Parallel YHN 6:47

---

BSB § Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life.

BLB Truly, truly, I say to you, the one believing has eternal life.

AICNT “Truly, truly, I say to you [that], the one believing [[in me]] has eternal life.

OEB In truth I tell you, the person who believes in me has eternal life.

LSB Truly, truly, I say to you, he who believes has eternal life.

WEB Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.

NET I tell you the solemn truth, the one who believes has eternal life.

LSV Truly, truly, I say to you, he who is believing in Me has continuous life;

FBV I tell you the truth: anyone who trusts in him has eternal life.

TCNT Truly, truly, I say to you, whoever believes in me has eternal life.

T4T Listen to this carefully: Everyone who believes ◄my message/in me► has eternal life.

LEB Truly, truly I say to you, the one who believes has eternal life.

BBE Truly I say to you, He who has faith in me has eternal life.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV Verily, verily, I say unto you, He that believeth hath eternal life.

DRA Amen, amen I say unto you: He that believeth in me, hath everlasting life.

YLT 'Verily, verily, I say to you, He who is believing in me, hath life age-during;

DBY Verily, verily, I say to you, He that believes [on me] has life eternal.

RV Verily, verily, I say unto you, He that believeth hath eternal life.

WBS Verily, verily, I say unto you, He that believeth hath eternal life.

KJB  Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
  ( Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath/has everlasting life.)

BB Ueryly veryly I say vnto you, he that putteth his trust in me, hath euerlasting lyfe.
  (Verily/Truly verily/truly I say unto you, he that putteth/puts his trust in me, hath/has everlasting life.)

GNV Verely, verely I say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life.
  (Verily/Truly, verily/truly I say unto you, he that believes in me, hath/has everlasting life.)

CB Verely verely I saye vnto you: He that beleueth on me, hath euerlastinge life.
  (Verily/Truly verily/truly I say unto you: He that believes on me, hath/has everlasting life.)

TNT Verely verely I saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe.
  (Verily/Truly verily/truly I say unto you he that believeth on me hath/has everlasting life.)

WYC Sotheli, sotheli, Y seie to you, he that bileueth in me, hath euerlastynge lijf.
  (Truly, truly, I say to you, he that believes in me, hath/has everlasting life.)

LUT Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubet, der hat das ewige Leben.
  (Wahrlich, wahrlich, I sage you: Who at me glaubet, the has the eternal Leben.)

CLV Amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam æternam.
  (Amen, amen dico vobis: who he_believes in me, habet life eternal.)

UGNT ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων ἔχει ζωὴν αἰώνιον.
  (amaʸn, amaʸn, legō humin, ho pisteuōn eⱪei zōaʸn aiōnion.)

SBL-GNT ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ ⸀πιστεύων ἔχει ζωὴν αἰώνιον.
  (amaʸn amaʸn legō humin, ho ⸀pisteuōn eⱪei zōaʸn aiōnion.)

TC-GNT Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, ἔχει ζωὴν αἰώνιον.
  (Amaʸn amaʸn legō humin, ho pisteuōn eis eme, eⱪei zōaʸn aiōnion.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).