Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #112133

OSHB Jdg 1:30 זְבוּלֻן (zəⱱūlun) Strongs=2074 Lemma=‘זְבוּלֻן’
contextual word gloss=‘Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Zebulun

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (24) of identical word form זְבוּלֻן (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘זְבוּלֻן’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘O_Zebulun’, ‘Zebulun’, ‘of_Zebulun’.

GEN 46:14 contextual word gloss=‘of_Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB GEN 46:14 word 2

OET-LV: 14 And_the _sons of _Zəⱱūlūn Şered and_ʼĒylōn and_Yaḩlə^ʼēl/(Jahleel). (GEN_46:14)

OET-RV: 14 Zebulun’s sons were Sered, Elon, and Yahleel. (GEN 46:14)

GEN 49:13 contextual word gloss=‘Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB GEN 49:13 word 1

OET-LV: 13 Zəⱱūlūn to_the_coast _of the_seas he _will _dwell and_he will_become_(into)_a _harbor _of ships and_his _of_side will _be_at Tsīdōn/(Sidon). (GEN_49:13)

OET-RV: ⇔  13 Zebulun will settle near the coast,
⇔ and be like a safe harbour for ships.
⇔ His border will extend up to Tsidon. (GEN 49:13)

EXO 1:3 contextual word gloss=‘Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB EXO 1:3 word 2

OET-LV: 3 Yissāskār/(Issachar) Zəⱱūlūn and_Benyamin. (EXO_1:3)

OET-RV: 3 Yissakar (Issachar), Zebulun, Benyamin, (EXO 1:3)

NUM 1:30 contextual word gloss=‘of_Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB NUM 1:30 word 2

OET-LV: 30 of_the _descendants _of of _Zəⱱūlūn genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare. (NUM_1:30)

OET-RV: • 30-31 30-3157,400 men from the tribe of Zevulun, (NUM 1:30)

NUM 1:31 contextual word gloss=‘of_Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB NUM 1:31 word 3

OET-LV: 31 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Zəⱱūlūn were_seven and_fifty thousand and_four hundred(s). (NUM_1:31)

OET-RV: • 30-31 30-3157,400 men from the tribe of Zevulun, (NUM 1:31)

NUM 2:7 contextual word gloss=‘of_Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB NUM 2:7 word 2

OET-LV: 7 the _tribe _of Zəⱱūlūn and_the_leader of_the _descendants _of of _Zəⱱūlūn was_ʼElīʼāⱱ the _son _of Ḩēlon. (NUM_2:7)

OET-RV: 7 Then the tribe of Zevulun, led by Helon’s son Eliav, (NUM 2:7)

NUM 2:7 contextual word gloss=‘of_Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB NUM 2:7 word 5

OET-LV: 7 the _tribe _of Zəⱱūlūn and_the_leader of_the _descendants _of of _Zəⱱūlūn was_ʼElīʼāⱱ the _son _of Ḩēlon. (NUM_2:7)

OET-RV: 7 Then the tribe of Zevulun, led by Helon’s son Eliav, (NUM 2:7)

NUM 7:24 contextual word gloss=‘of_Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB NUM 7:24 word 5

OET-LV: 24 in _the_day the_third the_leader of_the _descendants _of of _Zəⱱūlūn ʼElīʼāⱱ the _son _of Ḩēlon. (NUM_7:24)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:24)

NUM 10:16 contextual word gloss=‘of_Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB NUM 10:16 word 5

OET-LV: 16 And_was_over the _military _group _of the _tribe _of the _descendants _of Zəⱱūlūn ʼElīʼāⱱ the _son _of Ḩēlon. (NUM_10:16)

OET-RV: 16 and Helon’s son Eliav led the company from Zevulun tribe. (NUM 10:16)

NUM 13:10 contextual word gloss=‘of_Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB NUM 13:10 word 2

OET-LV: 10 For_the _tribe _of Zəⱱūlūn Gaddiy^ʼēl the _son _of Şōdī. (NUM_13:10)

OET-RV: • 10 Gaddiyel (Sodi’s son) from Zevulun tribe, (NUM 13:10)

NUM 26:26 contextual word gloss=‘of_Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB NUM 26:26 word 2

