Hebrew root (lemma) ‘שַׁדַּי’ (shadday)

← שַׁדַּי ↑ →

Have 48 uses of Hebrew root (lemma) ‘שַׁדַּי’ (shadday) in the Hebrew originals

GEN 17:1 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB GEN 17:1 word 16

OET-LV: 17 and_he/it _was ʼAⱱrām a _son _of ninety year[s] and_nine years and_ YHWH _he _appeared to ʼAⱱrām and_he/it _said to_him/it I am_god almighty walk _about to/for_my_face/front and_be blameless. (GEN_17:1)

OET-RV: 17 Many years later when Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to him and said, “I’m the all-powerful God. Obey me and don’t disobey (GEN 17:1)

GEN 28:3 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB GEN 28:3 word 2

OET-LV: 3 And_god almighty may _he _bless you and_may_he _make _you _fruitful and_may_he _multiply _you and_you _will _become (into)_a_company _of peoples. (GEN_28:3)

OET-RV: 3 And may the powerful God bless you and make you fruitful and multiply you so that you become a community of peoples. (GEN 28:3)

GEN 35:11 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB GEN 35:11 word 6

OET-LV: 11 And_he/it _said to_him/it god I am_god _of almighty be _fruitful and_multiply a _nation and_a _company _of nations it _will _be from_you and_kings from_your _two’s _of_loins they _will _come _out. (GEN_35:11)

OET-RV: 11 Then God also told him, “I’m God the provider. Be fruitful and multiply. Out of you will come a nation and a community of nations, and kings will come from your descendants, (GEN 35:11)

GEN 43:14 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB GEN 43:14 word 2

OET-LV: 14 And_god almighty may _he _give to/for_you(pl) compassion(s) to_(the)_face _of/in _front _of/before the_man and_he _will _let _go to/for_you(pl) DOM brother _of_your(pl) other and_DOM Binyāmīn and_I just_as I _have _been _bereaved I _have _been _bereaved. (GEN_43:14)

OET-RV: 14 May the provider God Almighty cause the man to treat you kindly, and may he send your other brother and Benyamin back with you. And as for me, if I lose another son, I’ll just have to mourn him.” (GEN 43:14)

GEN 48:3 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB GEN 48:3 word 6

OET-LV: 3 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _said to Yōşēf god _of almighty he _appeared to_me at_Lūz in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_he/it _blessed DOM_me. (GEN_48:3)

OET-RV: 3 then he told him, “God the provider appeared to me at Luz in Canaan, and he blessed me (GEN 48:3)

GEN 49:25 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB GEN 49:25 word 5

OET-LV: 25 From_the _god _of I _will _show_you(ms) and_he_will _help _you and_DOM the_almighty and_he_will _bless _you blessings _of heaven (from)_above blessings _of the _deep which_lies beneath blessings _of breasts and_womb. (GEN_49:25)

OET-RV: 25 by the god of your father, and he will help you,
⇔ and with the provider,
⇔ and he will bless you with blessings from the heavens above
⇔ blessings of the deep that lies below,
⇔ and blessings of breasts and womb. (GEN 49:25)

EXO 6:3 שַׁדָּי (shaddāy) Np contextual word gloss=‘Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB EXO 6:3 word 9

OET-LV: 3 And_I _appeared to ʼAⱱrāhām to Yiʦḩāq/(Isaac) and_to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) (in)_god almighty and_my _of_name YHWH not I _made _myself _known to/for_them. (EXO_6:3)

OET-RV: 3 and I revealed myself to Abraham, to Isaac, and to Yacob as El Shaddai (God the provider) but they didn’t know me by my name Yahweh. (EXO 6:3)

NUM 24:4 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB NUM 24:4 word 7

OET-LV: 4 The _utterance _of one _who_hears the _words/messages _of god who (the)_vision _of the_almighty he _sees who_falls _down and_who_is_uncovered _of eyes. (NUM_24:4)

OET-RV: 4 The declaration of someone who heard God’s message,
⇔ ≈ someone who sees the all-powerful one’s vision,
⇔ who bows to the ground with his eyes wide open. (NUM 24:4)

NUM 24:16 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB NUM 24:16 word 9

OET-LV: 16 The _utterance _of one _who_hears the _words/messages _of god and_one _who_knows the _knowledge _of the _Most _High one _who_(the)_vision _of the_almighty he _sees who_falls _down and_who_is_uncovered _of eyes. (NUM_24:16)

OET-RV: 16 The statement from someone who hears God’s messages,
⇔ ≈ and the one who receives knowledge from the highest one,
⇔ who sees visions from the powerful one.
⇔ ≈ The one who falls to his knees with his eyes opened. (NUM 24:16)

RUTH 1:20 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB RUTH 1:20 word 12

OET-LV: 20 And_she/it _said to_them do _not call to_me Nāˊₒmī call to_me Mara if/because the_almighty he _has _caused _bitterness to_me exceedingly. (RUT_1:20)

OET-RV: 20 But Naomi told them not to call her ‘Naomi’ (which means ‘pleasant’) but to call her ‘Mara’ (meaning ‘miserable’) because she said, “The almighty God has made my life very miserable. (RUT 1:20)

RUTH 1:21 וְ,שַׁדַּי (və, shadday) C,Np contextual morpheme glosses=‘and_[the], Almighty’ morpheme glosses=‘and, Almighty’ OSHB RUTH 1:21 word 14

OET-LV: 21 I full I _went and_empty he_has _brought _me _back YHWH to/for_what do _you(pl)_call to_me Nāˊₒmī and_YHWH he _has _testified against_me and_the_almighty he _has _done _harm to_me. (RUT_1:21)

OET-RV: 21 I went away content with a family, but Yahweh has brought me back with a void. So why call me ‘Naomi’? You see, Yahweh has testified against me—the powerful God has brought misfortune on me.” (RUT 1:21)

