Parallel 1MA 6:57

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB He made haste, and gave orders to depart. He said to the king and the leaders of the army and to the men, “We get weaker daily, our food is scant, the place where we encamp is strong, and the affairs of the kingdom lie upon us.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA Wherefore he made haste to go, and say to the king and to the captains of the army: We decay daily, and our provision of victuals is small, and the place that we lay siege to is strong, and it lieth upon us to take order for the affairs of the kingdom.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And he made haste, and gave consent to depart; and he said to the king and the leaders of the host and to the men, We decay daily, and our food is scant, and the place where we encamp is strong, and the affairs of the kingdom lie upon us:

WBS No WBS 1MA book available

KJB Wherefore he went in all haste, and said to the king and the captains of the host and the company, We decay daily, and our victuals are but small, and the place we lay siege unto is strong, and the affairs of the kingdom lie upon us:

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC Lisias hastide for to go, and seie to the kyng, and duykis of the oost, We failen ech dai, and litil mete is to vs, and the place which we bisegen, is strong, and it fallith to vs for to ordeyne of the rewme.
  (Lisias hastide for to go, and say to the king, and duykis of the oost, We failen each day, and little meet is to us, and the place which we bisegen, is strong, and it fallith to us for to ordeyne of the realm.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV festinavit ire, et dicere ad regem, et duces exercitus: Deficimus quotidie, et esca nobis modica est; et locus, quem obsidemus, est munitus, et incumbit nobis ordinare de regno.
  (festinavit ire, and dicere to regem, and duces exercitus: Deficimus quotidie, and esca nobis modica est; and locus, which obsidemus, it_is munitus, and incumbit nobis ordinare about regno. )

BRN Wherefore he went in all haste, and said to the king and the captains of the host and the company, We decay daily, and our victuals are but small, and the place we lay siege unto is strong, and the affairs of the kingdom lie upon us:

BrLXX Καὶ κατέσπευσε τοῦ ἀπελθεῖν, καὶ εἰπεῖν πρὸς τὸν βασιλέα καὶ τοὺς ἡγεμόνας τῆς δυνάμεως καὶ τοὺς ἄνδρας, ἐκλείπομεν καθʼ ἡμέραν, καὶ ἡ τροφὴ ἡμῖν ὀλίγη, καὶ ὁ τόπος οὗ παρεμβάλλομεν ἐστιν ὀχυρὸς, καὶ ἐπίκειται ἡμῖν τὰ τῆς βασιλείας.
  (Kai katespeuse tou apelthein, kai eipein pros ton basilea kai tous haʸgemonas taʸs dunameōs kai tous andras, ekleipomen kathʼ haʸmeran, kai haʸ trofaʸ haʸmin oligaʸ, kai ho topos hou paremballomen estin oⱪuros, kai epikeitai haʸmin ta taʸs basileias. )