OET-LV: 26 the _descendants _of Zəⱱūlūn to_their_clans of_Şered the _clan _of the _Sardite[s] of_ʼĒylōn the _clan _of the _ʼĒylōnite[s] of_Yaḩlə^ʼēl/(Jahleel) the _clan _of the _Yaḩlə^ʼēl/(Jahleel)ite[s]. (NUM_26:26)

OET-RV: 26 Zevulun’s descendants came via his sons Sered, Eylon, and Yahle’el. (NUM 26:26)

NUM 34:25 contextual word gloss=‘of_Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB NUM 34:25 word 3

OET-LV: 25 And_of_the _tribe _of the _descendants _of Zəⱱūlūn a _leader ʼElīʦāfān the _son _of Parnak. (NUM_34:25)

OET-RV: • 25 From Zevulun, Parnach’s son Elizafan, (NUM 34:25)

DEU 33:18 contextual word gloss=‘O_Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB DEU 33:18 word 4

OET-LV: 18 and_of_Zəⱱūlūn he _said rejoice Oh _Zəⱱūlūn when_you_go _forth and_Yissāskār/(Issachar) in_your(pl)_of_tents. (DEU_33:18)

OET-RV: ¶  18 To Zevulun, he said,
⇔ “Zevulun, be happy when you go out,
⇔ and Yissakar too, in your tents. (DEU 33:18)

JOS 19:10 contextual word gloss=‘of_Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB JOS 19:10 word 5

OET-LV: 10 and_he/it _ascended the_lot the_third for_the _descendants _of Zəⱱūlūn to_their_clans and_ the _border _of _he/it _was their _inheritance _of_of to Sārīd. (JOS_19:10)

OET-RV: 10 The third draw went to Zebulun’s descendants according to their clans. The southern border for their inheritance started at Sarid (JOS 19:10)

JOS 19:16 contextual word gloss=‘of_Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB JOS 19:16 word 4

OET-LV: 16 This was_the _inheritance _of the _descendants _of Zəⱱūlūn to_their _of_clans the_cities the_these and_their _of_villages. (JOS_19:16)

OET-RV: 16 That was Zebulun’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:16)

JOS 21:7 contextual word gloss=‘of_Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB JOS 21:7 word 9

OET-LV: 7 and_belonged_to _the _descendants _of Mərārī to_their_clans from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn and_from_the _tribe _of Gād and_from_the _tribe _of Zəⱱūlūn cities two _plus ten. (JOS_21:7)

OET-RV: 7 The Merari clans were allocated twelve cities in the regions occupied by Reuben, Gad, and Zebulun. (JOS 21:7)

JOS 21:34 contextual word gloss=‘of_Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB JOS 21:34 word 8

OET-LV: 34 and_belonged_to_the _clans _of the _descendants _of Mərārī the_Lēviyyiy who_remained from_with the _tribe _of Zəⱱūlūn DOM Yāqənəˊām/(Jokneam) and_DOM lands _of_its _pasture DOM Kartah and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:34)

OET-RV: 34 The remaining Levite Merari clans were allocated cities from within Zebulun’s territory: Yokneam, Kartah, (JOS 21:34)

JDG 4:10 contextual word gloss=‘Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB JDG 4:10 word 4

OET-LV: 10 And_ Bārāq _he _summoned DOM Zəⱱulun and_DOM Naftālī to_Qedesh and_he/it _ascended at_his _of_feet ten _of thousand(s)_of man and_she _went _up with_him/it Dəbōrāh. (JDG_4:10)

OET-RV: 10 There he summoned warriors from Zebulun and Naftali and ten thousand men came, and they all went together with Deborah to Mt. Tabor. (JDG 4:10)

JDG 12:12 contextual word gloss=‘of_Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB JDG 12:12 word 7

OET-LV: 12 And_ ʼĒylōn _he/it _died the_Zəⱱulunite and_he _was _buried in_ʼAyyālōn in_land of _Zəⱱulun. (JDG_12:12)

OET-RV: 12 When he died, he was buried in Ayyalon in the land of Zebulun. (JDG 12:12)

1 CHR 6:48 contextual word gloss=‘of_Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB 1 CHR 6:48 word 9

OET-LV: 48  to_the _descendants _of Mərārī to_their _of_clans from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn and_from_the _tribe _of Gād and_from_the _tribe _of Zəⱱūlūn by_lot cities two _plus ten. (CH1_6:48)

OET-RV: 48 Their other Levite cousins were assigned to various ministries serving in God’s residence in the sacred tent. (CH1 6:48)