JOB 5:17 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 5:17 word 7

OET-LV: 17 There how _blessed is_the_person whom_he_reproves _him god and_the _discipline _of the_almighty do _not reject. (JOB_5:17)

OET-RV: ⇔  17 Listen, the person who’s corrected by God is blessed.
⇔ Don’t despise chastening from God the provider. (JOB 5:17)

JOB 6:4 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 6:4 word 3

OET-LV: 4 If/because the _arrows _of the_almighty with_me which poison _of_their is_drinking my_breath/wind/spirit the _terrors _of god they_are _arranged _against _me. (JOB_6:4)

OET-RV: 4 Because the arrows of God the provider are in me.
⇔ My spirit is drinking in their poison.
⇔ God’s terrors are set out against me. (JOB 6:4)

JOB 6:14 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 6:14 word 5

OET-LV: 14 belongs_to _(the)_person friend _of_his _close loyalty and_the _fear _of the_almighty he _will _abandon. (JOB_6:14)

OET-RV: ⇔  14 When a man’s in despair, surely his friend should be kind
⇔ even if the man stops honouring God the provider. (JOB 6:14)

JOB 8:3 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 8:3 word 5

OET-LV: 3 god does _he _pervert justice and_if the_almighty does _he _pervert righteousness. (JOB_8:3)

OET-RV: 3 Does God pervert justice?
⇔ Does the provider pervert what is right? (JOB 8:3)

JOB 8:5 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 8:5 word 7

OET-LV: 5 If you you _will _seek _earnestly (to) god and_near/to the_almighty you _will _seek _favour. (JOB_8:5)

OET-RV: 5 If you genuinely search for God,
⇔ and you request a favour from the provider, (JOB 8:5)

JOB 11:7 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 11:7 word 7

OET-LV: 7 The_searching _of god will _you _find or to the _end _of the_almighty will _you _find. (JOB_11:7)

OET-RV: ⇔  7 Will you find the deep things of God?
⇔ Will you discover the limits of the provider? (JOB 11:7)

JOB 13:3 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 13:3 word 4

OET-LV: 3 But I to the_almighty I _will _speak and_to _argue to god I _desire. (JOB_13:3)

OET-RV: 3 But I would like to talk to the provider,
⇔ ≈ and I desire to plead with God. (JOB 13:3)

JOB 15:25 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 15:25 word 7

OET-LV: 25 If/because he _has _stretched _out against god his/its_hand and_near/to the_almighty he _behaves _proudly. (JOB_15:25)

OET-RV: 25 These things happen to wicked people because they oppose God.
⇔ ≈ They’ve behaved arrogantly to the provider. (JOB 15:25)

JOB 21:15 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘[is_the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 21:15 word 2

OET-LV: 15 What is_the_almighty (cmp) we_will _serve _him and_what will _we _gain (cmp) we _will _entreat in/on/over_him/it. (JOB_21:15)

OET-RV: 15 Who is ‘the provider’ and why should we serve him.
⇔ What would we gain if we made requests to him?” (JOB 21:15)

JOB 21:20 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 21:20 word 5

OET-LV: 20 eyes _of_his _own Let _them _see destruction _of_his and_from_the _rage _of the_almighty let _him _drink. (JOB_21:20)

OET-RV: 20 Let them watch their own destruction,
⇔ and let them drink the severe anger of the provider. (JOB 21:20)

JOB 22:3 לְ,שַׁדַּי (lə, shadday) R,Np contextual morpheme glosses=‘[belong]_to_[the], Almighty’ morpheme glosses=‘to, Almighty’ OSHB JOB 22:3 word 2

OET-LV: 3 does_pleasure belong_to_the_almighty (cmp) you _are _righteous and_if profit (cmp) you _make _blameless ways _of_your. (JOB_22:3)

OET-RV: 3 Does it give pleasure to the provider if you’re innocent?
⇔ ≈ Will he benefit if you’re blameless in your actions? (JOB 22:3)

JOB 22:17 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 22:17 word 7

OET-LV: 17 who_were_saying to_god depart from_him/it and_what will _he _do the_almighty to_them. (JOB_22:17)

OET-RV: 17 They had told God, ‘Leave us alone,’
⇔ and ‘What can the provider do for us?’ (JOB 22:17)

JOB 22:23 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 22:23 word 4

OET-LV: 23 If you _will _return to the_almighty you _will _be _built _up you _will _remove injustice from_your _of_tent. (JOB_22:23)

OET-RV: 23 If you return to the provider, you’ll be encouraged.
⇔ He’ll remove injustice from your living situation. (JOB 22:23)

JOB 22:25 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 22:25 word 2

OET-LV: 25 And_it _was the_almighty gold(s)_of_your and_silver _of heaps to/for_you(fs). (JOB_22:25)

OET-RV: 25 Then the provider will be your gold,
⇔ ≈ and be heaps of silver to you. (JOB 22:25)

JOB 22:26 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 22:26 word 4

OET-LV: 26 If/because then on the_almighty you _will _take _delight and_you _will _lift _up to god face _of_your. (JOB_22:26)

OET-RV: 26 Then you’ll enjoy your relationship with the provider,
⇔ ≈ and you’ll raise your head towards God. (JOB 22:26)

JOB 23:16 וְ,שַׁדַּי (və, shadday) C,Np contextual morpheme glosses=‘and_[the], Almighty’ morpheme glosses=‘and, Almighty’ OSHB JOB 23:16 word 4

OET-LV: 16 And_god he _has _made _timid heart _of_my and_the_almighty he_has _terrified _me. (JOB_23:16)

OET-RV: 16 God has caused me to be faint-hearted.
⇔ ≈ The provider has terrified me. (JOB 23:16)

JOB 24:1 מִ,שַּׁדַּי (mi, shadday) R,Np contextual morpheme glosses=‘from_[the], Almighty’ morpheme glosses=‘by, Almighty’ OSHB JOB 24:1 word 2

