18 While Yeshua was speaking to them, an official came and bowed to him saying, “My daughter has just passed away, but come and put your hand on her and she will revive.

19 So Yeshua and his disciples got up and followed him.

20 Just then a woman who had been bleeding internally for twelve years came up behind Yeshua and touched the edge of his robe 21 because she had told herself that if she could just touch his robe, she would be healed.

22 Yeshua turned and saw her and said, “Be encouraged, daughter, your faith has healed you.” And the woman was healed that very moment.

23 Now when Yeshua went into the house of the ruler, he saw the funeral musicians and the distressed people 24 and he said, “Go away. The girl hasn’t died—she’s sleeping.” But they ridiculed him. 25 However when the crowd was moved out, he went in and took her hand, and the girl got up. 26 Then the news of this spread all around that region.

21 When Yeshua had crossed in the boat to the other side of the lake, a large crowd of people came out to the lake edge to see him. 22 A religious leader named Jairus came out, and when he found Yeshua he fell down at his feet 23 and pleaded, “My young daughter is critical and just hanging on for you to come and touch her so that she can be healed and live.”

24 So Yeshua went off with Jairus. The large crowd followed also and many were getting pressed against Yeshua.

25 Then a woman came who had been losing blood for twelve years 26 and who had endured much under various doctors despite spending everything she had. After all that, she’d ended up even worse, 27 but when she heard about what Yeshua had been doing, she worked her way through the crowd to the back of Yeshua and touched his clothes, 28 because she had told herself, “If I could even just touch his clothes, I would be healed.”

29 And immediately the bleeding stopped and she knew that she had been healed. 30 Immediately also, Yeshua knew that power had gone out of him, and he turned back towards the crowd and said, “Who touched my clothes?”

31 But his followers said, “You can see all the people that were pressing on you so why would you ask who touched you?”

32 But Yeshua was still looking around to see who had done it. 33 And the woman, scared and shaking because of what was happening, came and fell down in front of Yeshua and told him the whole story. 34 Yeshua said, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace and full health.”

35 While he was still speaking, messengers came from Jairus’ house to tell him, “Your daughter has died. Why bother the teacher any more?”

36 But Yeshua overheard them telling this to the leader and told him, “Don’t be afraid—keep believing.” 37 And Yeshua didn’t allow anyone to accompany him other than Peter, and Yacob and his brother, Yohan. 38 As they approached Jairus’ house, Yeshua saw a big commotion with lots of crying and yelling going on. 39 As he entered, he said, “Why are you all crying in distress? The child hasn’t died—she’s just sleeping!”

40 But they just ridiculed Yeshua. So he sent them all outside, just taking the father and mother of the child, along with three with him. He went in where the girl was 41 and taking her hand, he said, “Young woman, I tell you: get up!” 42 Immediately she got up and walked around. And everyone marvelled at the amazing thing that had happened. (She was twelve years old.) 43 Yeshua repeatedly told them to keep this to themselves, and added that they should give her something to eat.

40 When Yeshua got back to the other side of the lake, the crowd there had been waiting for him and welcomed him. 41 Then, wow, a man named Yairus came and knelt down in front of Yeshua. He was the leader at the local meeting hall and he pleaded for Yeshua to come to his house 42 because his only daughter, a twelve-year old, was dying.

Then while Yeshua was on his way squeezing through the crowd, 43 a woman who’d had internal bleeding for twelve years and who couldn’t be helped by any doctor, 44 worked her way up behind Yeshua and touched the edge of his robe. Immediately her bleeding stopped 45 and Yeshua stopped and said, “Who touched me?”

No one owned up, and Peter said, “Master, there’s people all around you and they’re pressing against you.”

46 “Someone touched me,” Yeshua responded, “because I felt power going out from me.” 47 When the woman now saw that she wouldn’t get away with it, came to Yeshua shaking, and knelt down at his feet. She told him in front of all the people why she had touched his clothes and how she’d been immediately healed. 48 “Lady,” Yeshua said, “your faith has healed you. Go in peace.”

49 While he was still speaking, someone came from the meeting hall leader’s home and told him, “Don’t bother the teacher any further. Your daughter just passed away.”

50 But Yeshua heard this and turned to Yairus and said, “Don’t be afraid. Just believe and she’ll be healed.”

51 So they continued to the house, but Yeshua didn’t allow anyone inside other than Peter and Yohan and Yacob, along with the girl’s parents. 52 Everyone was weeping and mourning for her, but he said, “Don’t cry. She isn’t dead—just asleep.”

53 But they ridiculed Yeshua because they knew that she had died. 54 He took hold of her hand, and called, “Girl, get up.” 55 Then her spirit returned and she got up immediately, and he told them to give her something to eat. 56 Her parents were astonished, but he instructed them not to tell anyone what had happened.