captivity_of of_ʼIyyōⱱ/(Job) when_prayed_he for his/its_neighbour and_ YHWH _he_increased DOM all_of that belonged_to_ʼIyyōⱱ/(Job) to_double. (JOB 42:10)

OET-RV: 10 After Iyov (Job) had prayed for his friends, Yahweh changed his situation and gave him double what he had before. (JOB 42:10)

Jump to OET JOB 42:10 section.

OET-LV: 7 Who will_he_give will_be_from_Tsiyyōn/(Zion) the_salvation_of Yisrā^ʼēl/(Israel) when_ YHWH _turns_back the_captivity_of his_people_of_his Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) let_it_be_glad Yisrā^ʼēl/(Israel) let_it_rejoice. (PSA 14:7)

OET-RV: 7 If only help would come from Tsiyon (Zion) to rescue Yisrael (Israel).
 ⇔ When Yahweh brings back his people from where they were taken as captives,
 ⇔ then Ya’akov (Jacob) will rejoice and Yisrael will be glad! (PSA 14:7)

Jump to OET PSA 14:7 section.

OET-LV: 7  Who will_he_give will_be_from_Tsiyyōn/(Zion) the_salvation(s)_of Yisrā^ʼēl/(Israel) when_ god _turns_back the_captivity_of his_people_of_his Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) let_it_be_glad Yisrā^ʼēl/(Israel) let_it_rejoice. (PSA 53:7)

OET-RV: 6 If only Yisrael’s (Israel’s) rescue would come from Tsiyon (Zion).
 ⇔ When God brings his people back from the captivity,
 ⇔ then Ya’akov (Jacob) will celebrate
 ⇔ ≈ and Yisrael will be glad. (PSA 53:6)

Jump to OET PSA 53:6 section.

OET-LV: 2  You_showed_favour_to Oh_YHWH land_of_your you_turned_back the_captivity_of of_Yaˊₐqoⱱ. (PSA 85:2)

OET-RV: 85 Yahweh, you’ve shown favour to your country.
 ⇔ ≈ You have restored Ya’akov’s (Jacob’s) well-being. (PSA 85:1)

Jump to OET PSA 85:1 section.

OET-LV: 4 Turn_back Oh_YHWH DOM mmm like_stream-beds in_Negeⱱ. (PSA 126:4)

OET-RV:  ⇔  4 Restore our fortunes, Yahweh,
 ⇔ like the streams do in the Negev desert. (PSA 126:4)

Jump to OET PSA 126:4 section.

OET-LV: 14 And_I_will_turn_back DOM the_captivity_of my_people_of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_will_rebuild cities desolated and_they_will_dwell_in_them and_they_will_plant vineyards and_they_will_drink DOM wine_of_their and_they_will_make gardens and_they_will_eat DOM fruit_of_their. (AMO 9:14)

OET-RV: 14 I’ll bring my people Yisrael (Israel) back from captivity.
 ⇔ They’ll build the ruined cities and inhabit them.
 ⇔ They’ll plant vineyards and drink their wine,
 ⇔ ≈ and they’ll make gardens and eat their fruit. (AMO 9:14)

Jump to OET AMO 9:14 section.

OET-LV: 11 Also Oh_Yəhūdāh/(Judah) a_harvest he_has_appointed to/for_you(fs) when_I_turn_back the_captivity_of my_people_of_my. (HOS 6:11)

OET-RV:  ⇔  11 A harvest has been appointed for you also, Yehudah (Judah),
 ⇔ when I restore my people’s fortunes. (HOS 6:11)

Jump to OET HOS 6:11 section.

OET-LV: 4  If/because THERE in_the_days (the)_those and_at_time (the)_that when I_will_turn_back DOM the_captivity_of Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālaim/(Jerusalem). (JOL 4:1)

OET-RV: 3 Listen, in those days and at that time
 ⇔ when I return those who were taken away as captives from Yehudah (Judah) and Yerushalem (Jerusalem), (JOL 3:1)

Jump to OET JOL 3:1 section.

OET-LV: 7 And_ the_region _it_was to_the_remnant_of the_house_of Yəhūdāh/(Judah) on_them they_will_graze in_the_houses_of ʼAshqəlōn in_evening they_will_lie_down if/because he_will_visit_them YHWH god_of_their and_he_will_turn_back mmm. (ZEP 2:7)

OET-RV: 7 The remaining survivors from Yehudah (Judah) will inhabit that region.
 ⇔ They will shepherd their flocks on that land.
 ⇔ They’ll lie down in their houses in Ashkelon in the evening,
 ⇔ because their god Yahweh will visit them, and he’ll restore their fortune. (ZEP 2:7)

Jump to OET ZEP 2:7 section.