OET-LV: 24 Why from_the_almighty not times have _they _been _stored _up and_those _of_who_know _him not have _they _seen his/its_days. (JOB_24:1)

OET-RV: 24 Why doesn’t the provider store up the times,
⇔ and those who know him never see him age? (JOB 24:1)

JOB 27:2 וְ,שַׁדַּי (və, shadday) C,Np contextual morpheme glosses=‘and_[the], Almighty’ morpheme glosses=‘and, Almighty’ OSHB JOB 27:2 word 5

OET-LV: 2 by_the _life god who_he _has _taken _away right _of_my and_the_almighty who_he _has _made _bitter self _of_my. (JOB_27:2)

OET-RV: 2 Although God lives, who’s taken justice away from me,
⇔ ≈ and the provider who’s made my soul bitter, (JOB 27:2)

JOB 27:10 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 27:10 word 3

OET-LV: 10 Or on the_almighty will _he _take _delight will _he _call _on god in_all time. (JOB_27:10)

OET-RV: 10 If they delight themselves in the provider,
⇔ will they call on God at all times? (JOB 27:10)

JOB 27:11 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 27:11 word 7

OET-LV: 11 I _will _instruct you(pl) in_the _hand _of god that_which is_with the_almighty not I _will _hide. (JOB_27:11)

OET-RV: ⇔  11 I’ll teach you all about God’s power.
⇔ ≈ I won’t hide anything about the provider. (JOB 27:11)

JOB 27:13 מִ,שַּׁדַּי (mi, shadday) R,Np contextual morpheme glosses=‘[which]_from_[the], Almighty’ morpheme glosses=‘from, Almighty’ OSHB JOB 27:13 word 9

OET-LV: 13 This is_the_portion _of a _person wicked with god and_the_inheritance _of ruthless_people which_from_the_almighty they _will _receive. (JOB_27:13)

OET-RV: 13 This is the wicked people’s portion from God,
⇔ ≈ and the inheritance that ruthless people will receive from the provider: (JOB 27:13)

JOB 29:5 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 29:5 word 2

OET-LV: 5 While_still the_almighty with_me were_around _of_me lads _of_my. (JOB_29:5)

OET-RV: 5 When the provider was still with me.
⇔ ≈ When my children were all around me. (JOB 29:5)

JOB 31:2 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 31:2 word 6

OET-LV: 2 And_what is_the _portion _of god (from)_above and_the _inheritance _of the_almighty from_high _places. (JOB_31:2)

OET-RV: 2 Yes, what would God serve out from above,
⇔ ≈ and what would our inheritance be from the provider on high? (JOB 31:2)

JOB 31:35 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 31:35 word 8

OET-LV: 35 Who will _he _give to_me one _who_listens to_me here mark _of_my the_almighty let_him _answer _me and_a _document the _person _of which_he _had _written my _case _of_of. (JOB_31:35)

OET-RV: 35 If only I had someone to hear my case.
⇔ Look, here’s my signature.
⇔ May the provider answer me
⇔ and the indictment that my accuser has written. (JOB 31:35)

JOB 32:8 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 32:8 word 6

OET-LV: 8 Nevertheless the_spirit it in_a _person and_the _breath _of the_almighty it_gives _them _understanding. (JOB_32:8)

OET-RV: 8 However, each person has a spirit,
⇔ ≈ and the provider’s breath gives us understanding. (JOB 32:8)

JOB 33:4 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 33:4 word 5

OET-LV: 4 The _spirit _of god it_has _made _me and_the _breath _of the_almighty it_gives _me _life. (JOB_33:4)

OET-RV: 4 The spirit of God created me,
⇔ ≈ and the provider gave me life. (JOB 33:4)

JOB 34:10 וְ,שַׁדַּי (və, shadday) C,Np contextual morpheme glosses=‘and_[the], Almighty’ morpheme glosses=‘and, Almighty’ OSHB JOB 34:10 word 9

OET-LV: 10 For_so/thus/hence Oh _people _of heart listen to_me far_be _it to_god from_wickedness and_the_almighty from_unrighteousness. (JOB_34:10)

OET-RV: ⇔  10 So listen to me you people who understand.
⇔ God wouldn’t do anything wicked,
⇔ ≈ and the provider wouldn’t do anything wrong. (JOB 34:10)

JOB 34:12 וְ,שַׁדַּי (və, shadday) C,Np contextual morpheme glosses=‘and_[the], Almighty’ morpheme glosses=‘and, Almighty’ OSHB JOB 34:12 word 6

OET-LV: 12 Also truly god not he _acts _wickedly and_the_almighty not he _perverts justice. (JOB_34:12)

OET-RV: 12 Honestly, God doesn’t do wicked things,
⇔ ≈ and the provider doesn’t pervert justice. (JOB 34:12)

JOB 35:13 וְ,שַׁדַּי (və, shadday) C,Np contextual morpheme glosses=‘and_[the], Almighty’ morpheme glosses=‘and, Almighty’ OSHB JOB 35:13 word 6

OET-LV: 13 Surely emptiness not he _hears god and_the_almighty not he_observes _it. (JOB_35:13)

OET-RV: 13 Surely God doesn’t listen to empty words.
⇔ ≈ Surely the provider doesn’t take notice of them. (JOB 35:13)

JOB 37:23 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 37:23 word 1

OET-LV: 23 the_almighty not we_have _found _him exalted _of power and_justice and_greatness _of righteousness not he _violates. (JOB_37:23)

OET-RV: 23 We don’t know how to find the provider.
⇔ He has incredible power.
⇔ and he doesn’t violate justice or his integrity. (JOB 37:23)

JOB 40:2 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB JOB 40:2 word 3

OET-LV: 2 Will_he _contend with the_almighty a _faultfinder one _who_corrects god let_him _answer _him. (JOB_40:2)

OET-RV: 2 Will the person who’s been finding faults now argue with the provider?
⇔ ≈ Let the one who tries to correct God, give an answer. (JOB 40:2)