1 CHR 6:62 contextual word gloss=‘of_Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB 1 CHR 6:62 word 5

OET-LV: 62  to_the _descendants _of Mərārī who_remained from_the _tribe _of Zəⱱūlūn DOM Rimmōno and_DOM lands _of_its _pasture DOM Tāⱱōr and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:62)

OET-RV: 62 The clans of Gershon’s descendants received thirteen cities from the tribes of Yissakar (Issachar), Asher, Naftali, and the part of the Menashsheh tribe that lived in the Bashan region across the Yordan River. (CH1 6:62)

EZE 48:26 contextual word gloss=‘Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB EZE 48:26 word 9

OET-LV: 26 And_at the _border _of Issachar from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Zəⱱūlūn one_portion. (EZE_48:26)

OET-RV: 26 South of Yissakar’s land will be the land for the tribe of Zevulun. (EZE 48:26)

EZE 48:27 contextual word gloss=‘of_Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB EZE 48:27 word 3

OET-LV: 27 And_at the _border _of Zəⱱūlūn from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Gād one_portion. (EZE_48:27)

OET-RV: 27 South of Zevulun’s land will be the land for the tribe of Gad. (EZE 48:27)

EZE 48:33 contextual word gloss=‘of_Zebulun’ word gloss=‘Zevulun’ OSHB EZE 48:33 word 17

OET-LV: 33 And_the_side _of southward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits the_measurement and_gates three the _gate _of Shimˊōn one the _gate _of Issachar one the _gate _of Zəⱱūlūn one. (EZE_48:33)

OET-RV: 33 On the southern side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Shimeon, Yissakar, and Zevulun. (EZE 48:33)

Hebrew words (20) other than זְבוּלֻן (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Zebulun’

Have 20 other words (לִזְבוּלֻן, וּזְבֻלוּן, זְבֻלוּן, זְבֻלוּן, לִזְבוּלֻן, זְבֻלוּן, וְלִזְבוּלֻן, בִּזְבֻלוּן, וּמִזְּבֻלוּן, מִזְּבֻלוּן, וּמִזְּבוּלֻן, זְבֻלוּן, זְבֻלוּן, וּזְבֻלוּן, וּזְבֻלוּן, זְבֻלוּן, בִּזְבֻלוּן, וּזְבוּלֻן, וּבִזְבֻלוּן, וּזְבוּלֻן) with 8 lemmas altogether (Lemma=‘זְבוּלֻן’, Lemmas=‘בְּ’, ‘זְבוּלֻן’, Lemmas=‘לְ’, ‘זְבוּלֻן’, Lemmas=‘מִן’, ‘זְבוּלֻן’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘זְבוּלֻן’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘זְבוּלֻן’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘זְבוּלֻן’, Lemmas=‘וְ’, ‘זְבוּלֻן’)

GEN 30:20 זְבֻלוּן (zəⱱulūn) Lemma=‘זְבוּלֻן’ contextual word gloss=‘Zebulun’ word gloss=‘Zəⱱūlūn’ OSHB GEN 30:20 word 19

OET-LV: 20 and_ Lēʼāh _she/it _said he_has _endowed _me god DOM_me an _endowment good the_time//this _time he_will _honour _me husband _of_my if/because I _have _borne to_him/it six sons and_she/it _called/named DOM his/its_name Zəⱱūlūn. (GEN_30:20)

OET-RV: 20 saying, “God has given me a nice present. This time my husband will honour me because I have produced six sons for him.” So she called his name ‘Zebulun’ (which might mean ‘honour’). (GEN 30:20)

GEN 35:23 וּזְבוּלֻן (ūzəⱱūlun) Lemmas=‘וְ’, ‘זְבוּלֻן’ contextual morpheme glosses=‘and, Zebulun’ morpheme glosses=‘and, Zebulun’ OSHB GEN 35:23 word 10

OET-LV: 23 The _sons _of Lēʼāh the _firstborn _of Yaˊₐqoⱱ Rəʼūⱱēn and_Shimˊōn and_Lēvī and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_Yissāskār/(Issachar) and_Zəⱱūlūn. (GEN_35:23)

OET-RV: 23 Le’ah’s sons were his eldest son Reuven, and then to Simeon, Levi, Yihudah, Yissakar, and Zebulun. (GEN 35:23)

