Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #13186

OSHB Gen 29:6 שָׁלוֹם (shālōm) Strongs=7965 Lemma=‘שָׁלוֹם’
contextual word gloss=‘health’ word gloss=‘well’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 111 uses of identical word form שָׁלוֹם (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שָׁלוֹם’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 12 different glosses: ‘(of)_peace’, ‘[am]_peace’, ‘[are]_safety’, ‘[are]_well-being’, ‘[does]_peace?’, ‘[is]_peace’, ‘[is]_safety’, ‘health’, ‘peace’, ‘safety’, ‘welfare’, ‘well-being’.

GEN 43:23 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB GEN 43:23 word 2

OET-LV: 23 And_he/it _said peace to/for_you(pl) do _not fear god _of_your(pl) and_the _god _of your _father _of_of he _gave to/for_you(pl) hidden _treasure in_your(pl)_of_sacks silver _of_your(pl) it _came to_me and_he _brought _out to_them DOM Shimˊōn. (GEN_43:23)

OET-RV: 23 But he said, “Peace to you—don’t be afraid. Your god and the god of your father has given you hidden treasure in your sacks—I received your previous payment.” Then he brought Simeon out to them. (GEN 43:23)

GEN 43:28 contextual word gloss=‘health’ word gloss=‘well’ OSHB GEN 43:28 word 2

OET-LV: 28 And_they _said health belongs_to_your _of_servant to_our _of_father still_he is_alive and_they _bowed _low and_they _bowed _down. (GEN_43:28)

OET-RV: 28 “Things are well for your servant our father. And yes, he’s still alive.” Then they bowed their heads and bowed to the ground again. (GEN 43:28)

LEV 26:6 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB LEV 26:6 word 2

OET-LV: 6 And_I _will _give peace on _the_earth and_you(pl)_will _lie _down and_there_will_not_be one _who_terrifies and_I _will _cause _to _cease animal[s] wild from the_earth/land and_a _sword not it _will _pass in_your _of_land. (LEV_26:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 26:6)

NUM 6:26 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB NUM 6:26 word 7

OET-LV: 26 YHWH may _he _lift _up his/its_faces/face to_you and_may _he _appoint to/for_yourself(m) peace. (NUM_6:26)

OET-RV: 26 May he watch over you and give you peace. (NUM 6:26)

NUM 25:12 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB NUM 25:12 word 8

OET-LV: 12 For_so/thus/hence say here_I am_about _to _give to_him/it DOM covenant _of_my peace. (NUM_25:12)

OET-RV: 12 So tell him that I’m making a peace agreement with him. (NUM 25:12)

DEU 2:26 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB DEU 2:26 word 10

OET-LV: 26 And_I _sent messengers from_the _wilderness _of Qədēmōt to Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn words/messages _of peace to_say. (DEU_2:26)

OET-RV: 26 “Then from the Kedemot wilderness, I sent messengers to King Sihon at Heshbon with an offer of peace, (DEU 2:26)

DEU 20:11 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB DEU 20:11 word 3

OET-LV: 11 And_it _was if peace it_will _answer _you and_it _will _open to/for_you(fs) and_it _was all _of the_people which_is_found in_it they _will _become to/for_yourself(m) (into)_forced_labour and_they_will _serve _you. (DEU_20:11)

OET-RV: 11 and if they agree to surrender and open the city gates, then they’ll all be forced to work for you. (DEU 20:11)

DEU 29:18 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘safe’ OSHB DEU 29:18 word 10

OET-LV: 18  and_it _was when_he_hears DOM the _words/messages _of the _oath (the)_this and_he _will _bless _himself in_his _of_heart to_say peace it _will _belong to/for_me if/because in_the _stubbornness _of my _own _heart _of_of I _walk so _as to _sweep _away the _watered_ground with the _thirsty_ground. (DEU_29:18)

