OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Questions believers disagree about
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: The Rest Day/Sabbath instruction · Master of the Rest Day/Sabbath · The first day of the week · Special days and a rest still to come
People tagged in the matching LV passage: Abiathar · Aristarchus · David · Gaius (of Derbe) · God · Holy Spirit · Jacob (Israel) · Jesus Christ · John the Apostle · Moses · Paul · Secundus · Sopater
Places tagged in the matching LV passage: Galatia
2 So the heavens and the earth were completed, along with everything in them. 2 By the seventh day God had finished his work, so he rested on the seventh day from all his work that he’d done.[ref] 3 Then God blessed the seventh day and declared it to be different from the other days, because on that first Saturday, he rested from all his work of creating.
31:12 The rest day
12 Then Yahweh told Mosheh (Moses): 13 Tell the Israelis that you all must certainly observe the weekly rest day because the rest day is a sign between me and you all throughout your generations, so that you will know that I am Yahweh, who wants to distinguish you from other nations. 14 So you all must observe the rest day because it’s sacred for you. Anyone who treats it as an ordinary day must be put to death. Anyone who works on it must be expelled from the community. 15 There’s six days for working, and then the seventh is a rest day—dedicated to me.[ref] Anyone who works on it must certainly be put to death. 16 The Israelis must observe the rest day for all future generations. There’s no ending to this agreement 17 between me and the Israelis. It’s a never-ending sign that I made the heavens and the earth in six days, and then rested on the seventh day and was refreshed.[ref]
23 Then it so happened that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and his followers passed through some fields of grain on some days of rest. As they went through, they plucked off some heads of grain,[ref] 24 and some members of the Farisaios party said, “Hey, it’s breaking the law to harvest grain on a rest day!”
25 “You’ve read yourselves,” Yeshua replied, “what David did when he and his men were hungry. 26 They went into God’s tent and ate the sacred bread representing God’s presence. Only the priests were allowed to eat that,[ref] and yet David even gave some to his companions!” 27 Then he told the Farisaios, “The days of rest were created for people, not people for the rest days. 28 So I, the son of humanity, have authority also over the day of rest.”
16:1 Aid for God’s people
16 Now concerning the fund-raising for the believers:[ref] You all must do the same as what I got the assemblies in Galatia to do. 2 Every Sunday, each one of you should put something aside from whatever you’ve earnt, so that when I come we won’t need any collections then.
10 One Sunday while I was meditating, God’s spirit gave me a vision, and I heard a voice behind me that seemed as loud as a trumpet blast
5 Similarly, some people consider one day to be more important than some other day, yet others consider every day to be alike. Each person should be fully convinced in their own mind. 6 Anyone who considers a certain day to be special is thinking about Yahweh. Likewise, anyone who’s eating meat is eating to serve Yahweh, and gives thanks to God. The person who doesn’t eat meat is declining it in order to serve Yahweh, and gives thanks to God.
16 Don’t let anyone judge you all about what you eat or drink, or about observing feasts or holidays or days of rest.[ref] 17 They’re just shadows of what’s coming, but the body causing the shadow is that of the messiah.
4 That’s why we might be afraid: because although we had a promise to enter his rest, some of you might fail to achieve it, 2 because we’ve already had the good message preached to us just like them, but the message they heard didn’t benefit them because they weren’t united in faith with the others who listened. 3 So those of us who believed are entering that rest, as he said:
‘As I promised in my severe anger,
They will never enter into my rest.’[ref]
And yet he’s had it ready since the creation of the world. 4 Because somewhere he’s spoken about the seventh day saying:
‘And on the seventh day God rested from all his works.’[ref]
‘They will never enter my rest.’[ref]
6 Therefore because it’s being retained for some people to still come into it, and those who previously had the good message preached to them didn’t come in because of their disbelief, 7 God designated a certain day saying:
‘Today if you all hear his voice,
Don’t harden your hearts.’[ref]
8 Because if Yehoshua (Joshua) had given them rest,[ref] God wouldn’t be speaking afterwards about another day. 9 So then, a time of rest is being retained for God’s people, 10 because anyone having come into their rest, also rests from their works, just as God rested from his own works.[ref] 11 Therefore we should be earnest about entering that rest, in case someone else falls by following our example of disbelief,
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)