Parallel YHN 6:29

---

BSB § Jesus replied, “The work of God is this: to believe in the One He has sent.”

BLB Jesus answered and said to them, "This is the work of God, that you should believe in Him whom He has sent."

AICNT Jesus answered them, “This is the work of God, that you believe in the one whom he has sent.”

OEB ‘The work that God wants you to do,’ answered Jesus, ‘is to believe in him whom God sent as his messenger.’

LSB Jesus answered and said to them, “This is the work of God, that you believe in Him whom He has sent.”

WEB Jesus answered them, “This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.”

WMB Yeshua answered them, “This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.”

NET Jesus replied, “This is the deed God requires – to believe in the one whom he sent.”

LSV Jesus answered and said to them, “This is the work of God, that you may believe in Him whom He sent.”

FBV Jesus replied, “What God wants you to do is to trust in the one he sent.”

TCNT Jesus answered them, “This is the work of God, that you believe in the one he has sent.”

T4T Jesus replied, “What God wants you to do is this: He wants you to believe that I am the one he has sent.”

LEB Jesus answered and said to them, “This is the work of God: that you believe in the one whom that one sent.”

BBE Jesus, answering, said to them, This is to do the work of God: to have faith in him whom God has sent.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.

DRA Jesus answered, and said to them: This is the work of God, that you believe in him whom he hath sent.

YLT Jesus answered and said to them, 'This is the work of God, that ye may believe in him whom He did send.'

DBY Jesus answered and said to them, This is the work of God, that ye believe on him whom he has sent.

RV Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.

WBS Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.

KJB Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
  (Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye/you_all believe on him whom he hath/has sent.)

BB Iesus aunswered, & sayde vnto them: This is the worke of God, that ye beleue on hym whom he hath sent.
  (Yesus/Yeshua answered, and said unto them: This is the work of God, that ye/you_all believe on him whom he hath/has sent.)

GNV Iesus answered, and sayde vnto them, This is the woorke of God, that yee beleeue in him, whome he hath sent.
  (Yesus/Yeshua answered, and said unto them, This is the woorke of God, that ye/you_all believe in him, whom he hath/has sent.)

CB Iesus answered, and sayde vnto the: This is the worke of God, that ye beleue on him, whom he hath sent.
  (Yesus/Yeshua answered, and said unto the: This is the work of God, that ye/you_all believe on him, whom he hath/has sent.)

TNT Iesus answered and sayde vnto them. This is the worke of God that ye beleve on him who he hath sent.
  (Yesus/Yeshua answered and said unto them. This is the work of God that ye/you_all believe on him who he hath/has sent.)

WYC Jhesus answerde, and seide to hem, This is the werk of God, that ye bileue to hym, whom he sente.
  (Yhesus answered, and said to them, This is the work of God, that ye/you_all believe to him, whom he sente.)

LUT JEsus antwortete und sprach zu ihnen: Das ist Gottes Werk, daß ihr an den glaubet, den er gesandt hat.
  (Yesus antwortete and spoke to ihnen: The is God’s Werk, that her at the glaubet, the he sent hat.)

CLV Respondit Jesus, et dixit eis: Hoc est opus Dei, ut credatis in eum quem misit ille.
  (Respondit Yesus, and he_said eis: Hoc it_is opus Dei, as credatis in him which misit ille.)

UGNT ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ, ἵνα πιστεύητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.
  (apekrithaʸ ho Yaʸsous kai eipen autois, touto estin to ergon tou Theou, hina pisteuaʸte eis hon apesteilen ekeinos.)

SBL-GNT ἀπεκρίθη ⸀ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ ἵνα ⸀πιστεύητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.
  (apekrithaʸ ⸀ho Yaʸsous kai eipen autois; Touto estin to ergon tou theou hina ⸀pisteuaʸte eis hon apesteilen ekeinos.)

TC-GNT Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτό ἐστι τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ, ἵνα πιστεύσητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.
  (Apekrithaʸ Yaʸsous kai eipen autois, Touto esti to ergon tou Theou, hina pisteusaʸte eis hon apesteilen ekeinos.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).