Open Bible Data Home About News OET Key
interlinearVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
Ruth C1 C2 C3 C4
OET interlinear RUTH 4:2
◄ ← RUTH 4:2 ↓ → ║ ©
Hebrew word order
- Hebrew word
- Hebrew lemma
- OET-LV words
- OET-RV words
- Strongs
- Role/Morphology
- Gloss
- CAPS codes
- OET tags
- OET word #
- וַ,יִּקַּ֞ח
- 180837,180838
- And he/it took
- -
- 1814,3548
- -c,3947
- and=he/it_took
- -
- -
- 124982
- עֲשָׂרָ֧ה
- 180839
- ten
- ten
- 5384
- -6235
- ten
- ten
- V-O-PP/o=NumpNP
- 124983
- אֲנָשִׁ֛ים
- 180840
- men
- men
- 276
- -376
- men
- men
- V-O-PP/o=NumpNP
- 124984
- מִ,זִּקְנֵ֥י
- 180841,180842
- of elders
- -
- 3728,1958
- -m,2205
- of,elders
- -
- V-O-PP/pp=PrepNp
- 124985
- הָ,עִ֖יר
- 180843,180844
- the city
- -
- 1723,5289
- -d,5892 b
- the=city
- -
- V-O-PP/pp=PrepNp/NPofNP/DetNP
- 124986
- וַ,יֹּ֣אמֶר
- 180845,180846
- and he/it said
- -
- 1814,673
- -c,559
- and=he/it_said
- -
- -
- 124987
- שְׁבוּ
- 180847
- sit
- sit
- 3075
- -3427
- sit
- sit
- V-ADV
- 124988
- ־
- 180848
- -
- -
- -
- -
- -
- 124989
- פֹ֑ה
- 180849
- here
- -
- 5995
- -6311
- here
- here
- V-ADV
- 124990
- וַ,יֵּשֵֽׁבוּ
- 180850,180851
- and sat down
- sat
- 1814,3075
- -c,3427
- and,sat_down
- -
- -
- 124991
- ׃
- 180852
- -
- -
- -
- -
- -
- 124992
OET (OET-RV) Then Boaz called over ten of the older, well-respected men from the town and asked them to sit and witness their discussion, so they sat down with them.
uW Translation Notes:
וַיִּקַּ֞ח עֲשָׂרָ֧ה אֲנָשִׁ֛ים
and=he/it_took ten men
Alternate translation: "Then he chose ten men"
OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)
- OET-LV words
- OET-RV words
- Strongs
- Hebrew word
- Hebrew lemma
- Role/Morphology
- Gloss
- CAPS codes
- OET tags
- OET word #
- And he/it took
- -
- 1814,3548
- 180837,180838
- -c,3947
- -
- -
- 124982
- ten
- ten
- 5384
- 180839
- -6235
- ten
- -
- 124983
- men
- men
- 276
- 180840
- -376
- men
- -
- 124984
- of elders
- -
- 3728,1958
- 180841,180842
- -m,2205
- -
- -
- 124985
- the city
- -
- 1723,5289
- 180843,180844
- -d,5892 b
- -
- -
- 124986
- and he/it said
- -
- 1814,673
- 180845,180846
- -c,559
- -
- -
- 124987
- sit
- sit
- 3075
- 180847
- -3427
- sit
- -
- 124988
- here
- -
- 5995
- 180849
- -6311
- here
- -
- 124990
- and sat down
- sat
- 1814,3075
- 180850,180851
- -c,3427
- -
- -
- 124991
OET (OET-RV) Then Boaz called over ten of the older, well-respected men from the town and asked them to sit and witness their discussion, so they sat down with them.
Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.
◄ ← RUTH 4:2 ↑ → ║ ©