Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #151220

← לֶאֱכֹל ↑ → 2 Sam 18 ║ ═

OSHB 2 Sam 18:8 לֶאֱכֹל (le, ʼₑkol) Strongs=l, 398 Lemmas=‘לְ’, ‘אָכַל’
 contextual morpheme glosses=‘to, consume’ morpheme glosses=‘to, devoured’
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
  Year=-1023 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לֶאֱכֹל’ (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘to, consume’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘אָכַל’’ have 7 different glosses: ‘(to),food’, ‘by,eating’, ‘for,eating’, ‘to,consume’, ‘to,devour’, ‘to,eat’, ‘to,eat_[it]’.

Hebrew words (45) other than לֶאֱכֹל (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘consume’

Have 45 other words with 7 lemmas altogether (Lemma=‘אָכַל’, Lemmas=‘לְ’, ‘בָּלָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘כָּלָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’, Lemmas=‘אָכַל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘חָסַל’, ‘הוּא’)

GEN 31:15 אָכוֹל (ʼākōl)  Lemma=‘אָכַל’ contextual word gloss=‘completely_(consume)’ word gloss=‘to_use’ OSHB GEN 31:15 word 9

LEV 6:3 תֹּאכַל (toʼkal)  Lemma=‘אָכַל’ contextual word gloss=‘it_will_consume’ word gloss=‘you(ms)_will_eat’ OSHB LEV 6:3 word 14

LEV 26:38 וְאָכְלָה (vəʼākəlāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_consume’ morpheme glosses=‘and, devour’ OSHB LEV 26:38 word 3

NUM 16:21 וַאַכַלֶּה (vaʼakalleh)  Lemmas=‘וְ’, ‘כָּלָה’ contextual morpheme glosses=‘so, that_I_may_consume’ morpheme glosses=‘and, consume’ OSHB NUM 16:21 word 5

NUM 24:8 יֹאכַל (yoʼkal)  Lemma=‘אָכַל’ contextual word gloss=‘it_will_consume’ word gloss=‘devour’ OSHB NUM 24:8 word 7

DEU 5:25 תֹאכְלֵנוּ (toʼkəlēnū)  Lemmas=‘אָכַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘it, will_consume_us’ morpheme glosses=‘consume, us’ OSHB DEU 5:25 word 5

DEU 28:38 יַחְסְלֶנּוּ (yaḩşəlennū)  Lemmas=‘חָסַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘it, will_consume_it’ morpheme glosses=‘devour, it’ OSHB DEU 28:38 word 8

JDG 9:15 וְתֹאכַל (vətoʼkal)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘and, let_it_consume’ morpheme glosses=‘and, consume’ OSHB JDG 9:15 word 21

JDG 9:20 וְתֹאכַל (vətoʼkal)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘and, let_it_consume’ morpheme glosses=‘and, consume’ OSHB JDG 9:20 word 6

JDG 9:20 וְתֹאכַל (vətoʼkal)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘and, let_it_consume’ morpheme glosses=‘and, consume’ OSHB JDG 9:20 word 19

2 KI 1:10 וְתֹאכַל (vətoʼkal)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘and, let_it_consume’ morpheme glosses=‘and, consume’ OSHB 2 KI 1:10 word 15

2 KI 1:12 וְתֹאכַל (vətoʼkal)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘and, let_it_consume’ morpheme glosses=‘and, consume’ OSHB 2 KI 1:12 word 13

1 CHR 17:9 לְבַלֹּתוֹ (ləⱱallotō)  Lemmas=‘לְ’, ‘בָּלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, consume, it’ morpheme glosses=‘to, waste, them’ OSHB 1 CHR 17:9 word 15

JOB 20:26 תְּאָכְלֵהוּ (təʼākəlēhū)  Lemmas=‘אָכַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘it, will_consume_him’ morpheme glosses=‘devour, him’ OSHB JOB 20:26 word 5

PSA 21:10 וְתֹאכְלֵם (vətoʼkəlēm)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, it, will_consume_them’ morpheme glosses=‘and, consume, them’ OSHB PSA 21:10 word 9

ECC 5:10 אוֹכְלֶיהָ (ʼōkəleyhā)  Lemmas=‘אָכַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_consume_it’ morpheme glosses=‘consume_of, them’ OSHB ECC 5:10 word 4

ISA 10:17 וְאָכְלָה (vəʼākəlāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_consume’ morpheme glosses=‘and, devour’ OSHB ISA 10:17 word 8

ISA 26:11 תֹאכְלֵם (toʼkəlēm)  Lemmas=‘אָכַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘it, will_consume_them’ morpheme glosses=‘consume, them’ OSHB ISA 26:11 word 13

ISA 31:8 תֹּאכֲלֶנּוּ (toʼkₐlennū)  Lemmas=‘אָכַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘it, will_consume_it’ morpheme glosses=‘devour, him’ OSHB ISA 31:8 word 9