NUM 1:9 לִזְבוּלֻן (lizⱱūlun) Lemmas=‘לְ’, ‘זְבוּלֻן’ contextual morpheme glosses=‘for, Zebulun’ morpheme glosses=‘from, Zebulun’ OSHB NUM 1:9 word 1

OET-LV: 9 For_Zəⱱūlūn ʼElīʼāⱱ the _son _of Ḩēlon. (NUM_1:9)

OET-RV: • 9 Eliav (Helon’s son) from Zevulun, (NUM 1:9)

DEU 27:13 וּזְבוּלֻן (ūzəⱱūlun) Lemmas=‘וְ’, ‘זְבוּלֻן’ contextual morpheme glosses=‘and, Zebulun’ morpheme glosses=‘and, Zebulun’ OSHB DEU 27:13 word 10

OET-LV: 13 And_these they _will _stand on the_curse on_the _mountain _of ˊĒyⱱāl Rəʼūⱱēn Gād and_ʼĀshēr and_Zəⱱūlūn Dān and_Naftali. (DEU_27:13)

OET-RV: 13 Meanwhile, the tribes of Reuven, Gad, Asher, Zevulun, Dan, and Naftali must stand on Mt. Ebal to hear the curse. (DEU 27:13)

DEU 33:18 וְלִזְבוּלֻן (vəlizⱱūlun) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘זְבוּלֻן’ contextual morpheme glosses=‘and, of, Zebulun’ morpheme glosses=‘and, of, Zebulun’ OSHB DEU 33:18 word 1

OET-LV: 18 and_of_Zəⱱūlūn he _said rejoice Oh _Zəⱱūlūn when_you_go _forth and_Yissāskār/(Issachar) in_your(pl)_of_tents. (DEU_33:18)

OET-RV: ¶  18 To Zevulun, he said,
⇔ “Zevulun, be happy when you go out,
⇔ and Yissakar too, in your tents. (DEU 33:18)

JOS 19:27 בִּזְבֻלוּן (bizⱱulūn) Lemmas=‘בְּ’, ‘זְבוּלֻן’ contextual morpheme glosses=‘(on), Zebulun’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Zebulun’ OSHB JOS 19:27 word 7

OET-LV: 27 And_it _turns _back the _rising _of the _sun Bēyt Dagon and_it _touches (on)_Zəⱱūlūn and _(on)_the _valley ^ʼēl valley _of _Iphtah- northward Bēyt Emek and_Neiel and_it _goes _out to Kāⱱūl/(Cabul) from_the_north. (JOS_19:27)

OET-RV: 27 and turned back to the east to Beyt-Dagon and the border with Zebulun and the Yiftah-El valley to the north. Then it went to Beyt-Emek and Neiel and north to Kabul, (JOS 19:27)

JOS 19:34 בִּזְבֻלוּן (bizⱱulūn) Lemmas=‘בְּ’, ‘זְבוּלֻן’ contextual morpheme glosses=‘(on), Zebulun’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Zebulun’ OSHB JOS 19:34 word 10

OET-LV: 34 And_it _turns _back the_border westward Aznoth Tāⱱōr and_it _goes _out from_there to_Ḩuqqoq and_it _touches (on)_Zəⱱūlūn from_the_south and_(on)_ʼĀshēr it _touches from_the_west and_(on)_Yəhūdāh/(Judah) the_Yardēn the _rising _of the _sun. (JOS_19:34)

OET-RV: 34 Then it turned west to Aznot -Tabor and from there to Hukkok, meeting the border with Zebulun on the south, the border with Asher on the west, and the border with Yehudah on the east. (JOS 19:34)

JDG 4:6 זְבֻלוּן (zəⱱulūn) Lemma=‘זְבוּלֻן’ contextual word gloss=‘of_Zebulun’ word gloss=‘Zəⱱulun’ OSHB JDG 4:6 word 27

OET-LV: 6 And_she _sent and_she/it _called/named (to)_Bārāq the _son _of ʼAⱱīnnoˊam from_Qedesh Naftālī and_she/it _said to_him/it not has _he _commanded YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) go and_you _will _march at_the _mountain _of Tāⱱōr and_you _will _take with_you ten _of thousand(s) man from_(the)_sons of _Naftālī and_of_the _descendants _of Zəⱱulun. (JDG_4:6)

