Parallel 1MA 11:40

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB and urgently insisted to him that he should deliver him to him, that he might reign in his father’s place. He told him all that Demetrius had done, and the hatred with which his forces hated him; and he stayed there many days.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And he pressed him much to deliver him to him, that he might be king in his father’s place: and he told him all that Demetrius had done, and how his soldiers hated him. And he remained there many days.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV and pressed sore upon him that he should deliver him unto him, that he might reign in his father’s stead: and he told him all that Demetrius had done, and the hatred wherewith his forces hated him; and he abode there many days.

WBS No WBS 1MA book available

KJB And lay sore upon him to deliver him this young Antiochus, that he might reign in his father’s stead: he told him therefore all that Demetrius had done, and how his men of war were at enmity with him, and there he remained a long season.
  (And lay sore upon him to deliver him this young Antiochus, that he might reign in his father’s stead: he told him therefore all that Demetrius had done, and how his men of war were at enmity with him, and there he remaind a long season. )

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And he maad greet instaunce to hym, that he schulde bitake him to hym, for to regne in stide of his fadir; and telde out to hym, hou grete thingis Demetrie hadde don, and the enemytees of his oostis ayens hym; and he dwelte there many daies.
  (And he made great instaunce to him, that he should bitake him to him, for to regne in stide of his father; and telde out to him, how great things Demetrie had done, and the enemytees of his oostis against him; and he dwelte there many days.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV et assidebat ei, ut traderet eum ipsi, ut regnaret loco patris sui: et enuntiavit ei quanta fecit Demetrius, et inimicitias exercituum ejus adversus illum. Et mansit ibi diebus multis.
  (and assidebat ei, as traderet him ipsi, as regnaret instead patris sui: and enuntiavit to_him quanta fecit Demetrius, and inimicitias exercituum his adversus illum. And mansit there days multis. )

BRN and lay sore upon him to deliver him this young Antiochus, that he might reign in his father's stead: he told him therefore all that Demetrius had done, and how his men of war were at enmity with him, and there he remained a long season.

BrLXX καὶ προσήδρευεν αὐτῷ, ὅπως παραδοῖ αὐτὸν αὐτῷ, ὅπως βασιλεύσῃ ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ· καὶ ἀπήγγειλεν αὐτῷ ὅσα συνετέλεσε Δημήτριος, καὶ τὴν ἔχθραν ἣν ἐχθραίνουσιν αὐτῷ αἱ δυνάμεις αὐτοῦ· καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ ἡμέρας πολλάς.
  (kai prosaʸdreuen autōi, hopōs paradoi auton autōi, hopōs basileusaʸ anti tou patros autou; kai apaʸngeilen autōi hosa sunetelese Daʸmaʸtrios, kai taʸn eⱪthran haʸn eⱪthrainousin autōi hai dunameis autou; kai emeinen ekei haʸmeras pollas. )