PSA 68:15 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB PSA 68:15 word 2

OET-LV: 15  when_scatters the_almighty kings in_it let _it _snow on_Zalmon. (PSA_68:15)

OET-RV: 15 Mt. Bashan is one of God’s large mountains.
⇔ The hill country of Bashan has many mountain peaks. (PSA 68:15)

PSA 91:1 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB PSA 91:1 word 5

OET-LV: 91 one _who_dwells in_the _shelter _of the _Most _High in_the _shadow _of the_almighty he _will _lodge. (PSA_91:1)

OET-RV: 91 Anyone who stays where they’re sheltered by the highest one,
⇔ ≈ will be able to rest safely in the powerful one’s shadow. (PSA 91:1)

ISA 13:6 מִ,שַּׁדַּי (mi, shadday) R,Np contextual morpheme glosses=‘from_[the], Almighty’ morpheme glosses=‘from, Almighty’ OSHB ISA 13:6 word 7

OET-LV: 6 Wail if/because is_near the _day _of YHWH like_devastation from_the_almighty it _will _come. (ISA_13:6)

OET-RV: 6 Start wailing because Yahweh’s day is close,
⇔ ≈ and destruction from the powerful one will come. (ISA 13:6)

EZE 1:24 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB EZE 1:24 word 9

OET-LV: 24 And_I _heard DOM the _sound _of their _wings _of_of like_the_sound _of waters many like_the _sound _of the_almighty when_they_moved the_sound _of a _rainstorm like_the_sound _of an _army when_they_stood _still they _let _drop wings _of_their. (EZE_1:24)

OET-RV: 24 Then I heard the sound of their wings, which was like the noise of a lot of water. When they moved, it was like the voice of the powerful one—like the sound of a rainstorm or an army. Whenever they stood still, they lowered their wings. (EZE 1:24)

EZE 10:5 שַׁדַּי (shadday) Np contextual word gloss=‘Almighty’ word gloss=‘almighty’ OSHB EZE 10:5 word 10

OET-LV: 5 And_the _sound _of the _wings _of the _cherubim it _was _heard to the_court (the)_outer like_the _sound _of god _of almighty when_he_speaks. (EZE_10:5)

OET-RV: 5 The sound of the creatures’ wings could be heard as far as the outer courtyard, like the voice of the powerful God when he speaks. (EZE 10:5)

JOEL 1:15 מִ,שַׁדַּי (mi, shadday) R,Np contextual morpheme glosses=‘from_[the], Almighty’ morpheme glosses=‘from, Almighty’ OSHB JOEL 1:15 word 8

OET-LV: 15 Alas for_day if/because is_near the _day _of YHWH and_like_devastation from_the_almighty it _will _come. (JOL_1:15)

OET-RV: 15 What a terrible day,
⇔ because Yahweh’s day is near,
⇔ and it will come as destruction from the powerful one. (JOL 1:15)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁדי’ (shdy)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֵׁד’ (shēd) in the Hebrew originals

DEU 32:17 לַ,שֵּׁדִים (la, shēdīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘to, demons’ morpheme glosses=‘to_the, demons’ OSHB DEU 32:17 word 2

OET-LV: 17 They _sacrificed to_demons which_not are_god gods which_not they_had _known _them new_gods which_from_near they _had _come which_not they_had _known _about _them ancestors _of_your(pl). (DEU_32:17)

OET-RV: 17 They sacrificed to demons, not God—
⇔ gods they hadn’t known.
⇔ New ones that had come recently,
⇔ ≈ that your ancestor had never served. (DEU 32:17)

PSA 106:37 לַ,שֵּׁדִים (la, shēdīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘to, demons’ morpheme glosses=‘to_the, demons’ OSHB PSA 106:37 word 6

OET-LV: 37 And_they _sacrificed DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their to_demons. (PSA_106:37)

OET-RV: 37 They sacrificed their sons and daughters to the demons. (PSA 106:37)

Have 21 uses of Hebrew root (lemma) ‘שַׁד’ (shad) in the Hebrew originals

GEN 49:25 שָׁדַיִם (shādayim) Ncmda contextual word gloss=‘breasts’ word gloss=‘breasts’ OSHB GEN 49:25 word 15

JOB 3:12 שָּׁדַיִם (shādayim) Ncmda contextual word gloss=‘two_breasts’ word gloss=‘breasts’ OSHB JOB 3:12 word 5

OET-LV: 12 Why did_they _receive _me knees and_why two _breasts (cmp) I _will _suck. (JOB_3:12)

OET-RV: 12 Why was I accepted onto her lap?
⇔ ≈ And onto those breasts to suckle? (JOB 3:12)

PSA 22:10 שְׁדֵי (shədēy) Ncmdc contextual word gloss=‘the_breasts_of’ word gloss=‘breast_of’ OSHB PSA 22:10 word 7

OET-LV: 10  if/because you were_drawing _of_me _forth from_the_belly you _of_were_making _me _trust on the _breasts _of my _mother _of_of. (PSA_22:10)

OET-RV: 10 I was forced to be dependant on you since birth.
⇔ ≈ You are my god since I was in my mother’s womb. (PSA 22:10)

SNG 1:13 שָׁדַ,י (shāda, y) Ncmdc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘breasts_of, my’ morpheme glosses=‘breasts_of, my’ OSHB SNG 1:13 word 6

OET-LV: 13 is_(the)_bag _of (the)_myrrh lover _of_my to_me between breasts _of_my it _lodges. (SNG_1:13)

OET-RV: 13 My dearest is like a perfume sachet
⇔ that stays between my breasts. (SNG 1:13)

SNG 4:5 שָׁדַיִ,ךְ (shādayi, k) Ncmdc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘breasts_of, your’ morpheme glosses=‘breasts_of, your’ OSHB SNG 4:5 word 2

OET-LV: 5 The _two _of breasts _of_your are_like_two _of fawns twins _of a _gazelle which_graze among_lilies. (SNG_4:5)

