Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #240217

OSHB Job 33:4 שַׁדַּי (shadday) Strongs=7706 Lemma=‘שַׁדַּי’
contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (35) of identical word form שַׁדַּי (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘שַׁדַּי’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 4 different glosses: ‘Almighty’, ‘[is_the]_Almighty’, ‘[the]_Almighty’, ‘of_[the]_Almighty’.

GEN 17:1 contextual word gloss=‘Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB GEN 17:1 word 16

OET-LV: 17 and_he/it _was ʼAⱱrām a _son _of ninety year[s] and_nine years and_ YHWH _he _appeared to ʼAⱱrām and_he/it _said to_him/it I am_god almighty walk _about to/for_my_face/front and_be blameless. (GEN_17:1)

OET-RV: 17 Many years later when Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to him and said, “I’m the all-powerful God. Obey me and don’t disobey (GEN 17:1)

GEN 28:3 contextual word gloss=‘Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB GEN 28:3 word 2

OET-LV: 3 And_god almighty may _he _bless you and_may_he _make _you _fruitful and_may_he _multiply _you and_you _will _become (into)_a_company _of peoples. (GEN_28:3)

OET-RV: 3 And may the powerful God bless you and make you fruitful and multiply you so that you become a community of peoples. (GEN 28:3)

GEN 35:11 contextual word gloss=‘Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB GEN 35:11 word 6

OET-LV: 11 And_he/it _said to_him/it god I am_god _of almighty be _fruitful and_multiply a _nation and_a _company _of nations it _will _be from_you and_kings from_your _two’s _of_loins they _will _come _out. (GEN_35:11)

OET-RV: 11 Then God also told him, “I’m God the provider. Be fruitful and multiply. Out of you will come a nation and a community of nations, and kings will come from your descendants, (GEN 35:11)

GEN 43:14 contextual word gloss=‘Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB GEN 43:14 word 2

OET-LV: 14 And_god almighty may _he _give to/for_you(pl) compassion(s) to_(the)_face _of/in _front _of/before the_man and_he _will _let _go to/for_you(pl) DOM brother _of_your(pl) other and_DOM Binyāmīn and_I just_as I _have _been _bereaved I _have _been _bereaved. (GEN_43:14)

OET-RV: 14 May the provider God Almighty cause the man to treat you kindly, and may he send your other brother and Benyamin back with you. And as for me, if I lose another son, I’ll just have to mourn him.” (GEN 43:14)

GEN 48:3 contextual word gloss=‘Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB GEN 48:3 word 6

OET-LV: 3 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _said to Yōşēf god _of almighty he _appeared to_me at_Lūz in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_he/it _blessed DOM_me. (GEN_48:3)

OET-RV: 3 then he told him, “God the provider appeared to me at Luz in Canaan, and he blessed me (GEN 48:3)

GEN 49:25 contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB GEN 49:25 word 5

OET-LV: 25 From_the _god _of I _will _show_you(ms) and_he_will _help _you and_DOM the_almighty and_he_will _bless _you blessings _of heaven (from)_above blessings _of the _deep which_lies beneath blessings _of breasts and_womb. (GEN_49:25)

OET-RV: 25 by the god of your father, and he will help you,
⇔ and with the provider,
⇔ and he will bless you with blessings from the heavens above
⇔ blessings of the deep that lies below,
⇔ and blessings of breasts and womb. (GEN 49:25)

NUM 24:4 contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB NUM 24:4 word 7

OET-LV: 4 The _utterance _of one _who_hears the _words/messages _of god who (the)_vision _of the_almighty he _sees who_falls _down and_who_is_uncovered _of eyes. (NUM_24:4)

OET-RV: 4 The declaration of someone who heard God’s message,
⇔ ≈ someone who sees the all-powerful one’s vision,
⇔ who bows to the ground with his eyes wide open. (NUM 24:4)

NUM 24:16 contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB NUM 24:16 word 9

OET-LV: 16 The _utterance _of one _who_hears the _words/messages _of god and_one _who_knows the _knowledge _of the _Most _High one _who_(the)_vision _of the_almighty he _sees who_falls _down and_who_is_uncovered _of eyes. (NUM_24:16)

OET-RV: 16 The statement from someone who hears God’s messages,
⇔ ≈ and the one who receives knowledge from the highest one,
⇔ who sees visions from the powerful one.
⇔ ≈ The one who falls to his knees with his eyes opened. (NUM 24:16)

RUTH 1:20 contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB RUTH 1:20 word 12

OET-LV: 20 And_she/it _said to_them do _not call to_me Nāˊₒmī call to_me Mara if/because the_almighty he _has _caused _bitterness to_me exceedingly. (RUT_1:20)