OET-RV: 18 If there happens to be a man or woman, or clan or tribe, whose loyalty is turning away today from your god Yahweh and to go and serve those gods in those other nations, i.e., if there’s a bitter or poisonous root among you all, (DEU 29:18)

JOS 9:15 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB JOS 9:15 word 4

OET-LV: 15 And_he/it _made to/for_them Yəhōshūˊa/(Joshua) peace and_he _made to/for_them a _covenant to_let_them _live and_they _swore _an _oath to/for_them the _leaders _of the _congregation. (JOS_9:15)

OET-RV: 15 So Yehoshua agreed to make peace with them, and they made a treaty not to attack their people, and all the Israeli leaders promised that. (JOS 9:15)

JDG 4:17 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB JDG 4:17 word 11

OET-LV: 17 And_Şīşərāʼ he _fled on_his _of_feet to the _tent _of Yāˊēl/(Jael) the _wife _of of _Ḩeⱱer the_Qēynī if/because peace was_between Yāⱱīn/(Jabin) the _king _of Ḩāʦōr and_between the _house _of Ḩeⱱer the_Qēynī. (JDG_4:17)

OET-RV: 17 But Sisera had fled on foot and ran to Yael’s tent (Heber the Kenite’s wife) because there was peace between King Yabin of Hatsor and the house of Heber the Kenite. (JDG 4:17)

JDG 6:23 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB JDG 6:23 word 4

OET-LV: 23 And_he/it _said to_him/it YHWH peace to/for_yourself(m) do _not be _afraid not you _will _die. (JDG_6:23)

OET-RV: 23 But Yahweh replied to him, “Peace to you. Don’t be afraid—you won’t die.” (JDG 6:23)

JDG 6:24 contextual word gloss=‘[is]_peace’ word gloss=‘peace’ OSHB JDG 6:24 word 9

OET-LV: 24 And_he/it _built there Gidˊōn an _altar to/for_YHWH and_he/it _called to_him/it YHWH is_peace until the_day the_this still_it is_in_ˊĀfərāh of _the _Abi- ezrite[s]. (JDG_6:24)

OET-RV: 24 So Gideon built an altar there to sacrifice to Yahweh and named it ‘Yahweh is peace’. (It’s still stands there at Ofrah of the Abi-Ezrite to this day.) (JDG 6:24)

JDG 19:20 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB JDG 19:20 word 4

OET-LV: 20 And_he/it _said the_man (the)_old peace to/for_you(fs) certainly all _of lack _of_your is_on_me only in_square do _not spend _the _night. (JDG_19:20)

OET-RV: 20 “Peace to you all,” said the old man. “Let me supply everything you need—only don’t spend the night here in the square.” (JDG 19:20)

JDG 21:13 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB JDG 21:13 word 13

OET-LV: 13 and_ all _of _they _sent the_congregation and_they _spoke to the _descendants _of Binyāmīn who were_at_the _rock _of Rimmōn and_they _proclaimed to/for_them peace. (JDG_21:13)

OET-RV: 13 Then the entire assembly sent a message to the Benyamites at Rimmon rock, saying that they were now ready for peace. (JDG 21:13)

1 SAM 7:14 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 1 SAM 7:14 word 19

OET-LV: 14 And_they _went _back the_cities which they _had _taken the_Fəlishtiy from_with Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_ˊEqrōn and_unto Gat and_DOM territory _of_their Yisrā^ʼēl/(Israel) it _delivered from_the _hand _of the_Fəlishtiy and_he/it _was peace between Yisrā^ʼēl/(Israel) and_between the_ʼAmorī. (SA1_7:14)

OET-RV: 14 The cities that the Philistines had taken from Ekron and as far as Gat were returned to Yisrael. And so Yisrael rescued their territory from the Philistines, and there was peace between Yisrael and the Amorites. (SA1 7:14)