OET-RV: 6 One day she summoned Barak (Abinoam’s son from Kedesh in Naftali) and told him, “Yisrael’s god, Yahweh commands you to draft ten thousand men from Naftali and Zebulun and assemble at Mt. Tabor. (JDG 4:6)

JDG 5:14 וּמִזְּבוּלֻן (ūmizzəⱱūlun) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘זְבוּלֻן’ contextual morpheme glosses=‘and, from, Zebulun’ morpheme glosses=‘and, from, Zebulun’ OSHB JDG 5:14 word 12

OET-LV: 14 From ʼEfrayim who_their _root _of_those was_in_ˊAmālēq after_you Binyāmīn among_your(pl)_of_people(s) from Mākīr they _came _down commanders and_from_Zəⱱulun those _who_march with_the_rod _of a _muster-officer. (JDG_5:14)

OET-RV: 14 From Efrayim their root was with Amalek.
⇔ After you, Benyamin, among your people.
⇔ From (Menashsheh’s) Makir, the commanders came down.
⇔ And from Zebulun, those who march carrying an officer’s staff. (JDG 5:14)

JDG 5:18 זְבֻלוּן (zəⱱulūn) Lemma=‘זְבוּלֻן’ contextual word gloss=‘Zebulun’ word gloss=‘Zəⱱulun’ OSHB JDG 5:18 word 1

OET-LV: 18 Zəⱱulun was_a _people which_it _despised life _of_its to_die and_Naftali was_on the_heights _of the_field. (JDG_5:18)

OET-RV: 18 Zebulun were a tribe that devotedly risked losing their lives.
⇔ And Naftali was at their heights on the battlefield. (JDG 5:18)

JDG 6:35 וּבִזְבֻלוּן (ūⱱizⱱulūn) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘זְבוּלֻן’ contextual morpheme glosses=‘and, in, Zebulun’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Zebulun’ OSHB JDG 6:35 word 12

OET-LV: 35 And_messengers he _sent in_all Mənashsheh and_it _was _called _together also it after_him and_messengers he _sent in_ʼĀshēr and_in_Zəⱱulun and_in_Naftālī and_they _went _up to_meet_them. (JDG_6:35)

OET-RV: 35 Then he sent messengers throughout all of the regions of Menashsheh, Asher, Zebulun, and Naftali, and summoned their warriors to come and join with them. (JDG 6:35)

1 CHR 2:1 וּזְבֻלוּן (ūzəⱱulūn) Lemmas=‘וְ’, ‘זְבוּלֻן’ contextual morpheme glosses=‘and, Zebulun’ morpheme glosses=‘and, Zebulun’ OSHB 1 CHR 2:1 word 9

OET-LV: 2 these were_the _sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Rəʼūⱱēn Shimˊōn Lēvī and_Yəhūdāh/(Yihudah) Issachar and_Zəⱱūlūn. (CH1_2:1)

OET-RV: 2 These were Yisrael’s sons: Reuven, Shimeon (Simeon), Levi, and Yehudah (Judah), Yissakar (Issachar), and Zebulun, (CH1 2:1)

1 CHR 12:34 מִזְּבֻלוּן (mizzəⱱulūn) Lemmas=‘מִן’, ‘זְבוּלֻן’ contextual morpheme glosses=‘of, Zebulun’ morpheme glosses=‘of, Zebulun’ OSHB 1 CHR 12:34 word 1

OET-LV: 34  of_Zəⱱūlūn those _who_go _forth _of war those _who_prepare _of battle in_all weapons _of war were_fifty thousand and_to_help with_not a _heart and_a _heart. (CH1_12:34)

OET-RV: • 34 From Naftali: 1,000 officers, along with 37,000 men carrying shields and spears. (CH1 12:34)

1 CHR 12:41 וּזְבֻלוּן (ūzəⱱulūn) Lemmas=‘וְ’, ‘זְבוּלֻן’ contextual morpheme glosses=‘and, Zebulun’ morpheme glosses=‘and, Zebulun’ OSHB 1 CHR 12:41 word 6

OET-LV: 41  and_also the_people_near to_them to Issachar and_Zəⱱūlūn and_Naftali were_bringing food on_donkeys and_on_camels and_on_mules and_on_ox[en] food flour fig _cakes and_bunches _of _raisins and_wine and_oil and_ox[en] and_sheep to_increase _in _number if/because joy was_in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_12:41)

