Parallel JDT 5:1

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB Holofernes, the chief captain of the army of Asshur, was told that the children of Israel had prepared for war, had shut up the passages of the hill country, had fortified all the tops of the high hills, and had set up barricades in the plains.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

Moff No Moff JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA And it was told Holofernes the general of the army of the Assyrians, that the children of Israel prepared themselves to resist, and had shut up the ways of the mountains.

YLT No YLT JDT book available

Drby No Drby JDT book available

RV And it was told Holofernes, the chief captain of the host of Asshur, that the children of Israel had prepared for war, and had shut up the passages of the hill country, and had fortified all the tops of the high hills, and had laid impediments in the plains:

Wbstr No Wbstr JDT book available

KJB-1769 Then was it declared to Holofernes, the chief captain of the army of Assur, that the children of Israel had prepared for war, and had shut up the passages of the hill country, and had fortified all the tops of the high hills and had laid impediments in the champaign countries:

KJB-1611 ¶ [fn]Then was it declared to Holofernes the chief captaine of the armie of Assur that the children of Israel had prepared for warre, and had shut vp the passages of the hill countrey, and had fortified all the tops of the high hilles, and had laide impediments in the champion countreys.
   (¶ Then was it declared to Holofernes the chief captain of the armie of Assur that the children of Israel had prepared for war, and had shut up the passages of the hill country, and had fortified all the tops of the high hilles, and had laide impediments in the champion countrys.)

---

Bshps No Bshps JDT book available

Gnva No Gnva JDT book available

Cvdl No Cvdl JDT book available

Wyc And it was teld to Holofernes, prince of the chiualrie of Assiriens, that the children of Israel maden redi hem silf to ayenstonde, and that thei hadden closid togidere the weies of hillis.
   (And it was teld to Holofernes, prince of the chiualrie of Assiriens, that the children of Israel maden ready them self to againsttonde, and that they had closid together the ways of hillis.)

Luth No Luth JDT book available

ClVg Nuntiatumque est Holoferni principi militiæ Assyriorum, quod filii Israël præpararent se ad resistendum, ac montium itinera conclusissent:
   (Nuntiatumque it_is Holoferni principi militiæ Assyriorum, that children Israel præpararent se to resistendum, ac montium itinera conclusissent:)

BrTr Then was it declared to Holofernes, the chief captain of the army of Assur, that the children of Israel had prepared for war, and had shut up the passages of the hill country, and had fortified all the tops of the high hills, and had laid impediments in the champaign countries:

BrLXX Καὶ ἀνηγγέλλη Ὀλοφέρνῃ ἀρχιστρατήγῳ δυνάμεως Ἀσσοὺρ, διότι οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ παρεσκευάσαντο εἰς πόλεμον, καὶ τὰς διόδους τῆς ὀρεινῆς συνέκλεισαν, καὶ ἐτείχισαν πᾶσαν κορυφὴν ὄρους ὑψηλοῦ, καὶ ἔθηκαν ἐν τοῖς πεδίοις σκάνδαλα.
   (Kai anaʸngellaʸ Olofernaʸ arⱪistrataʸgōi dunameōs Assour, dioti hoi huioi Israaʸl pareskeuasanto eis polemon, kai tas diodous taʸs oreinaʸs sunekleisan, kai eteiⱪisan pasan korufaʸn orous hupsaʸlou, kai ethaʸkan en tois pediois skandala.)