1 SAM 16:5 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 1 SAM 16:5 word 2

OET-LV: 5 And_he/it _said peace to_sacrifice to/for_YHWH I _have _come consecrate _yourselves and_you(pl)_will _come with_me at_sacrifice and_he/it _consecrated DOM Yishay and_DOM sons _of_his and_he/it _called to/for_them to_sacrifice. (SA1_16:5)

OET-RV: 5 “Yes, in peace,” he answered “I’ve come to sacrifice to Yahweh. Purify yourselves and come with me to the sacrifice.” Then he purified Yishay and his sons and called them to the sacrifice. (SA1 16:5)

1 SAM 20:7 contextual word gloss=‘safety’ word gloss=‘safe’ OSHB 1 SAM 20:7 word 5

OET-LV: 7 If thus he _will _say good safety belongs_to_your _of_servant and_if really _(burn) it _will _burn to_him/it know if/because _that it _has _been _determined (the)_harm from_with_him. (SA1_20:7)

OET-RV: 7 If your father says, ‘That’s fine,’ then your servant can relax. But if he gets really angry, you’ll know that he’s planning evil. (SA1 20:7)

1 SAM 20:21 contextual word gloss=‘safety’ word gloss=‘safe’ OSHB 1 SAM 20:21 word 20

OET-LV: 21 And_see/lo/see I _will _send DOM the_lad go find DOM the_arrows if explicitly _(say) I _will _say to_lad there the_arrows are_from_you and_hither fetch_it and_come if/because safety to/for_yourself(m) and_there_is_not anything by_the _life of_YHWH. (SA1_20:21)

OET-RV: 21 Then I’ll send my boy to find the arrows. If I tell him that they’re on my side, then just as Yahweh lives it’ll be safe for you to come out. (SA1 20:21)

1 SAM 25:6 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 1 SAM 25:6 word 5

OET-LV: 6 And_you(pl)_will _say thus to_one and_you(ms) peace and_your _of_house peace and_all/each/any/every that to/for_yourself(m) peace. (SA1_25:6)

OET-RV: 6 Then tell him, ‘Make you live long. Peace to you and your household and everything that belongs to you. (SA1 25:6)

1 SAM 25:6 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 1 SAM 25:6 word 7

OET-LV: 6 And_you(pl)_will _say thus to_one and_you(ms) peace and_your _of_house peace and_all/each/any/every that to/for_yourself(m) peace. (SA1_25:6)

OET-RV: 6 Then tell him, ‘Make you live long. Peace to you and your household and everything that belongs to you. (SA1 25:6)

1 SAM 25:6 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 1 SAM 25:6 word 11

OET-LV: 6 And_you(pl)_will _say thus to_one and_you(ms) peace and_your _of_house peace and_all/each/any/every that to/for_yourself(m) peace. (SA1_25:6)

OET-RV: 6 Then tell him, ‘Make you live long. Peace to you and your household and everything that belongs to you. (SA1 25:6)

2 SAM 17:3 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 2 SAM 17:3 word 14

OET-LV: 3 And_I _will _bring _back all _of the_people to_you as_returns (the)_everything the_man whom you are_seeking all _of the_people it _will _be peace. (SA2_17:3)

OET-RV: 3 Then I’ll bring all the people back to you, like a reunion. You’ll have the man you’re wanting, and all the people will be in peace.” (SA2 17:3)

2 SAM 18:28 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘well’ OSHB 2 SAM 18:28 word 6

OET-LV: 28 And_ ʼAḩīmaˊaʦ _he/it _called and_he/it _said to the_king peace and_he _bowed _down to/for_the _king to_his _of_face ground_to_the and_he/it _said YHWH be_blessed god _of_your who he _has _delivered _up DOM the_men who they _lifted _up DOM hand _of_their against_my _of_master the_king. (SA2_18:28)

OET-RV: 28 Then Ahimaats called ahead to the king, “Peace!” And he knelt down with his face to the ground and said, “Blessed be Yahweh your god, who’s stopped the men who acted against my master the king.” (SA2 18:28)

