Parallel EZE 44:31

---

BSB The priests may not eat any bird or animal found dead or torn by wild beasts.

OEB The priests shall not eat of any thing that dieth a natural death or hath been mangled, whether it be bird or beast.

WEB The priests shall not eat of anything that dies of itself or is torn, whether it is bird or animal.

NET The priests will not eat any bird or animal that has died a natural death or was torn to pieces by a wild animal.

LSV The priests do not eat any carcass or torn thing, from the bird or from the beast.”

FBV The priests are not permitted to eat any bird or animal found dead or killed by wild beasts.”

T4T Priests must not eat the flesh of any bird or animal that was found dead or that has been killed by wild animals.’ ”

LEB Any dead body or mangled carcass from the birds[fn] or from the animals,[fn] the priests shall not eat.”

---

BBE The priests may not take for food any bird or beast which has come to a natural death or whose death has been caused by another animal.

MOF No MOF EZE book available

JPS The priests shall not eat of any thing that dieth of itself, or is torn, whether it be fowl or beast.

ASV The priests shall not eat of anything that dieth of itself, or is torn, whether it be bird or beast.

DRA The priests shall not eat of any thing that is dead of itself or caught by a beast, whether it be fowl or cattle.

YLT Any carcase and torn thing, of the fowl, and of the beasts, the priests do not eat.

DBY The priests shall not eat of anything that dieth of itself, or of that which is torn, whether of fowl or of beast.

RV The priests shall not eat of any thing that dieth of itself, or is torn, whether it be fowl or beast.

WBS The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether of fowl or beast.

KJB The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
  (The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast. )

BB But the priestes shal eate nothing that is dead by it selfe or torne of foule or of beaste.
  (But the priests shall eat nothing that is dead by itself or torne of fowl/bird(s) or of beaste.)

GNV The Priests shall not eate of any thing, that is dead, or torne, whether it be foule or beast.
  (The Priests shall not eat of anything, that is dead, or torne, whether it be fowl/bird(s) or beast. )

CB But no deed carion shall the prest eate, ner soch as is deuoured of wilde beestes, foules or catell.
  (But no dead carion shall the priest eat, nor such as is deuoured of wild beasts/animals, fowls/birds or cattlel.)

WYC Preestis schulen not ete ony thing deed bi it silf, and takun of a beeste, of foulis, and of scheep.
  (Preestis should not eat any thing dead by itself, and taken of a beast/animal, of foulis, and of scheep.)

LUT Was aber ein Aas oder zerrissen ist, es sei von Vögeln oder Tieren, das sollen die Priester nicht essen.
  (What but a Aas or zerrissen is, it be from Vögeln or Tieren, the sollen the Priester not eat.)

CLV Omne morticinum, et captum a bestia, de avibus et de pecoribus, non comedent sacerdotes.
  (Omne morticinum, and captum a bestia, about avibus and about pecoribus, not/no comedent sacerdotes. )

BRN And the priests shall eat no bird or beast that dies of itself, or is taken of wild beasts.

BrLXX Καὶ πᾶν θνησιμαῖον καὶ θηριάλωτον ἐκ τῶν πετεινῶν, καὶ ἐκ τῶν κτηνῶν, οὐ φάγονται οἱ ἱερεῖς.
  (Kai pan thnaʸsimaion kai thaʸrialōton ek tōn peteinōn, kai ek tōn ktaʸnōn, ou fagontai hoi hiereis. )