Parallel YHN 7:16

---

BSB § “My teaching is not My own,” Jesus replied. “It comes from Him who sent Me.

BLB Therefore Jesus answered them and said, "My teaching is not of Myself, but of the One having sent Me.

AICNT Jesus [then] answered them and said, “My teaching is not mine, but his who sent me.

OEB So, in reply, Jesus said, ‘My teaching is not my own; it is his who sent me.

LSB So Jesus answered them and said, “My teaching is not Mine, but from Him who sent Me.

WEB Jesus therefore answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me.

WMB Yeshua therefore answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me.

NET So Jesus replied, “My teaching is not from me, but from the one who sent me.

LSV Jesus answered them and said, “My teaching is not Mine, but His who sent Me;

FBV Jesus answered, “My teaching is not from me but from the one who sent me.

TCNT Jesus answered them, “My teaching is not my own; it comes from him who sent me.

T4T Jesus replied to them, “What I teach does not come from myself. It comes from God, the one who sent me.

LEB So Jesus answered them and said, “My teaching is not mine, but is from the one who sent me.

BBE Jesus gave them this answer: It is not my teaching, but his who sent me.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV Jesus therefore answered them, and said, My teaching is not mine, but his that sent me.

DRA Jesus answered them, and said: My doctrine is not mine, but his that sent me.

YLT Jesus answered them and said, 'My teaching is not mine, but His who sent me;

DBY Jesus therefore answered them and said, My doctrine is not mine, but [that] of him that has sent me.

RV Jesus therefore answered them, and said, My teaching is not mine, but his that sent me.

WBS Jesus therefore answered them, and said, My teaching is not mine, but his that sent me.

KJB Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

BB Iesus aunswered them, & sayde: My doctrine is not myne, but his yt sent me.
  (Yesus/Yeshua answered them, and said: My doctrine is not myne, but his it sent me.)

GNV Iesus answered them, and saide, My doctrine is not mine, but his that sent me.
  (Yesus/Yeshua answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.)

CB Iesus answered them, and sayde: My doctryne is not myne, but his that hath sent me.
  (Yesus/Yeshua answered them, and said: My doctrine is not myne, but his that hath/has sent me.)

TNT Iesus answered them and sayde: My doctrine is not myne: but his that sent me.
  (Yesus/Yeshua answered them and said: My doctrine is not myne: but his that sent me.)

WYC Jhesus answerde to hem, and seide, My doctryne is not myn, but his that sente me.
  (Yhesus answered to them, and said, My doctrine is not myn, but his that sent me.)

LUT JEsus antwortete ihnen und sprach: Meine Lehre ist nicht mein, sondern des, der mich gesandt hat.
  (Yesus antwortete ihnen and spoke: My Lehre is not my, rather des, the me sent hat.)

CLV Respondit eis Jesus, et dixit: Mea doctrina non est mea, sed ejus qui misit me.
  (Respondit eis Yesus, and dixit: Mea doctrina not/no it_is mea, but eyus who misit me.)

UGNT ἀπεκρίθη οὖν αὐτοῖς Ἰησοῦς καὶ εἶπεν, ἡ ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν ἐμὴ, ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με.
  (apekrithaʸ oun autois Yaʸsous kai eipen, haʸ emaʸ didaⱪaʸ ouk estin emaʸ, alla tou pempsantos me.)

SBL-GNT ἀπεκρίθη οὖν αὐτοῖς ⸀ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν· Ἡ ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν ἐμὴ ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με·
  (apekrithaʸ oun autois ⸀ho Yaʸsous kai eipen; Haʸ emaʸ didaⱪaʸ ouk estin emaʸ alla tou pempsantos me;)

TC-GNT Ἀπεκρίθη οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν, Ἡ ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν ἐμή, ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με.
  (Apekrithaʸ oun autois ho Yaʸsous kai eipen, Haʸ emaʸ didaⱪaʸ ouk estin emaʸ, alla tou pempsantos me.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).