2 SAM 18:29 contextual word gloss=‘[does]_peace?’ word gloss=‘well’ OSHB 2 SAM 18:29 word 3

OET-LV: 29 And_he/it _said the_king does_peace belong_to_man to_ʼAⱱīshālōm and_ ʼAḩīmaˊaʦ _he/it _said I _saw the_multitude (the)_great to_send DOM the _servant _of the_king Yōʼāⱱ/(Joab) and_DOM servant _of_your and_not I _know whatever. (SA2_18:29)

OET-RV: 29 “Is the young man Abshalom all right?” the king asked.
¶ “When Yoab sent me, your servant,” Ahimaats answered, “I noticed a big commotion, but I don’t know what it was about.” (SA2 18:29)

1 KI 2:13 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peacefully’ OSHB 1 KI 2:13 word 14

OET-LV: 13 And_ ʼAdoniy^yāh _he _came the _son _of Ḩaggit to Bath- sheⱱaˊ the _mother _of Shəlomoh and_she/it _said peace is_your_coming and_he/it _said peace. (KI1_2:13)

OET-RV: 13 Then Haggit’s son Adoniyyah came to Shelomoh’s mother Batsheva and she asked him, “Is your coming peaceful?”
¶ “It is,” he replied. (KI1 2:13)

1 KI 2:33 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 1 KI 2:33 word 13

OET-LV: 33 blood(s)_of_their And_they _will _return on_the _head _of Yōʼāⱱ/(Joab) and_on_the _head _of his/its_seed to_vanishing _point and_to_Dāvid and_to_his _of_offspring and_to_his _of_house and_to_his _of_throne it _will _belong peace until perpetuity from_with YHWH. (KI1_2:33)

OET-RV: 33 Their shed blood will return onto Joav’s head and on the heads of his descendants forever. But for David and his family and his descendants and his throne, Yahweh will give peace forever.” (KI1 2:33)

2 KI 4:23 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘all_right’ OSHB 2 KI 4:23 word 12

OET-LV: 23 And_he/it _said why are_you going to_him/it the_day not new _moon and_not sabbath and_she/it _said peace. (KI2_4:23)

OET-RV: 23 “Why are you going there today?” he asked. “It’s not a religious holiday.”
¶ “It’ll be okay,” she answered, (KI2 4:23)

2 KI 4:26 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘all_right’ OSHB 2 KI 4:26 word 14

OET-LV: 26 Now run please to_meet_her and_say to/for_her/it does_peace to/for_you(fs) does_peace belong_to_your _of_husband does_peace belong_to_child and_she/it _said peace. (KI2_4:26)

OET-RV: 26 Now, please, run to meet her and ask her, ‘Are you all right? Is your husband all right? Is your child all right?’ ”
¶ “Everything’s all right,” she answered. (KI2 4:26)

2 KI 5:22 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘all_right’ OSHB 2 KI 5:22 word 2

OET-LV: 22 And_he/it _said peace my_master he_has _sent _me to_say here now this they _have _come to_me two _of young _men from_hill of _ʼEfrayim from_(the)_sons of_the _prophets give please to/for_them a _talent _of silver and_two _of changes _of garments. (KI2_5:22)

OET-RV: 22 “Peace,” he said, “My master sent me to tell you that two young prophets-in-training arrived from the hill country of Efrayim. Can we please have 30kg of silver and two sets of clothing for them?” (KI2 5:22)

2 KI 9:19 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 2 KI 9:19 word 11

OET-LV: 19 And_he _sent a _rider _of a _horse second and_he _came to_them and_he/it _said thus he _says the_king peace and_ Yēhūʼ _he/it _said what is_to_you and_to_peace go _around to after_me. (KI2_9:19)

