Parallel EZE 44:1

---

BSB § The man then brought me back to the outer gate of the sanctuary that faced east, but it was shut.

OEB Then he took me back to the outer eastern gate of the sanct- uary, and it was closed.

WEB Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.

NET Then he brought me back by way of the outer gate of the sanctuary which faces east, but it was shut.

LSV And he causes me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.

FBV The man took me back to the outside gate of the sanctuary that faced to the east, but it was shut.

T4T Then in the vision the man brought me back to the outer entryway to the temple area, the one on the east side, but the outer entrance was shut.

LEB And he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary that is facing east, and it was shut.

BBE And he took me back to the outer doorway of the holy place, looking to the east; and it was shut.

MOF No MOF EZE book available

JPS Then he brought me back the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.

ASV Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.

DRA And he brought me back to the way of the gate of the outward sanctuary, which looked towards the east: and it was shut.

YLT And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.

DBY And he brought me back toward the outer gate of the sanctuary which looked toward the east; and it was shut.

RV Then he brought me back the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.

WBS Then he brought me back the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.

KJB Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

BB After this, he brought me againe to the outward gate of the sanctuarie on the east side, and that was shut.
  (After this, he brought me again to the outward gate of the sanctuarie on the east side, and that was shut.)

GNV Then he brought me towarde the gate of the outwarde Sanctuarie, which turneth towarde the East, and it was shut.
  (Then he brought me towarde the gate of the outward Sanctuarie, which turneth towarde the East, and it was shut.)

CB After this, he brought me agayne to ye outwarde dore of the Sanctuary on the east syde, and that was shut.
  (After this, he brought me again to ye/you_all outward door of the Sanctuary on the east syde, and that was shut.)

WYC And he turnede me to the weie of the yate of the outermore seyntuarie, which yate byhelde to the eest, and was closid.
  (And he turned me to the way of the gate of the outermore seyntuarie, which gate byhelde to the eest, and was closid.)

LUT Und er führete mich wiederum zu dem Tor des äußern Heiligtums gegen Morgen; es war aber zugeschlossen.
  (And he führete me againum to to_him goal/doorway the äußern Heiligtums gegen Morgen; it was but zugeschlossen.)

CLV Et convertit me ad viam portæ sanctuarii exterioris, quæ respiciebat ad orientem: et erat clausa.
  (And convertit me to viam portæ sanctuarii exterioris, which respiciebat to orientem: and was clausa.)

BRN Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary that looks eastward; and it was shut.

BrLXX Καὶ ἐπέστρεψέ με κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῶν ἁγίων τῆς ἐξωτέρας τῆς βλεπούσης κατὰ ἀνατολάς· καὶ αὕτη ἦν κεκλεισμένη.
  (Kai epestrepse me kata taʸn hodon taʸs pulaʸs tōn hagiōn taʸs exōteras taʸs blepousaʸs kata anatolas; kai hautaʸ aʸn kekleismenaʸ.)