OET-RV: 5 Your two breasts are like two fawns—
⇔ twins of a gazelle grazing among the lilies. (SNG 4:5)

SNG 7:4 שָׁדַיִ,ךְ (shādayi, k) Ncmdc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘breasts_of, your’ morpheme glosses=‘breasts_of, your’ OSHB SNG 7:4 word 2

OET-LV: 4  the _two _of breasts _of_your are_like_two _of fawns twins _of a _gazelle. (SNG_7:4)

OET-RV: 4 Your neck is like a tower of ivory.
⇔ Your eyes are pools in Heshbon
⇔ by the gate of Bath Rabbim.
⇔ Your nose is like the tower of Lebanon,
⇔ looking to the face of Damascus. (SNG 7:4)

SNG 7:8 וְ,שָׁדַיִ,ךְ (və, shādayi, k) C,Ncmdc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘and, your_two's_of, breasts’ morpheme glosses=‘and, breasts_of, your’ OSHB SNG 7:8 word 5

OET-LV: 8  this stature _of_your it _is _like (to)_a_palm _tree and_your _two’s _of_breasts (to)_clusters. (SNG_7:8)

OET-RV: 8 I said, “I’ll go up the palm tree.
⇔ I’ll grab hold of its stalks of fruit.”
⇔ And, please, let your breasts be like the clusters on the grapevine,
⇔ and let the fragrance of your nose be like apples, (SNG 7:8)

SNG 7:9 שָׁדַיִ,ךְ (shādayi, k) Ncmdc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘breasts_of, your’ morpheme glosses=‘breasts_of, your’ OSHB SNG 7:9 word 8

OET-LV: 9  I _say I _will _climb _up on_the_palm _tree I _will _take _hold on_its _of_fruit-stalks and_may _they _be please breasts _of_your like_the _clusters _of (the)_vine and_the _odour _of your _nose _of_of like_apples. (SNG_7:9)

OET-RV: 9 and let your mouth be like the best wine
⇔ going down smoothly for my dearest—
⇔ gliding over the lips of those who sleep. (SNG 7:9)

SNG 8:1 שְׁדֵי (shədēy) Ncmdc contextual word gloss=‘of_the_breasts_of’ word gloss=‘breasts_of’ OSHB SNG 8:1 word 6

OET-LV: 8 Who will_he _give _you like_a _brother to_me the _sucking _child of _the _breasts _of my _mother _of_of I_will _find _you on_outside I_will _kiss _you also not people _will _despise to_me. (SNG_8:1)

OET-RV: 8 Who will give you to me like a brother,
⇔ who nursed at my mother’s breasts?
⇔ If I found you outside, I would kiss you.
⇔ Yes, they wouldn’t despise me. (SNG 8:1)

SNG 8:8 וְ,שָׁדַיִם (və, shādayim) C,Ncmda contextual morpheme glosses=‘and, breasts’ morpheme glosses=‘and, breasts’ OSHB SNG 8:8 word 4

OET-LV: 8 a _sister to/for_us small and_breasts there_are_not to/for_her/it what will _we _do for_our _of_sister in _the_day when_it _will _be _spoken for_her. (SNG_8:8)

OET-RV: 8 We have a young sister—
⇔ small and without her breasts developed.
⇔ What will we do for our sister
⇔ on the day when she is spoken for? (SNG 8:8)

SNG 8:10 וְ,שָׁדַ,י (və, shāda, y) C,Ncmdc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, breasts’ morpheme glosses=‘and, breasts_of, my’ OSHB SNG 8:10 word 3

OET-LV: 10 I was_a _wall and_my _of_breasts are_like_towers then I _was in_his _of_eyes like_one _who_finds peace. (SNG_8:10)

OET-RV: 10 I was a wall and my breasts were like towers.
⇔ Then, in his eyes, I was like a person who finds peace. (SNG 8:10)

ISA 28:9 מִ,שָּׁדָיִם (mi, shādāyim) R,Ncmda contextual morpheme glosses=‘from, breasts’ morpheme glosses=‘from, breast’ OSHB ISA 28:9 word 12

OET-LV: 9 DOM whom will _he _teach knowledge and_DOM whom will _he _make _understand the_message those _who _are_weaned _of from_milk ones_removed _of from_breasts. (ISA_28:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 28:9)

ISA 32:12 שָׁדַיִם (shādayim) Ncmda contextual word gloss=‘breasts’ word gloss=‘breasts’ OSHB ISA 32:12 word 2

OET-LV: 12 On breasts mourning on fields _of desire on vine[s] fruitful. (ISA_32:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 32:12)

LAM 4:3 שַׁד (shad) Ncmsa contextual word gloss=‘a_breast’ word gloss=‘breast’ OSHB LAM 4:3 word 4

OET-LV: 3 also jackals they _draw _out a _breast they _suckle cubs _of_their the _daughter _of my _people _of_of has_become_(into)_cruel wwww wwww in_wilderness. (LAM_4:3)

OET-RV: 3 Even the jackals offer their teats to suckle their cubs,
⇔ but my people are fierce like the ostriches in the wilderness. (LAM 4:3)

EZE 16:7 שָׁדַיִם (shādayim) Ncmda contextual word gloss=‘breasts’ word gloss=‘breasts’ OSHB EZE 16:7 word 10

OET-LV: 7 Ten _thousand like_the _growth _of the_field I_made _you and_you _grew and_you _grew _up and_you _came in_an _ornament _of ornaments breasts they _were _firm and_your _of_hair it _had _grown and_you were_nakedness and_bareness. (EZE_16:7)

OET-RV: 7 I made you grow like a plant in the countryside. You grew up and became tall, and you became the most precious jewel. Your breasts became firm, and your hair grew thick, even though you’d been naked and bare. (EZE 16:7)