OET-RV: 19 So the king sent out a second horse and chariot, and he approached and asked, “The king wants to know if you’re all coming in peace?”
¶ Again Yehu replied, “What’s that got to do with you? Turn around and follow us.” (KI2 9:19)

2 KI 20:19 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 2 KI 20:19 word 13

OET-LV: 19 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said to Yəshaˊ^yāh is_good the _message _of YHWH which you _have _spoken and_he/it _said am_not if peace and_stability it _will _be in_my _of_days. (KI2_20:19)

OET-RV: 19 “What you said from Yahweh is fine,” Hizkiyah replied to Yeshayah. “At least I might have peace and stability in my time.” (KI2 20:19)

1 CHR 12:19 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 1 CHR 12:19 word 12

OET-LV: 19  and_spirit it _clothed DOM ˊAmāsāʼi the _chief _of the _officers to/for_yourself(m) Oh _Dāvid and_with_you Oh _son _of Yishay/(Jesse) peace peace to/for_yourself(m) and_peace be_to_the_one _of_who_helps _you if/because he_has _helped _you god _of_your and_he_accepted _them Dāvid and_he_appointed _them (in)_the_chiefs _of the _marauding _band. (CH1_12:19)

OET-RV: 19 Some men from Menashsheh joined David when he accompanied the Philistines to battle against King Shaul. (But David and his men didn’t help the Philistines because the Philistines’ governors were advised to send them away as there was a worry that David would feel loyal to his former master, and hence turn on them.) (CH1 12:19)

1 CHR 12:19 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 1 CHR 12:19 word 13

2 CHR 15:5 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 2 CHR 15:5 word 4

OET-LV: 5 And_in_times the_those there_was_not peace for_who]_went _out and_for_who]_came _in if/because disturbances great were_on all _of the _inhabitants _of the _lands. (CH2_15:5)

OET-RV: 5 “In those times, it wasn’t safe to travel away because there was wide unrest among the inhabitants of the surrounding regions. (CH2 15:5)

EST 9:30 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB EST 9:30 word 14

OET-LV: 30 And_he _sent letters to all _of the_Yəhūdī to seven and_twenty and_one _hundred province[s] the _kingdom _of ʼAḩashvērōsh words/messages _of peace and_truth. (EST_9:30)

OET-RV: 30 He sent this second letter to all the Jews throughout the empire of King Ahasuerus, with words of peace and truth (EST 9:30)

EST 10:3 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘welfare’ OSHB EST 10:3 word 16

OET-LV: 3 If/because Mārəddəkay the_Jew was_second to/for_the _king ʼAḩashvērōsh and_he_was_great to_Yəhūdī/(Jews) and_he_was_acceptable to_the _multitude _of his _brothers _of_of he_was_seeking good for_his _of_people and_he_was_speaking peace to/from_all/each/any/every his/its_seed. (EST_10:3)

OET-RV: 3 Mordekai the Jew was second-in-command to the king Ahasuerus, and a leader among the Jews. He was popular with most of his own people, seeking good for them and teaching all his descendants how to live in peace. (EST 10:3)

JOB 5:24 contextual word gloss=‘[is]_safety’ word gloss=‘secure’ OSHB JOB 5:24 word 3

OET-LV: 24 And_you _will _know if/because _that is_safety tent _of_your and_you _will _visit estate _of_your and_not you _will _miss. (JOB_5:24)

OET-RV: 24 You’ll know that your home is secure,
⇔ ≈ and you’ll inspect your animal shelters and nothing will be missing. (JOB 5:24)

JOB 21:9 contextual word gloss=‘[are]_safety’ word gloss=‘safe’ OSHB JOB 21:9 word 2

OET-LV: 9 Houses _of_their are_safety from_fear and_not the _rod _of god is_on_them. (JOB_21:9)

OET-RV: 9 Their homes are safe and free from fear.
⇔ ≈ God isn’t punishing them. (JOB 21:9)