OET-RV: 20 But Naomi told them not to call her ‘Naomi’ (which means ‘pleasant’) but to call her ‘Mara’ (meaning ‘miserable’) because she said, “The almighty God has made my life very miserable. (RUT 1:20)

JOB 5:17 contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 5:17 word 7

OET-LV: 17 There how _blessed is_the_person whom_he_reproves _him god and_the _discipline _of the_almighty do _not reject. (JOB_5:17)

OET-RV: ⇔  17 Listen, the person who’s corrected by God is blessed.
⇔ Don’t despise chastening from God the provider. (JOB 5:17)

JOB 6:4 contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 6:4 word 3

OET-LV: 4 If/because the _arrows _of the_almighty with_me which poison _of_their is_drinking my_breath/wind/spirit the _terrors _of god they_are _arranged _against _me. (JOB_6:4)

OET-RV: 4 Because the arrows of God the provider are in me.
⇔ My spirit is drinking in their poison.
⇔ God’s terrors are set out against me. (JOB 6:4)

JOB 6:14 contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 6:14 word 5

OET-LV: 14 belongs_to _(the)_person friend _of_his _close loyalty and_the _fear _of the_almighty he _will _abandon. (JOB_6:14)

OET-RV: ⇔  14 When a man’s in despair, surely his friend should be kind
⇔ even if the man stops honouring God the provider. (JOB 6:14)

JOB 8:3 contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 8:3 word 5

OET-LV: 3 god does _he _pervert justice and_if the_almighty does _he _pervert righteousness. (JOB_8:3)

OET-RV: 3 Does God pervert justice?
⇔ Does the provider pervert what is right? (JOB 8:3)

JOB 8:5 contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 8:5 word 7

OET-LV: 5 If you you _will _seek _earnestly (to) god and_near/to the_almighty you _will _seek _favour. (JOB_8:5)

OET-RV: 5 If you genuinely search for God,
⇔ and you request a favour from the provider, (JOB 8:5)

JOB 11:7 contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 11:7 word 7

OET-LV: 7 The_searching _of god will _you _find or to the _end _of the_almighty will _you _find. (JOB_11:7)

OET-RV: ⇔  7 Will you find the deep things of God?
⇔ Will you discover the limits of the provider? (JOB 11:7)

JOB 13:3 contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 13:3 word 4

OET-LV: 3 But I to the_almighty I _will _speak and_to _argue to god I _desire. (JOB_13:3)

OET-RV: 3 But I would like to talk to the provider,
⇔ ≈ and I desire to plead with God. (JOB 13:3)

JOB 15:25 contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 15:25 word 7

OET-LV: 25 If/because he _has _stretched _out against god his/its_hand and_near/to the_almighty he _behaves _proudly. (JOB_15:25)

OET-RV: 25 These things happen to wicked people because they oppose God.
⇔ ≈ They’ve behaved arrogantly to the provider. (JOB 15:25)

JOB 21:15 contextual word gloss=‘[is_the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 21:15 word 2

OET-LV: 15 What is_the_almighty (cmp) we_will _serve _him and_what will _we _gain (cmp) we _will _entreat in/on/over_him/it. (JOB_21:15)

OET-RV: 15 Who is ‘the provider’ and why should we serve him.
⇔ What would we gain if we made requests to him?” (JOB 21:15)

JOB 21:20 contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 21:20 word 5

OET-LV: 20 eyes _of_his _own Let _them _see destruction _of_his and_from_the _rage _of the_almighty let _him _drink. (JOB_21:20)

OET-RV: 20 Let them watch their own destruction,
⇔ and let them drink the severe anger of the provider. (JOB 21:20)

JOB 22:17 contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 22:17 word 7

OET-LV: 17 who_were_saying to_god depart from_him/it and_what will _he _do the_almighty to_them. (JOB_22:17)

OET-RV: 17 They had told God, ‘Leave us alone,’
⇔ and ‘What can the provider do for us?’ (JOB 22:17)

JOB 22:23 contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 22:23 word 4

OET-LV: 23 If you _will _return to the_almighty you _will _be _built _up you _will _remove injustice from_your _of_tent. (JOB_22:23)

OET-RV: 23 If you return to the provider, you’ll be encouraged.
⇔ He’ll remove injustice from your living situation. (JOB 22:23)

JOB 22:25 contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 22:25 word 2

OET-LV: 25 And_it _was the_almighty gold(s)_of_your and_silver _of heaps to/for_you(fs). (JOB_22:25)

OET-RV: 25 Then the provider will be your gold,
⇔ ≈ and be heaps of silver to you. (JOB 22:25)

JOB 22:26 contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 22:26 word 4

OET-LV: 26 If/because then on the_almighty you _will _take _delight and_you _will _lift _up to god face _of_your. (JOB_22:26)

OET-RV: 26 Then you’ll enjoy your relationship with the provider,
⇔ ≈ and you’ll raise your head towards God. (JOB 22:26)

JOB 27:10 contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 27:10 word 3

OET-LV: 10 Or on the_almighty will _he _take _delight will _he _call _on god in_all time. (JOB_27:10)

OET-RV: 10 If they delight themselves in the provider,
⇔ will they call on God at all times? (JOB 27:10)

JOB 27:11 contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 27:11 word 7

OET-LV: 11 I _will _instruct you(pl) in_the _hand _of god that_which is_with the_almighty not I _will _hide. (JOB_27:11)

OET-RV: ⇔  11 I’ll teach you all about God’s power.
⇔ ≈ I won’t hide anything about the provider. (JOB 27:11)

JOB 29:5 contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 29:5 word 2

OET-LV: 5 While_still the_almighty with_me were_around _of_me lads _of_my. (JOB_29:5)

OET-RV: 5 When the provider was still with me.
⇔ ≈ When my children were all around me. (JOB 29:5)

JOB 31:2 contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 31:2 word 6

OET-LV: 2 And_what is_the _portion _of god (from)_above and_the _inheritance _of the_almighty from_high _places. (JOB_31:2)

OET-RV: 2 Yes, what would God serve out from above,
⇔ ≈ and what would our inheritance be from the provider on high? (JOB 31:2)

JOB 31:35 contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 31:35 word 8

OET-LV: 35 Who will _he _give to_me one _who_listens to_me here mark _of_my the_almighty let_him _answer _me and_a _document the _person _of which_he _had _written my _case _of_of. (JOB_31:35)

OET-RV: 35 If only I had someone to hear my case.
⇔ Look, here’s my signature.
⇔ May the provider answer me
⇔ and the indictment that my accuser has written. (JOB 31:35)

JOB 32:8 contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 32:8 word 6

OET-LV: 8 Nevertheless the_spirit it in_a _person and_the _breath _of the_almighty it_gives _them _understanding. (JOB_32:8)

OET-RV: 8 However, each person has a spirit,
⇔ ≈ and the provider’s breath gives us understanding. (JOB 32:8)

JOB 37:23 contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 37:23 word 1

OET-LV: 23 the_almighty not we_have _found _him exalted _of power and_justice and_greatness _of righteousness not he _violates. (JOB_37:23)

OET-RV: 23 We don’t know how to find the provider.
⇔ He has incredible power.
⇔ and he doesn’t violate justice or his integrity. (JOB 37:23)

JOB 40:2 contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 40:2 word 3

OET-LV: 2 Will_he _contend with the_almighty a _faultfinder one _who_corrects god let_him _answer _him. (JOB_40:2)

OET-RV: 2 Will the person who’s been finding faults now argue with the provider?
⇔ ≈ Let the one who tries to correct God, give an answer. (JOB 40:2)

PSA 68:15 contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB PSA 68:15 word 2

OET-LV: 15  when_scatters the_almighty kings in_it let _it _snow on_Zalmon. (PSA_68:15)

OET-RV: 15 Mt. Bashan is one of God’s large mountains.
⇔ The hill country of Bashan has many mountain peaks. (PSA 68:15)

PSA 91:1 contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB PSA 91:1 word 5

OET-LV: 91 one _who_dwells in_the _shelter _of the _Most _High in_the _shadow _of the_almighty he _will _lodge. (PSA_91:1)

OET-RV: 91 Anyone who stays where they’re sheltered by the highest one,
⇔ ≈ will be able to rest safely in the powerful one’s shadow. (PSA 91:1)

EZE 1:24 contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB EZE 1:24 word 9

OET-LV: 24 And_I _heard DOM the _sound _of their _wings _of_of like_the_sound _of waters many like_the _sound _of the_almighty when_they_moved the_sound _of a _rainstorm like_the_sound _of an _army when_they_stood _still they _let _drop wings _of_their. (EZE_1:24)

OET-RV: 24 Then I heard the sound of their wings, which was like the noise of a lot of water. When they moved, it was like the voice of the powerful one—like the sound of a rainstorm or an army. Whenever they stood still, they lowered their wings. (EZE 1:24)

EZE 10:5 contextual word gloss=‘Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB EZE 10:5 word 10

OET-LV: 5 And_the _sound _of the _wings _of the _cherubim it _was _heard to the_court (the)_outer like_the _sound _of god _of almighty when_he_speaks. (EZE_10:5)

OET-RV: 5 The sound of the creatures’ wings could be heard as far as the outer courtyard, like the voice of the powerful God when he speaks. (EZE 10:5)