OET-LV: 20 At_time (the)_that I_will_bring you(pl) and_at_time gather_I you(pl) if/because I_will_make you(pl) (into)_a_name and_(into)_praise among_all_of the_peoples_of the_earth/land when_I_turn_back DOM captiviti(es)_of_your(pl) to_eyes_of_your(pl) YHWH he_says. (ZEP 3:20)

OET-RV: 20 At that time I will bring you all in—
 ⇔ ≈ yes, I’ll gather you all together at that time.
 ⇔ You’ll have a good reputation and people all over the world will praise you,
 ⇔ as I restore your good fortune right in front of your eyes.
 § Yahweh has spoken. (ZEP 3:20)

Jump to OET ZEP 3:20 section.

OET-LV: 14 And_I_will_let_myself_be_found to/for_you(pl) the_utterance_of YHWH and_I_will_turn_back DOM mmm and_I_will_gather you(pl) from_all the_nations and_from_all_of the_places where I_banished you(pl) there the_utterance_of YHWH and_I_will_bring_back you(pl) to the_place where I_sent_into_exile you(pl) from_there. (JER 29:14)

OET-RV: 14 Then, Yahweh has declared, I’ll let myself be found by you all, and I’ll bring you back from captivity. I’ll gather you all from all the nations and all the places that I banished you to, and I’ll bring you all back to the place that I sent you into exile from. That is Yahweh’s declaration. (JER 29:14)

Jump to OET JER 29:14 section.

OET-LV: 3 If/because HERE days are_coming the_utterance_of YHWH and_I_will_turn_back DOM the_captivity_of my_people_of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) YHWH he_says and_I_will_bring_them_back to the_earth/land which I_gave to_ancestors_of_their and_they_will_take_possession_of_it. (JER 30:3)

OET-RV: 3 because listen to Yahweh’s declaration: The time is coming when I’ll restore my people of Yisrael and Yehudah (Judah) from captivity, and I’ll bring them back to the land that I have to their ancestors, and they’ll take possession of it again. (JER 30:3)

Jump to OET JER 30:3 section.

OET-LV: 18 Thus YHWH he_says HERE_I am_about_to_turn_back the_captivity_of the_tents_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_dwellings_of_its I_will_have_compassion and_ a_city _it_will_be_rebuilt on mound_of_its and_a_fortress on place_of_its_proper it_will_remain. (JER 30:18)

OET-RV: 18 Yahweh says this:
 ⇔ Listen, I’m restoring the fortune of Ya’akov’s (Jacob’s) descendants,
 ⇔ ≈ and I will have compassion on the places where they live.
 ⇔ Each city will be rebuilt on its mound,
 ⇔ ≈ and each fortress will sit on its proper place. (JER 30:18)

Jump to OET JER 30:18 section.

OET-LV: 23 Thus YHWH soldiers/messengers the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says again people_will_say DOM the_message the_this in_land of_Yəhūdāh/(Judah) and_in_cities_of_its when_I_turn_back DOM captivity_of_their may_he_bless_you YHWH Oh_abode_of righteousness Oh_mountain_of (the)_holiness. (JER 31:23)

OET-RV: 23 Yisrael’s (Israel’s) god, Commander-in-chief Yahweh says this:
 ⇔ When I restore the prosperity of Yehudah (Judah) and its cities,
 ⇔ again they’ll restore this saying,
 ⇔ ‘May Yahweh bless you—
 ⇔ Yahweh who’s the repository of righteousness—
 ⇔ ≈ mountain of holiness.’ (JER 31:23)

Jump to OET JER 31:23 section.

OET-LV: 44 fields for_silver people_will_buy and_they_will_write on_document and_they_will_seal_it and_cause_to_witness_it witnesses in_land of_Binyāmīn and_in_the_surroundings_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_in_the_cities_of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the_cities_of the_hill_country and_in_the_cities_of the_Shephelah and_in_the_cities_of the_Negeⱱ if/because I_will_turn_back DOM captivity_of_their the_utterance_of YHWH. (JER 32:44)

OET-RV: 44 They’ll use silver to buy fields and will write in sealed scrolls. They’ll assemble witnesses in the Benyamin region, all around Yerushalem (Jerusalem) and Yehudah’s (Judah’s) other cities of Yehudah, in the cities in the hill country and in the lowlands, and in the cities of the Negev, because I’ll bring back their fortunes. That is Yahweh’s declaration. (JER 32:44)

Jump to OET JER 32:44 section.

OET-LV: 7 And_I_will_turn_back DOM the_captivity_of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the_captivity_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_will_rebuild_them as_at_time. (JER 33:7)

OET-RV: 7 I’ll bring back the fortunes of Yehudah and Yisrael—I’ll build them up as they were before. (JER 33:7)

Jump to OET JER 33:7 section.

