OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Questions believers disagree about
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: A kingdom that will never end · The thousand years · The order of events
People tagged in the matching LV passage: Adam (GEN 2:19) · God · Gog (EZK 38:2) · Jesus Christ · John the Apostle · Magog (GEN 10:2) · Paul · Satan
Places tagged in the matching LV passage: Gog (REV 20:8) · Jerusalem · Magog (EZK 38:2)
44 In the days of those kings, the god of the heavens will establish a kingdom that will never be destroyed or taken over by others. It will crush all those kingdoms and put an end to them, but it will stand forever.
65:17 Yahweh’s new creation
17 Listen, I’m about to create new skies and a new earth,[ref]
and then the previous things won’t be remembered or thought about
18 because you’ll celebrate and be forever happy with what I’m about to create,
≈ because listen, I’m about to create a happy Yerushalem (Jerusalem) with celebrating people.
19 Then I’ll celebrate about Yerushalem and be happy about my people,
≈ and the sounds of weeping and distress will no longer be heard there.[ref]
20 There won’t be any more babies die there at a few days old,
≈ or an elderly person who doesn’t enjoy their full life.
Someone who’s a hundred years old will seem like a young man,
≈ and someone who doesn’t reach one hundred will be considered cursed.
21 They’ll build houses and live in them,
≈ and they’ll plant vineyards and get to eat their fruit.
22 They won’t build then end up having someone else live there,
≈ and they won’t plant then end up with someone else eating the produce,
because my people will live as long as trees,
≈ and my chosen ones will fully enjoy everything they’ve worked at.
23 Their work won’t be wasted, and they won’t end up discouraged,
→ because they’ll be Yahweh’s children who are blessed, along with their descendants.
24 Before they even call out, I’ll answer them—
≈ while they’re still speaking, I’ll hear them.
25 The wolf and the lamb will graze together,
≈ and the lion will eat straw like the cow.
The snake’s food will be dirt and they won’t cause any harm,
≈ and nothing will be destroyed on my sacred mountain says Yahweh.[ref]
20:1 The thousand years
20 Then I saw a messenger coming down from heaven holding the key to the pit as well as a heavy chain 2 and he seized the dinosaur, that ancient snake,[ref] who is the devil and Satan, and chained him up for a thousand years. 3 The messenger threw him into the pit and shut it and sealed it over him so that he wouldn’t deceive the nations anymore until the thousand years were ended. After that, it will be necessary for him to be released for a short time.
4 I saw thrones with people sitting on them and they were given the responsibility of judging both the souls of the ones who’d been beheaded for believing Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) and God’s message, and those who didn’t worship the animal or his image and didn’t receive the mark on their hand or forehead. And they lived and reigned with the messiah for a thousand years.[ref] 5 The rest of the dead didn’t come back to life until the thousand years were up. That’s the first resurrection. 6 Those who have a part in that first resurrection will be blessed and (considered?) holy. The second death has no power over them—they’ll be priests of God and of the messiah and they’ll reign with him for a thousand years.
20:7 Satan’s defeat
7 At the end of the thousand years, Satan will be released from his prison, 8 and he’ll go out to deceive the nations right around the earth[ref]—Gog and Magog[ref]—to gather them together to battle. They’ll be too many to count like the sand on the beach. 9 They’ll cover the whole world and surround the camp of the believers and the beloved city, but fire will come down from heaven and burn them up. 10 Then the devil who’d deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the animal and the false prophet were, and they’ll be tormented day and night throughout the ages.
11 Then I saw a large white throne with someone sitting on it.[ref] Earth and sky fled from his presence but they couldn’t find where to go. 12 Then I saw the dead—both prominent people and the lowly—standing before the throne, and some books were opened and then another book was opened—the book of life.[ref] Then the dead were judged from the things written in the books according to what they’d done. 13 The sea gave up the dead in it, and ‘death’ and Haidais gave up the dead in them, and then every one of them was judged according to what they’d done. 14 Then ‘death’ and Haidais were thrown into the lake of fire. That’s the second death—the lake of fire, 15 and anyone whose name couldn’t be found in the book of life was thrown into that lake of fire.
20 But Messiah has indeed come back to life from the dead, leading the way for those who have passed away, 21 because since death came through a man (Adam), then the resurrection of the dead also comes through a man (Yeshua). 22 Just as everyone who’s in Adam will die, so everyone who’s in Messiah will come back to life, 23 but each in his own turn: first Messiah will be leading, then when he returns, those who belong to him. 24 Then the end will come when he hands over the kingship to God the Father after he’s destroyed all rule, and all authority and power, 25 because he must reign until he’s defeated all his enemies.[ref] 26 The final enemy to be abolished will be death itself 27 because (as David wrote), ‘God has made everything subject to him.’[ref] (Now when it says ‘everything’, of course that doesn’t include God who’s the one that made it happen.) 28 And when everything has been put under his control, then the son himself will submit to the one who subjected everything to him, so that God will be in total control.
4:13 The master’s return
13 But we don’t want you to be ignorant, brothers and sisters, about those who’ve died so that you won’t mourn like others who don’t have any hope, 14 because if we believe that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) died and came back to life, then we can also believe that when he returns, Yeshua will be bringing with him those who have died. 15 So this is what we’re saying in Yahweh’s message: those who are still living when the master returns, we certainly won’t precede those who’ve already died[ref] 16 because there’ll be an announcement from the archangel and God’s trumpet will sound and then the master will come down from heaven with a loud shout. The dead believers in Messiah will come to life again first,[ref] 17 then we who are still alive will be pulled up into the clouds together with them to meet the master in the air, and from then will always remain with Yahweh. 18 So when someone dies, comfort each other with those truths.
8 But don’t let this one thing escape your attention my dear friends, that one day for us is like a thousand years with the master, and a thousand years is like one day.[ref] 9 The master isn’t slow in fulfilling his promise as some consider slowness, but is patient toward you—not wanting anyone to perish but rather wanting everyone to come to repentance.
10 But the day of the master will come like a thief,[ref] when the universe will suddenly pass away, its components will burn up and be destroyed, and the earth and what happened on it will be examined. 11 Since all these things will be destroyed, what kind of people should you be? Holy and godly in conduct, 12 waiting for and hastening the coming of the day of God when the universe will be set alight and destroyed and its components will melt as they burn up. 13 But we await a new universe and a new earth filled with righteousness according to his promise.[ref]
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)