ISA 33:11 תֹּאכַלְכֶֽם (toʼkalkem)  Lemmas=‘אָכַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[which]_it, will_consume_you(pl)’ morpheme glosses=‘consume, you(pl)’ OSHB ISA 33:11 word 7

ISA 61:6 תֹּאכֵלוּ (toʼkēlū)  Lemma=‘אָכַל’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_consume’ word gloss=‘eat’ OSHB ISA 61:6 word 11

JER 5:14 וַאֲכָלָתַם (vaʼₐkālātam)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, it, will_consume_them’ morpheme glosses=‘and, consume, them’ OSHB JER 5:14 word 20

JER 17:27 וְאָכְלָה (vəʼākəlāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_consume’ morpheme glosses=‘and, devour’ OSHB JER 17:27 word 20

JER 21:14 וְאָכְלָה (vəʼākəlāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_consume’ morpheme glosses=‘and, devour’ OSHB JER 21:14 word 10

JER 49:27 וְאָכְלָה (vəʼākəlāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_consume’ morpheme glosses=‘and, devour’ OSHB JER 49:27 word 5

EZE 7:15 יֹאכֲלֶֽנּוּ (yoʼkₐlennū)  Lemmas=‘אָכַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘it, will_consume_him’ morpheme glosses=‘devour, them’ OSHB EZE 7:15 word 14

EZE 15:7 תֹּאכְלֵם (toʼkəlēm)  Lemmas=‘אָכַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘it, will_consume_them’ morpheme glosses=‘consume, them’ OSHB EZE 15:7 word 8

EZE 21:3 וְאָכְלָה (vəʼākəlāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_consume’ morpheme glosses=‘and, devour’ OSHB EZE 21:3 word 15

HOS 2:14 וַאֲכָלָתַם (vaʼₐkālātam)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, it, will_consume_them’ morpheme glosses=‘and, devour, them’ OSHB HOS 2:14 word 15

HOS 8:14 וְאָכְלָה (vəʼākəlāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_consume’ morpheme glosses=‘and, consume’ OSHB HOS 8:14 word 14

AMOS 1:4 וְאָכְלָה (vəʼākəlāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_consume’ morpheme glosses=‘and, consume’ OSHB AMOS 1:4 word 5

AMOS 1:7 וְאָכְלָה (vəʼākəlāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_consume’ morpheme glosses=‘and, consume’ OSHB AMOS 1:7 word 5

AMOS 1:10 וְאָכְלָה (vəʼākəlāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_consume’ morpheme glosses=‘and, consume’ OSHB AMOS 1:10 word 5

AMOS 1:12 וְאָכְלָה (vəʼākəlāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_consume’ morpheme glosses=‘and, consume’ OSHB AMOS 1:12 word 4

AMOS 1:14 וְאָכְלָה (vəʼākəlāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_consume’ morpheme glosses=‘and, consume’ OSHB AMOS 1:14 word 5

AMOS 2:2 וְאָכְלָה (vəʼākəlāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_consume’ morpheme glosses=‘and, consume’ OSHB AMOS 2:2 word 4

AMOS 2:5 וְאָכְלָה (vəʼākəlāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_consume’ morpheme glosses=‘and, consume’ OSHB AMOS 2:5 word 4

AMOS 5:6 וְאָכְלָה (vəʼākəlāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_consume’ morpheme glosses=‘and, devour’ OSHB AMOS 5:6 word 10

OBA 1:18 וַאֲכָלוּם (vaʼₐkālūm)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, will_consume_them’ morpheme glosses=‘and, consume, them’ OSHB OBA 1:18 word 13

NAH 2:14 תֹּאכַל (toʼkal)  Lemma=‘אָכַל’ contextual word gloss=‘it_will_consume’ word gloss=‘you(ms)_will_eat’ OSHB NAH 2:14 word 10

NAH 3:13 אָכְלָה (ʼākəlāh)  Lemma=‘אָכַל’ contextual word gloss=‘it_will_consume’ word gloss=‘eating’ OSHB NAH 3:13 word 10

NAH 3:15 תֹּאכְלֵךְ (toʼkəlēk)  Lemmas=‘אָכַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘it, will_consume_you’ morpheme glosses=‘devour, you’ OSHB NAH 3:15 word 2

NAH 3:15 תֹּאכְלֵךְ (toʼkəlēk)  Lemmas=‘אָכַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘it, will_consume_you’ morpheme glosses=‘consume, you’ OSHB NAH 3:15 word 6

ZEC 11:1 וְתֹאכַל (vətoʼkal)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘so, that_it_may_consume’ morpheme glosses=‘and, devour’ OSHB ZEC 11:1 word 4

ZEC 12:6 וְאָכְלוּ (vəʼākəlū)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_consume’ morpheme glosses=‘and, consume’ OSHB ZEC 12:6 word 13