Parallel JDT 12:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Jdt 12:1 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἐκέλευσεν εἰσαγαγεῖν αὐτὴν οὗ ἐτίθετο τὰ ἀργυρώματα, καὶ αὐτοῦ συνέταξε καταστρῶσαι αὐτῇ ἀπὸ τῶν ὀψοποιημάτων αὐτοῦ, καὶ τοῦ οἴνου αὐτοῦ πίνειν.
(Kai ekeleusen eisagagein autaʸn hou etitheto ta argurōmata, kai autou sunetaxe katastrōsai autaʸ apo tōn opsopoiaʸmatōn autou, kai tou oinou autou pinein. )

BrTr Then he commanded to bring her in where his plate was set; and bade that they should prepare for her of his own meats, and that she should drink of his own wine.

WEBBE He commanded that she should be brought in where his silver vessels were set, and asked that his servants should prepare some of his own delicacies for her, and that she should drink from his own wine.

KJB-1611 ¶ Then hee commaunded to bring her in, where his plate was set, and bad that they should prepare for her of his owne meats, and that she should drinke of his owne wine.
(¶ Then he commanded to bring her in, where his plate was set, and bad that they should prepare for her of his own meats, and that she should drink of his own wine.)