EZE 23:3 שְׁדֵי,הֶן (shədēy, hen) Ncmdc,Sp3fp contextual morpheme glosses=‘breasts_of, their’ morpheme glosses=‘breasts_of, their’ OSHB EZE 23:3 word 7

OET-LV: 3 And_they _acted _as _prostitutes in_Miʦrayim/(Egypt) in_their _of_youth(s) they _acted _as _prostitutes (to)_there breasts _of_their they _were _touched and_there people _squeezed the _nipples _of their _virginiti(es)_of_of. (EZE_23:3)

OET-RV: 3 who, as young women, prostituted themselves in Egypt. Their breasts were squeezed and their virgin nipples were fondled there. (EZE 23:3)

EZE 23:21 שְׁדֵי (shədēy) Ncmdc contextual word gloss=‘the_breasts_of’ word gloss=‘breasts_of’ OSHB EZE 23:21 word 9

OET-LV: 21 And_you _sought DOM the _licentiousness _of your _youth(s)_of_of when_squeezed from_Miʦrayim nipples _of_your on _account _of the _breasts _of your _youth(s)_of_of. (EZE_23:21)

OET-RV: 21 That’s how you did those shameful things when you were young, when the Egyptians fondled your nipples and squeezed your young breasts. (EZE 23:21)

EZE 23:34 וְ,שָׁדַיִ,ךְ (və, shādayi, k) C,Ncmdc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘and, your_two's_of, breasts’ morpheme glosses=‘and, breasts_of, your’ OSHB EZE 23:34 word 7

OET-LV: 34 And_you _will _drink it and_you _will _drain_it and_DOM fragments _of_its you _will _break and_your _two’s _of_breasts you _will _tear _out if/because I I _have _spoken the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_23:34)

OET-RV: 34 You’ll drink that cup of suffering and drain it empty, then you’ll shatter it and tear your breasts with the pieces. That’s the master Yahweh’s declaration.’ (EZE 23:34)

HOS 2:4 שָׁדֶֽי,הָ (shādey, hā) Ncmdc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘breasts_of, her’ morpheme glosses=‘breasts_of, her’ OSHB HOS 2:4 word 16

OET-LV: 4  conduct _a _case with_your _of_mother conduct _a _case if/because she not wife _of_is_my and_I not her/its_husband/man and_let _her _remove prostitution(s)_of_her from_her _of_face and_her _of_adulteries from_between breasts _of_her. (HOS_2:4)

OET-RV: 4 I won’t have mercy on her children,
⇔ → because they’re the products of prostitution, (HOS 2:4)

HOS 9:14 וְ,שָׁדַיִם (və, shādayim) C,Ncmda contextual morpheme glosses=‘and, breasts’ morpheme glosses=‘and, breasts’ OSHB HOS 9:14 word 10

OET-LV: 14 Give to/for_them Oh_YHWH what will _you _give give to/for_them a _womb which_miscarries and_breasts which_dry _up. (HOS_9:14)

OET-RV: 14 Give them something, Yahweh—what will you give?
⇔ Give them a womb that miscarries, and breasts with no milk. (HOS 9:14)

JOEL 2:16 שָׁדָיִם (shādāyim) Ncmda contextual word gloss=‘breasts’ word gloss=‘breast’ OSHB JOEL 2:16 word 10

OET-LV: 16 Gather the_people consecrate an _assembly gather the_elders gather children and_sucking _children _of breasts let _him _go _out the_bridegroom from_his _of_room and_the_bride from_her _of_chamber. (JOL_2:16)

OET-RV: 16 Gather the people,
⇔ ≈ consecrate the congregation,
⇔ ≈ assemble the elders,
⇔ gather the children
⇔ ≈ and the ones suckling the breasts.
⇔ May the bridegroom come out from his chamber
⇔ ≈ and the bride from her room. (JOL 2:16)

Have 28 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֹׁד’ (shod) in the Hebrew originals

JOB 5:21 מִ,שֹּׁד (mi, shod) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, destruction’ morpheme glosses=‘of, destruction’ OSHB JOB 5:21 word 6

OET-LV: 21 In_the_whip _of the_tongue you _will _be _hidden and_not you _will _be _afraid from_destruction if/because it _will _come. (JOB_5:21)

OET-RV: 21 He’ll hide you away from hurting words,
⇔ ≈ and when destruction comes, you won’t be afraid. (JOB 5:21)

JOB 5:22 לְ,שֹׁד (lə, shod) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, destruction’ morpheme glosses=‘at, destruction’ OSHB JOB 5:22 word 1

OET-LV: 22 To_destruction and_to_famine you _will _laugh and_from_the _animal[s]_of the_earth/land do _not be _afraid. (JOB_5:22)

OET-RV: 22 You’ll laugh at destruction and at famine,
⇔ ≈ and you won’t be afraid of wild animals, (JOB 5:22)

JOB 24:9 מִ,שֹּׁד (mi, shod) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from_[the], breast’ morpheme glosses=‘from, breast’ OSHB JOB 24:9 word 2

OET-LV: 9 People _tear _away from_the_breast a _fatherless _one and_on the_poor they _take _pledges. (JOB_24:9)

OET-RV: ⇔  9 They pull the fatherless baby from the breast,
⇔ ≈ and take the children from poor families to pay their debt. (JOB 24:9)

PSA 12:6 מִ,שֹּׁד (mi, shod) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from_[the], devastation_of’ morpheme glosses=‘because_of, oppression_of’ OSHB PSA 12:6 word 1

OET-LV: 6  from_the_devastation _of afflicted_people from_the_groaning _of needy_people now I _will _arise YHWH he _says I _will _set in_the_safety which_he _pants to_him/it. (PSA_12:6)

OET-RV: ⇔  6 Yahweh’s words are pure words,
⇔ like silver purified in a furnace on the earth—
⇔ refined seven times over. (PSA 12:6)

PROV 21:7 שֹׁד (shod) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_violence_of’ word gloss=‘violence_of’ OSHB PROV 21:7 word 1

