OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV ESG 3
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET ESG 3:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | ἐδόξασεν | δοξάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to glorify | to glorify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | Ἀρταξέρξης | Artaxerxaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 8 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 9 | Ἀμαδαθοῦ | Amadathou | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 10 | Βουγαῖον | Bougaion | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | ὕψωσεν | ὑψόω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to lift up | to lift up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | ἐπρωτοβάθρει | missing | ESG_3:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 16 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | φίλων | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 3:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | αὐλῇ | αὐλή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | palace/courtyard | palace/courtyard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | προσεκύνουν | προσκυνέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to worship | to worship | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | προσέταξεν | προστάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to order | to order | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 18 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | προσεκύνει | προσκυνέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to worship | to worship | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 3:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | ἐλάλησαν | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | αὐλῇ | αὐλή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | palace/courtyard | palace/courtyard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_3:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 8 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | Μαρδοχαίῳ | Mardoⱪaiōi | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 11 | Μαρδοχαῖε | Mardoⱪaie | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 12 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 13 | παρακούεις | missing | ESG_3:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 14 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_3:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 17 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | λεγόμενα | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-APN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 3:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καθʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἑκάστην | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ἡμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ἐλάλουν | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-1S | V-IAI-3P | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ὑπήκουεν | missing | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 9 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | ὑπέδειξαν | missing | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 12 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 14 | Μαρδοχαῖον | Mardoⱪaion | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 15 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 17 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | λόγοις | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | ἀντιτασσόμενον | missing | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | ὑπέδειξεν | ὑποδείκνυμι UBS lemma | V-AAI-3S | to show | to show | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 25 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 26 | Ἰουδαῖός | Youdaios | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 27 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | ESG_3:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 3:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἐπιγνοὺς | ἐπιγινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to come to know | to come to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 4 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | προσκυνεῖ | προσκυνέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to worship | to worship | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 9 | ἐθυμώθη | θυμόω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to anger | to anger | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 3:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ἐβουλεύσατο | missing | ESG_3:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 3 | ἀφανίσαι | missing | ESG_3:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 4 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | Ἀρταξέρξου | Artaxerxou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 9 | βασιλείαν | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | Ἰουδαίους | Youdaious | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 3:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | ψήφισμα | ψήφισμα | a referendum | a referendum | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 7 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ἔτει | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | δωδεκάτῳ | missing | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | βασιλείας | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | Ἀρταξέρξου | Artaxerxou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | ἔβαλε | βάλλω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to throw | to throw | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | κλήρους | κλῆρος OET lemma · UBS lemma | N-APM | lot | lot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | ἡμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | μῆνα | μήν OET lemma · UBS lemma | N-ASM | month | month | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | μηνὸς | missing | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 20 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | ἀπολέσαι | ἀπολλύω OET lemma | V-AAN | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | μιᾷ | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 25 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 26 | γένος | γένος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 27 | Μαρδοχαίου | Mardoⱪaiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 29 | ἔπεσεν | πίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to collapse | to collapse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 30 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 31 | κλῆρος | κλῆρος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | lot | lot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 32 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 33 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 34 | τεσσαρεσκαιδεκάτην | τεσσαρεσκαιδέκατος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | fourteenth | fourteenth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 35 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 36 | μηνὸς | missing | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 37 | ὅς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 38 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 39 | Ἀδάρ | Adar | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 3:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ἐλάλησε | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to speak | to speak | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | Ἀρταξέρξην | Artaxerxaʸn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 7 | λέγων | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | ὑπάρχει | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | διεσπαρμένον | missing | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | ἔθνεσιν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | βασιλείᾳ | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | νόμοι | missing | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 22 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | ἔξαλλοι | missing | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 24 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 25 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 26 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 27 | ἔθνη | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 28 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 29 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 30 | νόμων | missing | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 31 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 32 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 33 | παρακούουσι | missing | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 34 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 35 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 36 | συμφέρει | συμφέρω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be profitable | to be profitable | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 37 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 38 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 39 | ἐᾶσαι | missing | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 40 