1 CHR 27:19 לִזְבוּלֻן (lizⱱūlun) Lemmas=‘לְ’, ‘זְבוּלֻן’ contextual morpheme glosses=‘for, Zebulun’ morpheme glosses=‘for, Zebulun’ OSHB 1 CHR 27:19 word 1

OET-LV: 19 for_Zəⱱūlūn Yishmaˊ^yāh/(Ishmaiah) the _son _of ˊOⱱad^yāh for_Naftālī Yərīmōt/(Jerimoth) the _son _of ˊAzrī^ʼēl. (CH1_27:19)

OET-RV: • 19 Ovadyah’s son Yishmayah was the leader of the tribe of Zevulun.
• Azriel’s son Yerimot was the leader of the tribe of Naftali. (CH1 27:19)

2 CHR 30:10 זְבֻלוּן (zəⱱulūn) Lemma=‘זְבוּלֻן’ contextual word gloss=‘Zebulun’ word gloss=‘Zəⱱūlūn’ OSHB 2 CHR 30:10 word 10

OET-LV: 10 and_they _were the_runners passing from_city to_city in_land _of ʼEfrayim and_Mənashsheh and_unto Zəⱱūlūn and_they _were laughing on_them and_mocking (in)_them. (CH2_30:10)

OET-RV: 10 The messengers went from city to city in the Efrayim and Menashsheh regions, as far north as Zevulun, but many people there laughed at them and mocked them. (CH2 30:10)

2 CHR 30:11 וּמִזְּבֻלוּן (ūmizzəⱱulūn) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘זְבוּלֻן’ contextual morpheme glosses=‘and, from, Zebulun’ morpheme glosses=‘and, of, Zebulun’ OSHB 2 CHR 30:11 word 5

OET-LV: 11 Nevertheless men from_ʼĀshēr and_Mənashsheh and_from_Zəⱱūlūn they _humbled _themselves and_they _came to_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_30:11)

OET-RV: 11 However, some of the people from Asher, Menashsheh, and Zevulun humbled themselves and went to Yerushalem. (CH2 30:11)

2 CHR 30:18 וּזְבֻלוּן (ūzəⱱulūn) Lemmas=‘וְ’, ‘זְבוּלֻן’ contextual morpheme glosses=‘and, Zebulun’ morpheme glosses=‘and, Zebulun’ OSHB 2 CHR 30:18 word 8

OET-LV: 18 If/because the _greater _part _of the _people many _of from_ʼEfrayim and_Mənashsheh Issachar and_Zəⱱūlūn not they _had _purified _themselves if/because they _ate DOM the_passover with_not according_what _is_written if/because Ḩizqiy^yāh he _had _prayed on_them to_ YHWH _say (the)_good may _he _make _atonement for. (CH2_30:18)

OET-RV: 18 Although most of the people who’d travelled down from Efrayim, Menashsheh, Yissakar, and Zevulun hadn’t purified themselves, they ate the Passover food anyway despite the written instructions, because Hizkiyah had prayed to Yahweh for them, “May Yahweh who is good, declare as innocent (CH2 30:18)

PSA 68:28 זְבֻלוּן (zəⱱulūn) Lemma=‘זְבוּלֻן’ contextual word gloss=‘of_Zebulun’ word gloss=‘Zəⱱūlūn’ OSHB PSA 68:28 word 9

OET-LV: 28  there Binyāmīn insignificant is_ruling _of_over _them the _princes _of Yəhūdāh/(Judah) of _stones _of_their _heap the _princes _of Zəⱱūlūn the _princes _of Naftālī. (PSA_68:28)

OET-RV: 28 Israel, your god has predetermined your strength.
⇔ Reveal your power to us, God, as you have done in times past (PSA 68:28)

ISA 8:23 זְבֻלוּן (zəⱱulūn) Lemma=‘זְבוּלֻן’ contextual word gloss=‘of_Zebulun’ word gloss=‘Zəⱱūlūn’ OSHB ISA 8:23 word 11

OET-LV: 23  if/because not gloom will_belong_to_that_which distress to/for_her/it like_time (the)_former he _treated _with _contempt towards_land of _Zəⱱūlūn and _(to)_the _of_land of _Naftālī and_the _latter_time he _will _honour the _way _of the_sea the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) Gālīl the_nations. (ISA_8:23)