Parallel JER 48:47

---

OEB No OEB JER 48:47 verse available

WEBBE  ⇔ “Yet I will reverse the captivity of Moab in the latter days,”
 ⇔ says the LORD.
¶ Thus far is the judgement of Moab.

WMBB (Same as above)

NET Yet in days to come
 ⇔ I will reverse Moab’s ill fortune.”
 ⇔ says the Lord.
¶ The judgment against Moab ends here.

LSV And I have turned back [to] the captivity of Moab,
In the latter end of the days,”
A declaration of YHWH! “Until now [is] the judgment of Moab.”

FBV But even so, later on, I will bring the people of Moab back from exile, declares the Lord. This is the end of the description of the judgment on Moab.

T4T  ⇔ But some day, I will enable the people of Moab to return to their land again.
 ⇔ That will surely happen because I, Yahweh, have said it.”
¶ That is the end of what I prophesied about Moab.

LEB  • [fn] of Moab in the last of the days,”[fn] Yahweh.
¶ Thus far[fn] is the judgment of Moab.

---

BBE But still, I will let the fate of Moab be changed in the last days, says the Lord.

Moff No Moff JER book available

JPS Yet will I turn the captivity of Moab in the end of days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

ASV Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days, saith Jehovah. Thus far is the judgment of Moab.

DRA And I will bring back the captivity of Moab in the last days, saith the Lord. Hitherto the judgments of Moab.

YLT And I have turned back [to] the captivity of Moab, In the latter end of the days, An affirmation of Jehovah! Hitherto [is] the judgment of Moab.

Drby But I will turn the captivity of Moab at the end of the days, saith Jehovah. Thus far is the judgement of Moab.

RV Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

Wbstr Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

KJB-1769 ¶ Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
   (¶ Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith/says the LORD. Thus far is the judgement of Moab. )

KJB-1611 ¶ Yet will I bring againe the captiuitie of Moab in the later dayes, saith the LORD. Thus farre is the iudgement of Moab.
   (¶ Yet will I bring again the captivity of Moab in the later days, saith/says the LORD. Thus far is the judgement of Moab.)

Bshps Yet at the last wyll I bryng Moab out of captiuitie agayne saith the Lord: Thus farre is of the plague of Moab.
   (Yet at the last will I bring Moab out of captivity again saith/says the Lord: Thus far is of the plague of Moab.)

Gnva Yet will I bring againe the captiuitie of Moab in the latter dayes, sayeth the Lord. Thus farre of the iudgement of Moab.
   (Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, sayeth the Lord. Thus far of the judgement of Moab. )

Cvdl Yet at the last will I bringe Moab out off captiuyte agayne, saieth the LORDE. Thus farre off the plage off Moab.
   (Yet at the last will I bring Moab out off captiuyte again, saith/says the LORD. Thus far off the plage off Moab.)

Wycl And Y schal conuerte the caitiftee of Moab in the laste daies, seith the Lord. Hidur to ben the domes of Moab.
   (And I shall conuerte the caitiftee of Moab in the last days, saith/says the Lord. Hidur to been the domes of Moab.)

Luth Aber in der zukünftigen Zeit will ich das Gefängnis Moabs wenden, spricht der HErr. Das sei gesagt von der Strafe über Moab.
   (But in the/of_the zukünftigen time will I the Gefängnis Moabs wenden, says the/of_the LORD. The be said from the/of_the Strafe above Moab.)

ClVg Et convertam captivitatem Moab in novissimis diebus, ait Dominus.] Hucusque judicia Moab.[fn]
   (And convertam captivitatem Moab in novissimis diebus, he_said Master.] Hucusque yudicia Moab. )

---

---