Parallel TOB 7:8

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB and Edna his wife and Sarah his daughter wept. They received them gladly; and they killed a ram of the flock, and served them meat.
¶ But Tobias said to Raphael, “Brother Azarias, speak of those things of which you talked about in the way, and let the matter be finished.”

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA And Anna his wife, and Sara their daughter wept.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV and Edna his wife and Sarah his daughter wept. And they received them gladly; and they killed a ram of the flock, and set store of meat before them.
¶ But Tobias said to Raphael, Brother Azarias, speak of those things of which thou didst talk in the way, and let the matter be finished.

WBS No WBS TOB book available

KJB And likewise Edna his wife and Sara his daughter wept. Moreover they entertained them cheerfully; and after that they had killed a ram of the flock, they set store of meat on the table. Then said Tobias to Raphael, Brother Azarias, speak of those things of which thou didst talk in the way, and let this business be dispatched.
  (And likewise Edna his wife and Sara his daughter wept. Moreover they entertained them cheerfully; and after that they had killed a ram of the flock, they set store of meat on the table. Then said Tobias to Raphael, Brother Azarias, speak of those things of which thou/you didst talk in the way, and let this business be dispatched. )

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC And Anne, `his wijf, and Sare, `the douytir of hem, wepten.
  (And Anne, `his wife, and Sare, `the douytir of them, weptn.)

LUT No LUT TOB book available

CLV Et Anna uxor ejus, et Sara ipsorum filia, lacrimatæ sunt.
  (And Anna wife his, and Sara ipsorum daughter, lacrimatæ are. )

BRN And likewise Edna his wife and Sara his daughter wept. Moreover they entertained them cheerfully; and after that they had killed a ram of the flock, they set store of meat on the table. Then said Tobias to Raphael, Brother Azarias, speak of those things of which thou didst talk in the way, and let this business be dispatched.

BrLXX Καὶ Ἔδνα ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ Σάῤῥα ἡ θυγάτηρ αὐτοῦ ἔκλαυσαν, καὶ ὑπεδέξαντο αὐτοὺς προθύμως· καὶ ἔθυσαν κριὸν προβάτων, καὶ παρέθηκαν ὄψα πλείονα· εἶπε δὲ Τωβίας τῷ Ῥαφαὴλ, Ἀζαρία ἀδελφὲ, λάλησον ὑπὲρ ὧν ἔλεγες ἐν τῇ πορείᾳ, καὶ τελεσθήτω τὸ πρᾶγμα.
  (Kai Edna haʸ gunaʸ autou kai Saῤɽa haʸ thugataʸr autou eklausan, kai hupedexanto autous prothumōs; kai ethusan krion probatōn, kai parethaʸkan opsa pleiona; eipe de Tōbias tōi Ɽafaaʸl, Azaria adelfe, lalaʸson huper hōn eleges en taʸ poreia, kai telesthaʸtō to pragma. )