JOB 25:2 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB JOB 25:2 word 5

OET-LV: 2 Dominion and_dread with_him/it he_is_making peace in_his _of_heights. (JOB_25:2)

OET-RV: 2 Dominion and fear belong to God.
⇔ He establishes peace in his high places. (JOB 25:2)

PSA 28:3 contextual word gloss=‘(of)_peace’ word gloss=‘peace’ OSHB PSA 28:3 word 9

OET-LV: 3 Do _not drag_me _away with wicked_people and_with those _who_do _of (of)_wickedness who_speak _of (of)_peace with neighbours _of_their and_evil is_in_their _of_heart. (PSA_28:3)

OET-RV: 3 Don’t drag me away along with the wicked—those who do evil things,
⇔ who talk about peace with their neighbours but have evil plans in their minds. (PSA 28:3)

PSA 34:15 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB PSA 34:15 word 6

OET-LV: 15  turn _away from_evil and_do good seek peace and_pursue_it. (PSA_34:15)

OET-RV: 15 Yahweh’s eyes are on those who try to obey him
⇔ ≈ and his ears are directed toward their calls for help. (PSA 34:15)

PSA 35:20 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB PSA 35:20 word 3

OET-LV: 20 If/because not peace they _speak and_on the_quiet_people_of the_land words/messages _of deceit(s) they_plan. (PSA_35:20)

OET-RV: 20 because they don’t talk peaceably,
⇔ but they devise deceitful stories against those in our land who live in peace. (PSA 35:20)

PSA 37:11 contextual word gloss=‘well-being’ word gloss=‘prosperity’ OSHB PSA 37:11 word 7

OET-LV: 11 And_humble_people they _will _possess the_land and_they _will _take _delight on abundance _of well-being. (PSA_37:11)

OET-RV: 11 But the meek will inherit the land
⇔ and will delight in great prosperity. (PSA 37:11)

PSA 37:37 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB PSA 37:37 word 8

OET-LV: 37 Watch the_blameless and_see the_upright if/because a _future belongs_to_a _person _of peace. (PSA_37:37)

OET-RV: 37 Observe the person of integrity, and notice those who are godly.
⇔ There’s a good future for a peaceful person. (PSA 37:37)

PSA 38:4 contextual word gloss=‘health’ word gloss=‘health’ OSHB PSA 38:4 word 7

OET-LV: 4  there_is_not soundness in_my _of_flesh from_face/in _front _of indignation _of_your there_is_not health in_my _of_bones from_face/in _front _of sin _of_my. (PSA_38:4)

OET-RV: 4 because my sins overwhelm me.
⇔ They’re a burden that’s too heavy for me. (PSA 38:4)

PSA 72:3 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘prosperity’ OSHB PSA 72:3 word 3

OET-LV: 3 They _will _carry mountains peace to_people and_hills in_righteousness. (PSA_72:3)

OET-RV: 3 May the mountains produce peace for the people.
⇔ ≈ May the hills produce godliness. (PSA 72:3)

PSA 72:7 contextual word gloss=‘well-being’ word gloss=‘peace’ OSHB PSA 72:7 word 5

OET-LV: 7 He _will _flourish in_his _of_days the_righteous and_abundance _of well-being will _be_until not the_moon. (PSA_72:7)

OET-RV: 7 May godly people flourish throughout his days as king,
⇔ ≈ and may there be an abundance of peace till the moon is no more. (PSA 72:7)

PSA 85:9 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB PSA 85:9 word 8

OET-LV: 9  I _will _listen _to whatever he _will _say (the)_god YHWH if/because he _will _speak peace to people _of_his and_near/to his _faithful _of_people and_not let _them _return to_folly. (PSA_85:9)

OET-RV: 9 Certainly he must be close to rescuing those who strive to obey him,
⇔ then glory will remain in our land. (PSA 85:9)

PSA 119:165 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB PSA 119:165 word 1

