---

OEB You whose home is the shelter of God Most High,
 ⇔ whose abode is the shadow of God Almighty,

CSB The one who lives under the protection of the Most High dwells in the shadow of the Almighty.

NLT Those who live in the shelter of the Most High will find rest in the shadow of the Almighty.

NIV Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.

CEV Live under the protection of God Most High and stay in the shadow of God All-Powerful.

ESV He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.

NASB He who dwells in the shelter of the Most High Will abide in the shadow of the Almighty.

LSB He who abides in the shelter of the Most High Will abide in the shadow of the Almighty.

WEBBE He who dwells in the secret place of the Most High
 ⇔ will rest in the shadow of the Almighty.

WMBB (Same as above)

MSG ^(1-13)You who sit down in the High God’s presence,
  spend the night in Shaddai’s shadow,
Say this: “God, you’re my refuge.
  I trust in you and I’m safe!”
That’s right—he rescues you from hidden traps,
  shields you from deadly hazards.
His huge outstretched arms protect you—
  under them you’re perfectly safe;
  his arms fend off all harm.
Fear nothing—not wild wolves in the night,
  not flying arrows in the day,
Not disease that prowls through the darkness,
  not disaster that erupts at high noon.
Even though others succumb all around,
  drop like flies right and left,
  no harm will even graze you.
You’ll stand untouched, watch it all from a distance,
  watch the wicked turn into corpses.
Yes, because God’s your refuge,
  the High God your very own home,
Evil can’t get close to you,
  harm can’t get through the door.
He ordered his angels
  to guard you wherever you go.
If you stumble, they’ll catch you;
  their job is to keep you from falling.
You’ll walk unharmed among lions and snakes,
  and kick young lions and serpents from the path.

NET As for you, the one who lives in the shelter of the sovereign One,
 ⇔ and resides in the protective shadow of the mighty king –

LSV He who is dwelling
In the secret place of the Most High,
Habitually lodges in the shade of the Mighty,

FBV Those who live under the protection of the Most High are kept safe by the Almighty.

T4T Those who live under the protection of God Almighty,
 ⇔ will be able to rest safely under his care.

LEB No LEB PSA 91:1 verse available

NRSV You who live in the shelter of the Most High, who abide in the shadow of the Almighty,

NKJV He who dwells in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.

NAB You who dwell in the shelter of the Most High, who abide in the shade of the Almighty,

BBE Happy is he whose resting-place is in the secret of the Lord, and under the shade of the wings of the Most High;

Moff Happy the man who stays by the Most High in shelter,
 ⇔ who lives under the shadow of Almighty God,

JPS O thou that dwellest in the covert of the Most High, and abidest in the shadow of the Almighty;

ASV He that dwelleth in the secret place of the Most High
 ⇔ Shall abide under the shadow of the Almighty.

DRA A psalm of a canticle on the sabbath day.

YLT He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,

Drby He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.

RV He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.

Wbstr He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.

KJB-1769 He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.[fn]
   (He that dwells in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. )

---

KJB-1611 ¶ [fn]He that dwelleth in the secret place of the most high: shall abide vnder the shadow of the Almightie.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation and footnotes)

---

Bshps Whosoeuer sitteth vnder the couer of the most highest: he shal abide vnder the shadowe of the almightie.
   (Whosoever sitteth under the cover of the most highest: he shall abide under the shadow of the almightie.)

Gnva Who so dwelleth in the secrete of the most High, shall abide in the shadowe of the Almightie.
   (Who so dwells in the secrete of the most High, shall abide in the shadow of the Almighty. )

Cvdl Who so dwelleth vnder ye defence of the most hyest, & abydeth vnder ye shadowe of ye allmightie:
   (Who so dwells under ye/you_all defence of the most highest, and abydeth under ye/you_all shadow of ye/you_all allmightie:)

Wycl The `title of the oon and nyntithe salm. `The salm of `song, in the dai of sabath.
   (The `title of the one and ninetieth psalm. `The psalm of `song, in the day of sabbathh.)

Luth Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt und unter dem Schatten des Allmächtigen bleibt,
   (Who under to_him Schirm the Höchsten sits and under to_him Schatten the Allmächtigen bleibt,)

ClVg Psalmus cantici, in die sabbati.[fn]
   (Psalmus cantici, in day sabbati. )

---

---