OET-LV: 7 the_violence _of wicked_people it_will _drag _them _away if/because they _refuse for_doing justice. (PRO_21:7)

OET-RV: 7 The violence of wicked people will drag them away,
⇔ because they refuse to apply justice. (PRO 21:7)

PROV 24:2 שֹׁד (shod) Ncmsa contextual word gloss=‘violence’ word gloss=‘violence’ OSHB PROV 24:2 word 2

OET-LV: 2 If/because violence heart _of_their it _plots and_trouble lips _of_their they _speak. (PRO_24:2)

OET-RV: 2 because they have violent thoughts,
⇔ and their lips cause trouble. (PRO 24:2)

ISA 13:6 כְּ,שֹׁד (kə, shod) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, devastation’ morpheme glosses=‘like, destruction’ OSHB ISA 13:6 word 6

OET-LV: 6 Wail if/because is_near the _day _of YHWH like_devastation from_the_almighty it _will _come. (ISA_13:6)

OET-RV: 6 Start wailing because Yahweh’s day is close,
⇔ ≈ and destruction from the powerful one will come. (ISA 13:6)

ISA 16:4 שֹׁד (shod) Ncmsa contextual word gloss=‘devastation’ word gloss=‘destruction’ OSHB ISA 16:4 word 14

OET-LV: 4 Let _them _sojourn among_you my _banished _of_ones Mōʼāⱱ become a _shelter for_them from_face/in _front _of the_destroyer if/because he _will _come _to _an _end the_oppressor devastation it _will _cease they _will _be _finished the_trampler from the_earth/land. (ISA_16:4)

OET-RV: 4 ◙
¶ … (ISA 16:4)

ISA 22:4 שֹׁד (shod) Ncmsc contextual word gloss=‘the_devastation_of’ word gloss=‘destruction_of’ OSHB ISA 22:4 word 12

OET-LV: 4 Therefore yes/correct/thus/so I _said look _away from_me I _will _show _bitterness with_weeping do _not hasten to_comfort_me on the _devastation _of the _daughter _of my _people _of_of. (ISA_22:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 22:4)

ISA 51:19 הַ,שֹּׁד (ha, shod) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, devastation’ morpheme glosses=‘the, devastation’ OSHB ISA 51:19 word 7

OET-LV: 19 Two_things those have_happened _of_to _you who does _he _show _sympathy to/for_you(fs) the_devastation and_the_destruction and_the_famine and_the_sword who do_I _comfort _you. (ISA_51:19)

OET-RV: ⇔  19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:19)

ISA 59:7 שֹׁד (shod) Ncmsa contextual word gloss=‘devastation’ word gloss=‘ruin’ OSHB ISA 59:7 word 11

OET-LV: 7 Feet _of_their to_evil they _run and_they _hasten to_shed blood innocent thoughts _of_their are_thoughts _of wickedness devastation and_destruction are_on_their _of_highways. (ISA_59:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:7)

ISA 60:16 וְ,שֹׁד (və, shod) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], breast_of’ morpheme glosses=‘and, breast_of’ OSHB ISA 60:16 word 4

OET-LV: 16 And_you _will _suck the_milk _of nations and_the_breast _of kings you _will _suck and_you _will _know if/because _that I YHWH deliverer _of_am_your and_your _of_redeemer the _mighty _one _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (ISA_60:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 60:16)

ISA 60:18 שֹׁד (shod) Ncmsa contextual word gloss=‘devastation’ word gloss=‘devastation’ OSHB ISA 60:18 word 6

OET-LV: 18 Not it _will _be _heard again violence in_your _of_land devastation and_destruction in_your(pl)_of_territories and_you _will _call salvation walls _of_your and_your(pl)_of_gates praise. (ISA_60:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:18)

ISA 66:11 מִ,שֹּׁד (mi, shod) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_breast_of’ morpheme glosses=‘from, breast_of’ OSHB ISA 66:11 word 4

OET-LV: 11 So _that you(pl)_may _suck and_you(pl)_will _be _satisfied from_the _breast _of its _consolations _of_of so _that you(pl)_may _suck and_you(pl)_will _take _delight from_the _nipple _of its _abundance _of_of. (ISA_66:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 66:11)

JER 6:7 וָ,שֹׁד (vā, shod) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, havoc’ morpheme glosses=‘and, destruction’ OSHB JER 6:7 word 8

OET-LV: 7 As_keeps _cool a _well water _of_its so it _has _kept _cool evil _of_its violence and_havoc it _is _heard in_it are_on face _of_my continually sickness and_wound[s]. (JER_6:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 6:7)

JER 20:8 וָ,שֹׁד (vā, shod) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, havoc’ morpheme glosses=‘and, destruction’ OSHB JER 20:8 word 6

OET-LV: 8 If/because from_sufficiency I _speak I _cry _out violence and_havoc I _proclaim if/because the _message _of it _has _become of_YHWH to_me (into)_a_reproach and_(into)_derision all _of the_day. (JER_20:8)

OET-RV: ⇔  8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 20:8)

JER 48:3 שֹׁד (shod) Ncmsa contextual word gloss=‘devastation’ word gloss=‘devastation’ OSHB JER 48:3 word 4

OET-LV: 3 the_sound _of a _cry _of _distress from_Ḩoronayim devastation and_destruction great. (JER_48:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ … (JER 48:3)

EZE 45:9 וָ,שֹׁד (vā, shod) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, violence’ morpheme glosses=‘and, oppression’ OSHB EZE 45:9 word 10

OET-LV: 9 thus my_master he _says YHWH enough to/for_you(pl) Oh _princes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) injustice and_violence remove and_justice and_righteousness do remove eviction(s)_of_your(pl) from_under people _of_my the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_45:9)

OET-RV: 9 The master Yahweh says this: That’s plenty for you, leaders of Yisrael! Replace your violence and strife with justice and righteousness. Quit your evictions of my people. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 45:9)