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 3:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | δοκεῖ | δοκέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to think | to think | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | δογματισάτω | missing | ESG_3:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 6 | ἀπολέσαι | ἀπολλύω OET lemma | V-AAN | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | κᾀγὼ | I/we/and I | I/we/and I | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 9 | διαγράψω | missing | ESG_3:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | γαζοφυλάκιον | γαζοφυλάκιον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | treasury | treasury | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_3:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 14 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | ἀργυρίου | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | τάλαντα | τάλαντον OET lemma · UBS lemma | N-APN | talent | talent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | μύρια | missing | ESG_3:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 3:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | περιελόμενος | missing | ESG_3:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | δακτύλιον | δακτύλιος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | ring | ring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ἔδωκεν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | χεῖρας | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 12 | σφραγίσαι | missing | ESG_3:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 13 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | γεγραμμένων | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-GPM | V-RPP-GPN | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-PG | N-GPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 3:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | ἀργύριον | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ἔχε | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | ἔθνει | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | χρῶ | χράω OET lemma | V-PNM-2S | to use | to use | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | βούλει | βούλομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-2S | to plan | to plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 3:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | ἐκλήθησαν | missing | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | γραμματεῖς | γραμματεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | N-VPM | scribe | scribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 6 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | μηνὶ | μήν OET lemma · UBS lemma | N-DSM | month | month | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | πρώτῳ | πρῶτος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | first | first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | τρισκαιδεκάτῃ | missing | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | ἔγραψαν | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | ἐπέταξεν | ἐπιτάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to command | to command | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 16 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | στρατηγοῖς | στρατηγός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | officer/magistrate | officer/magistrate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | ἄρχουσι | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-DPM | ruler | ruler | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 21 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 22 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | χώραν | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 24 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 25 | Ἰνδικῆς | missing | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 26 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 27 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 28 | Αἰθιοπίας | Aithiopias | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 29 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 30 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 31 | εἰκοσιεπτὰ | εἰκοσιεπτά | twenty-seven | twenty-seven | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 12 word 32 | χώραις | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 33 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 34 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 35 | ἄρχουσι | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-DPM | ruler | ruler | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 36 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 37 | ἐθνῶν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 38 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 39 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 40 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 41 | λέξιν | missing | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 42 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 43 | Ἀρταξέρξου | Artaxerxou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 44 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 45 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 3:13 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ἀπεστάλη | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-2API-3S | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | βιβλιοφόρων | missing | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | Ἀρταξέρξου | Artaxerxou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 8 | βασιλείαν | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ἀφανίσαι | missing | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 10 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | γένος | γένος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-PG | N-GPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | μιᾷ | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | μηνὸς | missing | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 18 | δωδεκάτου | missing | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 19 | ὅς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | Ἀδὰρ | Adar | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 23 | διαρπάσαι | διαρπάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to rob | to rob | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 24 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 25 | ὑπάρχοντα | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 26 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 3:13a chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13a word 1 | Τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13a word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13a word 3 | ἐπιστολῆς | ἐπιστολή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | epistle | epistle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13a word 4 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 13a word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13a word 6 | ἀντίγραφον | ἀντίγραφον | a transcript | a transcript | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 13a word 7 | τόδε | missing | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13a word 8 | Βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13a word 9 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13a word 10 | Ἀρταξέρξης | Artaxerxaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 13a word 11 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13a word 12 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13a word 13 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13a word 14 | Ἰνδικῆς | missing | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13a word 15 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13a word 16 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13a word 17 | Αἰθιοπίας | Aithiopias | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 13a word 18 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13a word 19 | εἰκοσιεπτὰ | εἰκοσιεπτά | twenty-seven | twenty-seven | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 13a word 20 | χωρῶν | missing | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13a word 21 | ἄρχουσι | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-DPM | ruler | ruler | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13a word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13a word 23 | τοπάρχαις | missing | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13a word 24 | ὑποτεταγμένοις | missing | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13a word 25 | τάδε | ὅδε, ἥδε | D-APN | this | this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13a word 26 | γράφει | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 3:13b chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13b word 1 | Πολλῶν | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-GPF | A-GPM | A-GPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 2 | ἐπάρξας | missing | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13b word 3 | ἐθνῶν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 5 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 6 | ἐπικρατήσας | missing | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13b