Parallel 1MA 6:56

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 6:56 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

BrLXX ἀπέστρεψεν ἀπὸ τῆς Περσίδος καὶ Μηδείας, καὶ αἱ δυνάμεις αἱ πορευθεῖσαι τοῦ βασιλέως μετʼ αὐτοῦ, καὶ ὅτι ζητεῖ παραλαβεῖν τὰ πράγματα.
(apestrepsen apo taʸs Persidos kai Maʸdeias, kai hai dunameis hai poreutheisai tou basileōs metʼ autou, kai hoti zaʸtei paralabein ta pragmata. )

BrTr was returned out of Persia and Media, and the king's host also that went with him, and that he sought to take unto him the ruling of affairs.

WEBBE had returned from Persia and Media, and with him the forces that went with the king, and that he was seeking to take control of the government.

KJB-1611 Was returned out of Persia, and Media, and the Kings host also that went with him, and that hee sought to take vnto him the ruling of the affaires.
(Was returned out of Persia, and Media, and the Kings host/army also that went with him, and that he sought to take unto him the ruling of the affairs.)