OET-LV: 165 Peace great belongs_to_those _who_love _of law _of_(of)_your and_there_was_not for_them a _stumbling _block. (PSA_119:165)

OET-RV: 165 Those who love your instructions find extensive peace—
⇔ nothing causes them to stumble. (PSA 119:165)

PSA 120:6 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB PSA 120:6 word 7

OET-LV: 6 Much _of it _has _dwelt (for_itself) self _of_my with one _who_hates _of peace. (PSA_120:6)

OET-RV: 6 I’ve lived my life for a long time
⇔ with haters of peace. (PSA 120:6)

Hebrew words (6) other than שָׁלוֹם (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘health’

GEN 43:27 הֲשָׁלוֹם (hₐshālōm) Lemmas=‘הֲ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘?, health’ morpheme glosses=‘?, well’ OSHB GEN 43:27 word 5

OET-LV: 27 And_he _asked to/for_them to_welfare and_he/it _said health father _of_is_your(pl) (the)_old whom you(pl)_spoke is_still_he alive. (GEN_43:27)

OET-RV: 27 Then he asked them about their living situation at home and questioned, “Is everything ok for your elderly father that you told me about? Is he still alive?” (GEN 43:27)

PROV 14:30 מַרְפֵּא (marpēʼ) Lemma=‘מַרְפֵּא’ contextual word gloss=‘health’ word gloss=‘tranquil’ OSHB PROV 14:30 word 4

OET-LV: 30 is_the _life _of bodies a _heart _of health and_is_rottenness _of bones jealousy. (PRO_14:30)

OET-RV: 30 A peaceful mind gives a healthy body,
⇔ ^ but envy causes the bones to rot. (PRO 14:30)

PROV 15:4 מַרְפֵּא (marpēʼ) Lemma=‘מַרְפֵּא’ contextual word gloss=‘health_of’ word gloss=‘gentle_of’ OSHB PROV 15:4 word 1

OET-LV: 4 health _of tongue is_a _tree _of life and_perverseness with_it is_brokenness in_spirit. (PRO_15:4)

OET-RV: 4 A soothing tongue is a tree of life,
⇔ ^ but perversity crushes the spirit. (PRO 15:4)

ECC 10:4 מַרְפֵּא (marpēʼ) Lemma=‘מַרְפֵּא’ contextual word gloss=‘health’ word gloss=‘calmness’ OSHB ECC 10:4 word 10

OET-LV: 4 If the _spirit _of the _ruler it _will _go _up towards_you place _of_your do _not leave if/because health it _will _cause _to _rest sins great. (ECC_10:4)

OET-RV: 4 If a ruler gets upset with you, don’t quit your position,
⇔ because calmness will smooth over large offenses. (ECC 10:4)

ISA 38:16 וְתַחֲלִימֵנִי (vətaḩₐlīmēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘חָלַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, may, you_restore_me_to_health’ morpheme glosses=‘and, restore_~_to_health, me’ OSHB ISA 38:16 word 8

OET-LV: 16 My_master on_them people _live and_to/for_all in_them the _life _of my_breath/wind/spirit and_may_you _restore _me _to _health and_preserve_me _alive. (ISA_38:16)

OET-RV: ⇔  16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 38:16)

LAM 2:20 טִפֻּחִים (ţipuḩīm) Lemma=‘טִפֻּחִים’ contextual word gloss=‘health(s)’ word gloss=‘tender_care’ OSHB LAM 2:20 word 12

OET-LV: 20 see Oh_YHWH and_look to_whom have _you _dealt _severely thus (if) will _they _eat women descendant[s]_of_their children _of health(s) or will _he _be _killed in_the _sanctuary _of my_master priest and_prophet. (LAM_2:20)

OET-RV: 20 Look, Yahweh, and see those you have dealt with in this way.
⇔ Should women eat their own newborn children?
⇔ Should priests and prophets be slaughtered in my master’s sanctuary? (LAM 2:20)