word 7 | οἰκουμένης | οἰκουμένη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 8 | ἐβουλήθην | βούλομαι OET lemma · UBS lemma | V-AOI-1S | to plan | to plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 10 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 11 | θράσει | missing | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13b word 12 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 13 | ἐξουσίας | ἐξουσία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | authority | authority | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 14 | ἐπαιρόμενος | missing | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13b word 15 | ἐπιεικέστερον | missing | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13b word 16 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 18 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 19 | ἠπιότητος | missing | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13b word 20 | ἀεὶ | ἀεί OET lemma · UBS lemma | ADV | always | always | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 21 | διεξάγων | missing | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13b word 22 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 23 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 24 | ὑποτεταγμένων | missing | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13b word 25 | ἀκυμάντους | missing | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13b word 26 | διαπαντὸς | διαπαντός | always | always | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 13b word 27 | καταστῆσαι | missing | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13b word 28 | βίους | missing | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13b word 29 | τήν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 30 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 31 | βασιλείαν | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 32 | ἥμερον | missing | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13b word 33 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 34 | πορευτὴν | missing | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13b word 35 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 36 | περάτων | πέρας OET lemma · UBS lemma | N-GPN | end | end | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 37 | παρεξόμενος | missing | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13b word 38 | ἀνανεώσασθαί | missing | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13b word 39 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 40 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 41 | ποθουμένην | missing | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13b word 42 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 43 | πᾶσιν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 44 | ἀνθρώποις | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13b word 45 | εἰρήνην | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 3:13c chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13c word 1 | Πυθομένου | missing | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13c word 2 | δέ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13c word 3 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13c word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13c word 5 | συμβούλων | missing | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13c word 6 | πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 13c word 7 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13c word 8 | ἀχθείη | missing | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13c word 9 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13c word 10 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13c word 11 | πέρας | πέρας OET lemma · UBS lemma | N-NSN | end | end | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13c word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13c word 13 | σωφροσύνῃ | σωφροσύνη OET lemma · UBS lemma | mental soundness | mental soundness | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 13c word 14 | παρʼ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13c word 15 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13c word 16 | διενέγκας | missing | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13c word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13c word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13c word 19 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13c word 20 | εὐνοίᾳ | εὔνοια OET lemma · UBS lemma | enthusiasm | enthusiasm | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 13c word 21 | ἀπαραλλάκτως | missing | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13c word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13c word 23 | βεβαίᾳ | βέβαιος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | firm | firm | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13c word 24 | πίστει | πίστις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | faith | faith | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13c word 25 | ἀποδεδειγμένος | missing | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13c word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13c word 27 | δεύτερον | δεύτερος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | secondly | secondly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13c word 28 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13c word 29 | βασιλειῶν | missing | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13c word 30 | γέρας | γέρας | an honor | an honour | headword-lexical | STEPBible TBESG; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 13c word 31 | ἀπενηνεγμένος | missing | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13c word 32 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:13c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 3:13d chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13d word 1 | ἐπέδειξεν | missing | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13d word 2 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 4 | πάσαις | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 5 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 6 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 8 | οἰκουμένην | οἰκουμένη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 9 | φυλαῖς | φυλή OET lemma · UBS lemma | N-DPF | tribe | tribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 10 | ἀναμεμίχθαι | missing | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13d word 11 | δυσμενῆ | missing | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13d word 12 | λαόν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 13 | τινα | τις | X-APN | X-ASF | X-ASM | X-NPN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 14 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 15 | νόμοις | missing | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13d word 16 | ἀντίθετον | missing | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13d word 17 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 18 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 19 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 20 | τά | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 21 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 22 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 23 | βασιλέων | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 24 | παραπέμποντας | missing | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13d word 25 | διηνεκῶς | missing | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13d word 26 | διατάγματα | missing | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13d word 27 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 28 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 29 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 30 | κατατίθεσθαι | missing | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13d word 31 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 32 | ὑφʼ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 33 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 34 | κατευθυνομένην | missing | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13d word 35 | ἀμέμπτως | ἀμέμπτως OET lemma · UBS lemma | ADV | blamelessly | blamelessly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13d word 36 | συναρχίαν | missing | ESG_3:13d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 3:13e chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13e word 1 | Διειληφότες | missing | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13e word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13e word 3 | τόδε | missing | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13e word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13e word 5 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13e word 6 | μονώτατον | missing | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13e word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13e word 8 | ἀντιπαραγωγῇ | missing | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13e word 9 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13e word 10 | διαπαντὸς | διαπαντός | always | always | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 13e word 11 | ἀνθρώπῳ | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13e word 12 | κείμενον | κεῖμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-ASM | V-PNP-ASN | to lay/be appointed | to lay/be appointed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13e word 13 | διαγωγὴν | missing | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13e word 14 | νόμων | missing | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13e word 15 | ξενίζουσαν | missing | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13e word 16 | παραλλάσσον | missing | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13e word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13e word 18 | δυσνοοῦν | missing | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13e word 19 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13e word 20 | ἡμετέροις | ἡμέτερος OET lemma · UBS lemma | S-1PDPM | our | our | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13e word 21 | πράγμασι | missing | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13e word 22 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13e word 23 | χείριστα | missing | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13e word 24 | συντελοῦν | missing | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13e word 25 | κακὰ | κακός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13e word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13e word 27 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13e word 28 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13e word 29 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13e word 30 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13e word 31 | βασιλείαν | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13e word 32 | εὐσταθείας | missing | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13e word 33 | τυγχάνειν | missing | ESG_3:13e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 3:13f chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13f word 1 | προστετάχαμεν | missing | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13f word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 3 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 4 | σημαινομένους | missing | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13f word 5 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 7 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 8 | γεγραμμένοις | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-DPN | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 9 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 10 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 13f word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 13f word 12 | τεταγμένου | missing | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13f word 13 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 15 | πραγμάτων | πρᾶγμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | thing | thing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 17 | δευτέρου | δεύτερος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | secondly | secondly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 18 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 19 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 20 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 21 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 22 | γυναιξὶ | missing | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13f word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 24 | τέκνοις | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 25 | ἀπολέσαι | ἀπολλύω OET lemma | V-AAN | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 26 | ὁλοριζὶ | missing | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13f word 27 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 28 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 29 | ἐχθρῶν | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 30 | μαχαίραις | missing | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13f word 31 | ἄνευ | ἄνευ OET lemma · UBS lemma | PREP | without | without | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 32 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 33 | οἴκτου | missing | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13f word 34 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 35 | φειδοῦς | missing | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13f word 36 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 37 | τεσσαρεσκαιδεκάτῃ | τεσσαρεσκαιδέκατος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | fourteenth | fourteenth | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 38 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 13f word 39 | δωδεκάτου | missing | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13f word 40 | μηνὸς | missing | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13f word 41 | Ἄδαρ | Adar | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 13f word 42 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 13f word 43 | ἐνεστῶτος | ἐνίστημι OET lemma · UBS lemma | V-RAP-GSM | be present | be present | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13f word 44 | ἔτους | missing | ESG_3:13f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 3:13g chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13g word 1 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13g word 2 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13g word 3 | πάλαι | πάλαι OET lemma · UBS lemma | ADV | of old | of old | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13g word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13g word 5 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13g word 6 | δυσμενεῖς | missing | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13g word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13g word 8 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13g word 9 | μιᾷ | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13g word 10 | βιαίως | βιαίως | forcibly | forcibly | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 13g word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13g word 12 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13g word 13 | ᾅδην | ᾍδης OET lemma | N-ASM-L | Hades | Hades | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13g word 14 | κατελθόντες | κατέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to descend | to descend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13g word 15 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13g word 16 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13g word 17 | μετέπειτα | μετέπειτα OET lemma · UBS lemma | ADV | afterward | afterward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13g word 18 | χρόνον | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13g word 19 | εὐσταθῆ | missing | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13g word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13g word 21 | ἀτάραχα | missing | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13g word 22 | παρέχωσιν | missing | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13g word 23 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13g word 24 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13g word 25 | τέλους | τέλος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | goal/tax | goal/tax | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13g word 26 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13g word 27 | πράγματα | missing | ESG_3:13g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 3:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ἀντίγραφα | missing | ESG_3:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἐπιστολῶν | ἐπιστολή OET lemma · UBS lemma | N-GPF | epistle | epistle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | ἐξετίθετο | ἐκτίθημι OET lemma · UBS lemma | V-IMI-3S | to explain/expose | to explain/expose | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | χώραν | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | προσετάγη | missing | ESG_3:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 11 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | ἔθνεσιν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | ἑτοίμους | ἕτοιμος OET lemma · UBS lemma | A-APM | ready | ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | ἡμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | ταύτην | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 3:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ἐσπεύδετο | missing | ESG_3:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | πρᾶγμα | πρᾶγμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | thing | thing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | Σοῦσαν | Sousan | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_3:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 13 | ἐκωθωνίζοντο | missing | ESG_3:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 14 | ἐταράσσετο | missing | ESG_3:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 15 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_3:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | πόλις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_3:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.