OET-LV: 11 The_sound_of joy and_the_sound_of gladness the_sound_of a_bridegroom and_the_sound_of a_bride the_sound_of those_who_say give_thanks_to DOM YHWH soldiers/messengers if/because is_good YHWH if/because is_forever loyalty_of_his_covenant who_bring a_thank-offering the_house_of YHWH if/because I_will_turn_back DOM the_captivity_of the_earth/land as_at_time YHWH he_says. (JER 33:11)

OET-RV: 11 the sounds of happiness and celebration. You’ll all hear the sounds of the bride and groom, and those who bring thank offerings to Yahweh’s temple will be heard saying,
 ⇔ “Give thanks to Commander-in-chief Yahweh,
 ⇔ because Yahweh is good,
 ⇔ and his loyal commitment lasts forever!”
 § Yes, I’ll restore the fortunes of the land to what they were before, says Yahweh. (JER 33:11)

Jump to OET JER 33:11 section.

OET-LV: 26 Also the_offspring_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Dāvid servant_of_my I_will_reject from_taking any_of_his_offspring rulers to the_offspring_of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yaˊₐqoⱱ if/because I_will_turn_back DOM captivity_of_their and_I_will_have_compassion_on_them. (JER 33:26)

OET-RV: 26 In the same way, would I now reject Ya’akov’s (Jacob’s) descendants and not bring a ruler for the descendants of Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov out of them. No, because I’ll restore their fortunes and show mercy towards them. (JER 33:26)

Jump to OET JER 33:26 section.

OET-LV: 47 And_I_will_turn_back the_captivity_of Mōʼāⱱ in_end/latter the_days the_utterance_of YHWH is_to here the_judgement_of Mōʼāⱱ. (JER 48:47)

OET-RV: 47 ⇔However, in future years, Moav’s judgement will end and I will restore Moav from captivity.
 § That is Yahweh’s declaration. (JER 48:47)

Jump to OET JER 48:47 section.

OET-LV: 6 And_after thus I_will_turn_back DOM the_captivity_of the_people_of ˊAmmōn the_utterance_of YHWH. (JER 49:6)

OET-RV: 6 However in future years, I’ll restore Amon’s people from captivity.
 § That is Amon’s captivity. (JER 49:6)

Jump to OET JER 49:6 section.

OET-LV: 39 And_it_was in_end/latter the_days I_will_turn_back DOM the_captivity_of of_ˊĒylām the_utterance_of YHWH. (JER 49:39)

OET-RV: 39 however in future years, I’ll restore Eylam’s people from captivity.
 § That is Yahweh’s declaration. (JER 49:39)

Jump to OET JER 49:39 section.

OET-LV: 14 Prophets_of_your they_have_seen to/for_you(fs) worthlessness and_sham and_not they_have_made_known on iniquity_of_your to_turn_back mmm and_they_have_seen to/for_you(fs) oracles_of worthlessness and_enticement(s). (LAM 2:14)

OET-RV: 14 Your prophets have ‘seen’ false and worthless visions for you,
 ⇔ and they didn’t expose your disobedience, to restore your fortunes,
 ⇔ but they have ‘received’ false and enticing messages for you. (LAM 2:14)

Jump to OET LAM 2:14 section.

OET-LV: 53 And_I_will_turn_back DOM captivity_of_their DOM wwww of_Şədom and_her/its_daughters and_DOM wwww of_Shomrōn and_her/its_daughters and your(pl)_captivities_of_your among_them. (EZE 16:53)

OET-RV: 53 From their captivity, I’ll restore the fortunes of Sedom and her daughters, and of Shomron and her daughters, and your fortunes will be similar, (EZE 16:53)

Jump to OET EZE 16:53 section.

OET-LV: 14 And_I_will_turn_back DOM the_captivity_of Miʦrayim and_I_will_bring_back DOM_them the_land_of Patrōş to the_land_of their_origin_of_their and_they_will_be there a_kingdom lowly. (EZE 29:14)

OET-RV: 14 and I’ll restore Mitsrayim’s fortunes and bring them back to the Patros region, to their native land. Then they’ll become an insignificant kingdom there. (EZE 29:14)

Jump to OET EZE 29:14 section.

OET-LV: 25 For_so/thus/hence thus my_master YHWH he_says now I_will_turn_back DOM the_captivity_of of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_I_will_have_compassion_on all_of the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_will_be_zealous for_the_name_of my_holiness_of_my. (EZE 39:25)

OET-RV: 25 Therefore the master Yahweh says this: Now I’ll restore Ya’akov’s (Jacob’s) fortunes, and I’ll have compassion on all of Yisrael’s (Israel’s) descendants, when I act with zeal to protect my pure reputation. (EZE 39:25)

Jump to OET EZE 39:25 section.