HOS 7:13 שֹׁד (shod) Ncmsa contextual word gloss=‘devastation’ word gloss=‘destruction’ OSHB HOS 7:13 word 6

OET-LV: 13 woe to/for_them if/because they _have _fled from_me devastation to/for_them if/because they _have _transgressed against_me and_I I_will _redeem _them and_they they _have _spoken on_me lies. (HOS_7:13)

OET-RV: 13 They won’t end well because they’ve strayed from me.
⇔ ≈ Devastation will hit them because they’ve rebelled against me.
⇔ → I would have bought them back, but they told lies about me. (HOS 7:13)

HOS 9:6 מִ,שֹּׁד (mi, shod) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from_[the], devastation’ morpheme glosses=‘from, destruction’ OSHB HOS 9:6 word 4

OET-LV: 6 If/because there they _have _gone from_the_devastation Miʦrayim/(Egypt) it_will _gather _them Mof/(Memphis) it_will _bury _them desirable _thing[s]_of their _of_silver nettle[s] it_will _take _possession _of _them thornbush[es] will_be_of_in _their _tents. (HOS_9:6)

OET-RV: 6 Listen, even if they avoid destruction,
⇔ Egypt will gather them.
⇔ ≈ Mof (Memphis) city will bury them.
⇔ Nettles will possess their valuable silver.
⇔ ≈ Thornbushes will be in their tents. (HOS 9:6)

HOS 10:14 כְּ,שֹׁד (kə, shod) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘like, the_devastation_of’ morpheme glosses=‘as, destroyed_of’ OSHB HOS 10:14 word 7

OET-LV: 14 And_ an _uproar _it _will _arise among_your _of_people and_all fortresses _of_your it _will _be _devastated like_the _devastation _of Shalman Bēyt Arbel in/on_day battle mother with children she _was _dashed _in _pieces. (HOS_10:14)

OET-RV: 14 Therefore a confused alarm will sound among your people and all your fortresses will be destroyed,
⇔ ≈ just like Shalman destroyed Beyt -Arbel on the day of battle when mothers were dashed to pieces with their children. (HOS 10:14)

HOS 12:2 וָ,שֹׁד (vā, shod) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, violence’ morpheme glosses=‘and, violence’ OSHB HOS 12:2 word 9

OET-LV: 2  ʼEfrayim is_feeding wind and_he_is_pursuing an _east _wind all _of the_day falsehood and_violence he _increases and_a _covenant with ʼAshshūr they _are _making and_oil to_Miʦrayim it _is _carried. (HOS_12:2)

OET-RV: ⇔  2 Yahweh also has a dispute with Yehudah,
⇔ and will punish Yakov for what they’ve done.
⇔ He will repay them according to how they behaved. (HOS 12:2)

JOEL 1:15 וּ,כְ,שֹׁד (ū, kə, shod) C,R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, like, devastation’ morpheme glosses=‘and, as, destruction’ OSHB JOEL 1:15 word 7

OET-LV: 15 Alas for_day if/because is_near the _day _of YHWH and_like_devastation from_the_almighty it _will _come. (JOL_1:15)

OET-RV: 15 What a terrible day,
⇔ because Yahweh’s day is near,
⇔ and it will come as destruction from the powerful one. (JOL 1:15)

AMOS 3:10 וָ,שֹׁד (vā, shod) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, devastation’ morpheme glosses=‘and, destruction’ OSHB AMOS 3:10 word 9

OET-LV: 10 And_not they _know to _do straightforwardness the _utterance _of YHWH those_who_store _up violence and_devastation in_their _of_fortresses. (AMO_3:10)

OET-RV: 10 Yahweh declares that they don’t know how to do right.
⇔ They store up violence and destruction in their fortresses.” (AMO 3:10)

AMOS 5:9 שֹׁד (shod) Ncmsa contextual word gloss=‘devastation’ word gloss=‘destruction’ OSHB AMOS 5:9 word 2

OET-LV: 9 the_one_who_causes _to _flash devastation on the_strong and_devastation on a _fortress it _will _come. (AMO_5:9)

OET-RV: 9 He causes devastation to land on the strong,
⇔ ≈ and destruction comes down on the fortresses. (AMO 5:9)

AMOS 5:9 וְ,שֹׁד (və, shod) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, devastation’ morpheme glosses=‘and, destruction’ OSHB AMOS 5:9 word 5

OET-LV: 9 the_one_who_causes _to _flash devastation on the_strong and_devastation on a _fortress it _will _come. (AMO_5:9)

OET-RV: 9 He causes devastation to land on the strong,
⇔ ≈ and destruction comes down on the fortresses. (AMO 5:9)

HAB 1:3 וְ,שֹׁד (və, shod) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, devastation’ morpheme glosses=‘and, destruction’ OSHB HAB 1:3 word 6

OET-LV: 3 To/for_what do_you _make _me _see wickedness and_mischief do _you _look _at and_devastation and_violence are_to_before_me and_ strife _he/it _was and_contention it _arises. (HAB_1:3)

OET-RV: 3 Why do I have to keep seeing injustice and looking at trouble?
⇔ ≈ Destruction and violence are all around—there’s such strife, and conflicts keep happening. (HAB 1:3)

HAB 2:17 וְ,שֹׁד (və, shod) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], devastation_of’ morpheme glosses=‘and, destruction_of’ OSHB HAB 2:17 word 5

OET-LV: 17 If/because the _violence _of Ləⱱānōn it_will _cover _you and_the_devastation _of animals it_will _terrify _them from_the_blood(s)_of humankind and_the_violence _of the_land the_town and_all those _who_dwell _of in_it. (HAB_2:17)

OET-RV: 17 The violence done to Lebanon will bounce back and overwhelm you,
⇔ and the destruction of animals will terrify you,
⇔ because you’ve taken lives
⇔ and you’ve acted with violence against the land and the cities, and everyone who lives in them. (HAB 2:17)