TOB 7:3 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB And Raguel asked them, “Where are you two from, kindred?”
¶ They said to him, “We are of the sons of Naphtali, who are captives in Nineveh.”

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA And when he had spoken these words, he said: Whence are ye young men our brethren?

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And Raguel asked them, From whence are ye, brethren? And they said unto him, We are of the sons of Naphtali, which are captives in Nineveh.

WBS No WBS TOB book available

KJB And Raguel asked them, From whence are ye, brethren? To whom they said, We are of the sons of Nephthalim, which are captives in Nineve.

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC And whanne he hadde seid these thingis, he seide, Of whennus ben ye, yonge men, oure britheren? And thei seiden, We ben of the lynage of Neptalym, of the caitifte of Nynyue.
(And when he had said these things, he said, Of whennus been ye, yonge men, our brethren/brothers? And they said, We been of the lineage of Neptalym, of the caitifte of Nynyue.)

LUT No LUT TOB book available

CLV Et cum hæc dixisset, ait: Unde estis juvenes fratres nostri? At illi dixerunt: Ex tribu Nephthali sumus, ex captivitate Ninive.
(And when/with this dixisset, ait: Unde estis yuvenes fratres nostri? At illi dixerunt: Ex tribu Nephthali sumus, ex captivitate Ninive. )

BRN And Raguel asked them, From whence are ye, brethren? To whom they said, We are of the sons of Nephthali, which are captives in Nineve.

BrLXX Καὶ ἠρώτησεν αὐτοὺς Ῥαγουὴλ, πόθεν ἐστὲ, ἀδελφοί; καὶ εἶπον αὐτῷ, ἐκ τῶν υἱῶν Νεφθαλὶ τῶν αἰχμαλώτων ἐν Νινευῇ.
(Kai aʸrōtaʸsen autous Ɽagouaʸl, pothen este, adelfoi? kai eipon autōi, ek tōn huiōn Nefthali tōn aiⱪmalōtōn en Nineuaʸ. )

Parallel TOB 7:3