Parallel YHN 7:14

---

BSB § About halfway through the feast, Jesus went up to the temple courts and began to teach.

BLB And of the feast now being in the middle, Jesus went up into the temple and was teaching.

AICNT Now about the middle of the feast, Jesus went up into the temple and taught.

OEB ¶ About the middle of the Festival week, Jesus went up into the Temple Courts, and began teaching.

LSB But when it was now the middle of the feast Jesus went up into the temple, and began to teach.

WEB But when it was now the middle of the feast, Jesus went up into the temple and taught.

WMB But when it was now the middle of the feast, Yeshua went up into the temple and taught.

NET When the feast was half over, Jesus went up to the temple courts and began to teach.

LSV And it being now the middle of the celebration, Jesus went up to the temple, and He was teaching,

FBV When the festival was halfway through Jesus went to the Temple and began to teach.

TCNT Midway through the feast, Jesus went up to the temple courts and began to teach.

T4T In the middle of the days of the celebration, Jesus went to the Temple courtyard and began to teach people.

LEB Now when the feast was already half over, Jesus went to the templecourts and began to teach.

BBE Now in the middle of the feast Jesus went up to the Temple and was teaching.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

DRA Now about the midst of the feast, Jesus went up into the temple, and taught.

YLT And it being now the middle of the feast, Jesus went up to the temple, and he was teaching,

DBY But when it was now the middle of the feast, Jesus went up into the temple and taught.

RV But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

WBS But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

KJB ¶ Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

BB Nowe when halfe of the feast was done, Iesus went vp into the temple, and taught.
  (Now when halfe of the feast was done, Yesus/Yeshua went up into the temple, and taught.)

GNV Nowe when halfe the feast was done, Iesus went vp into the Temple and taught.
  (Now when halfe the feast was done, Yesus/Yeshua went up into the Temple and taught.)

CB But in the myddes of the feast wete Iesus vp in to the temple, and taught.
  (But in the myddes of the feast went Yesus/Yeshua up in to the temple, and taught.)

TNT In the middes of the feast Iesus went vp into the temple and taught.
  (In the middes of the feast Yesus/Yeshua went up into the temple and taught.)

WYC But whanne the myddil feeste dai cam, Jhesus wente vp in to the temple, and tauyte.
  (But when the middle feeste day came, Yhesus went up in to the temple, and taught.)

LUT Aber mitten im Fest ging JEsus hinauf in den Tempel und lehrete.
  (But mitten in_the Fest went Yesus up in the Tempel and lehrete.)

CLV Jam autem die festo mediante, ascendit Jesus in templum, et docebat.
  (Yam however die festo mediante, ascendit Yesus in templum, and docebat.)

UGNT ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης, ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν.
  (aʸdaʸ de taʸs heortaʸs mesousaʸs, anebaʸ Yaʸsous eis to hieron kai edidasken.)

SBL-GNT Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης ⸀ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν.
  (Aʸdaʸ de taʸs heortaʸs mesousaʸs ⸀anebaʸ Yaʸsous eis to hieron kai edidasken.)

TC-GNT Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης, ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερόν, καὶ ἐδίδασκε.
  (Aʸdaʸ de taʸs heortaʸs mesousaʸs, anebaʸ ho Yaʸsous eis to hieron, kai edidaske.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).